| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bucket | (n.) ถัง See also: ปี๊บ, ถังน้ำ Syn. pail |
| bucket | (vt.) ใส่ถัง |
| bucket | (n.) ใบเครื่องจักร See also: ในกังหัน |
| bucket down | (vi.) ตกลงมาเหมือนฝนเท See also: ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน |
| drop in the bucket | (idm.) จำนวนน้อยมาก |
| kick the bucket | (sl.) ตาย |
| weep buckets | (idm.) ร้องไห้มากมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bucket | (n) ถังหิ้วน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bucket | ที่ฝากข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| ski-jump bucket | ski-jump bucket, แอ่งลู่สกี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครุ | (n.) bamboo bucket See also: bamboo pail |
| ถัง | (n.) bucket See also: tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail |
| ถังน้ำ | (n.) bucket See also: pail, tank, tub, cistern |
| ถังน้ำแข็ง | (n.) ice bucket |
| ปี๊บ | (n.) bucket See also: pail Syn. ปีบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brody to Scutbucket, please come in. | โบรดี้ถึงสกัตบัคเก็ต ตอบด้วย |
| You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี |
| Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall! | เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! |
| Alright, alright. Go fetch another bucket of water. | เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. |
| We've got a bucket full of good ideas | วางใจเหอะน่า! ผมนั่งประจำแหละ! |
| He is Illustra. Can we get this bucket of junk to go? | คุณจะรีบขับเจ้าขยะนี่ไปซักทีได้ไหม? |
| The idea was to get him in the bucket, right? | ความคิดคือเก็บเขาไว้ในถัง |
| And it's terrifying. Get out the white wine and an ice bucket... chill two glasses and take the night off. | และมันก็น่ากลัว ได้รับการออกไวน์ขาวและถังน้ำแข็ง ... |
| "Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... " | "ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... " |
| Then who's going to lift the buckets up? | งั้นใครจะเป็นคนดึงถังขึ้นมาล่ะ ? |
| Why the hell did he have to kick the bucket in this area? | ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ? |
| Besides, this bucket's about to fall apart as it is. | เดี๋ยวเครื่องบินตก ก็ตายหมดกันพอดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 桶 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) |
| 大雨如注 | [dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大雨如注] pouring with rain; rain bucketing down |
| 戽 | [hù, ㄏㄨˋ, 戽] water bucket for irrigation |
| 筲 | [shāo, ㄕㄠ, 筲] basket; bucket |
| 水桶 | [shuǐ tǒng, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ, 水桶] bucket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
| くたばる | [, kutabaru] (v5r,vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P) |
| グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
| ため桶;溜め桶;溜桶 | [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) |
| ツインリーキーバケット | [, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket |
| ノミ行為;呑み行為 | [ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market) bucketing |
| バケット | [, baketto] (n) bucket; pail; skip |
| バケットコンベヤー | [, bakettokonbeya-] (n) bucket conveyor; bucket conveyer |
| バケットシート | [, bakettoshi-to] (n) bucket seat |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] (n) {comp} BBD; Bucket Bridge Device |
| ポリバケツ | [, poribaketsu] (n) (abbr) polyethylene bucket |
| リーキーバケット | [, ri-ki-baketto] (n) {comp} leaky bucket |
| リーキバケット | [, ri-kibaketto] (n) {comp} leaky bucket |
| 九牛の一毛 | [きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket |
| 九牛一毛 | [きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle |
| 呑み屋 | [のみや, nomiya] (n) (1) bookmaker; bookie; (2) trader performing (stock market) bucketing |
| 大海一滴 | [たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) |
| 小桶 | [こおけ, kooke] (n) small bucket |
| 手桶 | [ておけ, teoke] (n) pail; bucket |
| 桶屋 | [おけや, okeya] (n) bucket maker; well maker; cooper; hooper |
| 水桶 | [みずおけ, mizuoke] (n) (1) pail (for water); bucket; (2) cistern; water tank |
| 滄海一滴 | [そうかいいってき, soukaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) |
| 空桶 | [からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) |
| 雀の涙;すずめの涙 | [すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount |
| 飲み;呑み | [のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking |
| 馬穴(ateji);馬尻(ateji) | [バケツ, baketsu] (n) (also sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻) bucket; pail; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] BBD, Bucket Bridge Device |
| リーキーバケット | [りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket |
| リーキバケット | [りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าโลง | [v.] (khaolōng) EN: die ; kick the bucket (inf.) FR: mourir |
| ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket FR: |
| ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [m] |
| กระเชอ | [n.] (krachoē) EN: bamboo basket ; bucket-like bamboo basket FR: |
| กระติกน้ำแข็ง | [n. exp.] (kratik nāmk) EN: ice bucket FR: seau à glace [m] |
| ล่วงลับ | [v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; be dead ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder |
| ปีบ ; ปี๊บ | [n.] (pīp) EN: can ; tin ; bucket ; kerosene can FR: bôite en fer blanc [f] |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
| ถัง | [n.] (thang) EN: bucket ; tank ; water tank ; tub ; pail ; barrel ; cylinder FR: seau [m] ; cuve [f] ; baril [m] ; bonbonne [f] ; bombonne [f] ; bouteille [f] |
| ถังเมล์ | [n. exp.] (thang mē) EN: nightsoil bucket FR: |
| ถังน้ำ | [n. exp.] (thang nām) EN: water bucket ; bucket ; pail FR: seau d'eau [m] ; seau [m] |
| ถังน้ำพร้อมฝา | [n. exp.] (thang nām p) EN: water bucket FR: |
| ถังปั่น | [n. exp.] (thang pan) EN: floor bucket FR: |
| หย่อนถังน้ำลง | [v. exp.] (yǿn thang n) EN: lower a bucket FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lötkelch | {m}solder bucket |
| Becherleiter | {f}bucket ladder |
| Schaufelradbagger | {m}bucket excavator |