| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buckle | (n.) หัวเข็มขัด |
| buckle | (vt.) ทำให้แน่นด้วยวัสดุคล้ายหัวเข็มขัด Syn. fasten |
| buckle | (vi.) ทำให้โค้งงอ Syn. bend |
| buckle | (vt.) ทำให้โค้งหรืองอ |
| buckle | (vi.) รัดเข็มขัด |
| buckle | (vi.) ยอม |
| buckle | (vi.) พังทลาย |
| buckle down | (phrv.) ร่วมกันทำงาน See also: พยายามร่วมกัน Syn. knuckle down |
| buckle down | (phrv.) เริ่มทำงานหนัก Syn. buckle to |
| buckle to | (phrv.) ร่วมกันทำงาน See also: พยายามร่วมกัน Syn. buckle down, knuckle down |
| buckle under | (phrv.) ยอมรับความพ่ายแพ้ See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้ Syn. knuckle under |
| buckle up | (phrv.) ผูกเชือก |
| buckle up | (phrv.) บิด See also: คด, เบี้ยว Syn. belt up, strap in |
| buckle up | (phrv.) รัดเข็มขัด |
| buckler | (n.) โล่ขนาดใหญ่ของทหารโรมันโบราณ Syn. shield |
| swashbuckler | (n.) คนเกเร See also: อันธพาล Syn. fighter |
| turnbuckle | (n.) ข้อต่อสายลวด |
| unbuckle | (vt.) แก้เงื่อน See also: ปลดเข็มขัด, แก้เงื่อนรองเท้า, คลายออก |
| unbuckle | (vi.) แก้เงื่อน See also: ปลดเข็มขัด, แก้เงื่อนรองเท้า, คลายออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buckle | (บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด,กระดุม vt. กลัดแน่น,รัดแน่น,ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด,ติดกระดุม,งอ,โค้ง,ยอม,ยอมจำนน, Syn. clip |
| parbuckle | n. เชื่อกดึง,ชือกโยง,vt. ดึงขึ้นหรือลง |
| unbuckle | (อัน'บัค'เคิล) vt. แก้เงื่อน,ปลดเข็มขัด,แก้เงื่อนรองเท้า. vi. อ่อนโยน,คลายออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buckle | (n) ขอ,หัวเข็มขัด,ห่วง,กระดุม |
| unbuckle | (vt) ปลดห่วง,ปลดเข็มขัด,แก้เงื่อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวเข็มขัด | (n.) buckle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One, two, buckle the shoes Three, four, get out on the floor | หนึ่งสองหัวเข็มขัดรองเท้าสามสี่ได้รับการออกบนพื้น |
| Well, it's one, two Buckle the shoes | ดีก็หนึ่งสองหัวเข็มขัดรองเท้า |
| Another beautiful day in paradise. But don't forget to buckle up. | อีกวันสำราญในแดนสวรรค์ แต่อย่าลืมคาดเข็มขัดนะครับ |
| But buckle up. Remember safety. A good driver is a safe driver. | อ้อ อย่าลืมเข็มขัดนิรภัย ปลอดภัยไว้ก่อนใช่เลย |
| It took me 10 minutes to buckle up one boot. | ฉันใช้เวลา 10 นาทีใส่บู๊ตข้างนึง |
| Lex. Buckle up. We're gonna hit some turbulence. | เล็ก เอาคาดเข็มขัดนิรภัย เราอาจต้องกระแทกนิดหน่อย |
| Better buckle up, Dr. Vaughn. We're about to hit some turbulence. | Better buckle up, dr. |
| And buckles. When it comes to buckles, I'm lost. | และก็หัวเข็มขัด ถ้าเกี่ยวกับเรื่องหัวเข็มขัด ผมล่ะงงไปหมด |
| Don't forget to buckle up. | อย่าลืมรัดเข็มขัดหล่ะ |
| All right, buckle tight. This one's gonna be rough. | รัดเข็มขัดด้วย รอบนี้กระเทือนหนักแน่ |
| You're gonna go out there, you're gonna put your helmets on, buckle your chinstrap, and hand out 38 ass-whoopin's! | และจะออกไป ใส่หมวก และรัดสายรัดคาง และเอาชนะพวกเขาให้ราบคาบ |
| He can be slow to buckle down, but... he's very talented. | เขาอาจไม่ค่อยเอาใจใส่ แต่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 觼 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 觼] buckle; clasp; ring |
| 凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
| 尼龙搭扣 | [ní lóng dā kòu, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚ ㄎㄡˋ, 尼龙搭扣 / 尼龍搭釦] nylon buckle; velcro |
| 带扣 | [dài kòu, ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ, 带扣 / 帶釦] buckle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ターンバックル | [, ta-nbakkuru] (n) turnbuckle |
| バックル | [, bakkuru] (n) buckle |
| 尾錠 | [びじょう, bijou] (n) buckle |
| 留め金具 | [とめかなぐ, tomekanagu] (n) buckle |
| 盾(P);楯 | [たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) |
| 締め金 | [しめがね, shimegane] (n) buckle; clamp; clasp |
| 胡鬼の子 | [こぎのこ;コギノコ, koginoko ; koginoko] (n) (uk) (See ツクバネ) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 衝羽根 | [つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: shield ; buckler FR: bouclier [m] ; pavois [m] |
| หัวเข็มขัด | [n. exp.] (hūa khemkha) EN: buckle FR: boucle de ceinture [f] ; boucle de ceinturon [f] |
| เขน | [n.] (khēn) EN: shield attached to the forearm ; buckler FR: |
| โล่ | [v.] (lō) EN: shield ; buckler FR: bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f] |
| ย่น | [v.] (yon) EN: crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle FR: rider ; froisser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spanner | {m} (für Kette oder Seil) [techn.]turnbuckle |
| Delle | {f}buckle |
| Spannschlossmutter | {f}turnbuckle sleeve |