| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broom | (vt.) กวาด |
| broom | (n.) ไม้กวาด Syn. besom |
| broom | (n.) ข้าวฟ่าง |
| broomstick | (n.) ไม้กวาดด้ามยาว |
| new broom | (n.) ผู้มาทำงานใหม่ที่มาปฏิวัติสิ่งต่างๆ |
| push broom | (n.) ไม้กวาดที่ออกแบบให้มีพื้นที่ในการกวาดได้กว้างๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| broomcorn | n. ต้นที่มีใบยาว ใช้ทำไม้กวาด |
| broomstick | n. ด้ามไม้กวาด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broom | (n) ไม้กวาด |
| broomstick | (n) ด้ามไม้กวาด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brooms and brushes | ไม้กวาดและแปรง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม้กวาด | (n.) broom |
| ไม้กวาด | (n.) broom |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| Here's a broom, Tik-Tok. | ไม้กวาดนี่ ติ๊ก-ต๊อก |
| They talked about their rotten kids... and about beating them with broom handles and belts. | เธอคุยกันเรื่องไอพวกลูกระยำ ตีพวกเขาด้วย ไม้กวาดและเข็มขัด |
| Will you please get a broom and sweep up? | นายช่วยเอาไม้กวาด มาจัดการได้ไหม ? |
| I mean, how hard is it to push a motherfuckin' broom around? | เป็นชั้นชั้นเปิดก้นไปนานแล้ว |
| Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up." | เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย |
| Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it. | เอาล่ะ เมื่อเธอจับไม้กวาดได้ ขอให้ทุกคนขี่มัน |
| Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down. | ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง |
| If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch. | คนขี่จะถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์ ก่อนพูดว่าควิดดิชจบ |
| That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000! | นี่ไม่ใช่ไม้กวาดธรรมดานะ ยี่ห้อนิมบัส รุ่น 2000 |
| Go on! If Snape could catch it on that old broomstick, you can. | ถ้าสเนปจับมันได้ตอนขี่อีแก่นั่น ก็หวานนาย |
| Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埽 | [sào, ㄙㄠˋ, 埽] broom; dike |
| 黍 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 黍] broomcorn millet; glutinous millet |
| 新官上任三把火 | [xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新官上任三把火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies |
| 帚 | [zhǒu, ㄓㄡˇ, 帚] broom |
| 扫 | [sào, ㄙㄠˋ, 扫 / 掃] broom |
| 扫帚 | [sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫帚 / 掃帚] broom |
| 扫把 | [sào ba, ㄙㄠˋ ㄅㄚ˙, 扫把 / 掃把] broom |
| 笤 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 笤] broom |
| 篲 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 篲] broom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブルーム | [, buru-mu] (n) broom |
| 手箒 | [てぼうき, tebouki] (n) whisk broom |
| 梛筏 | [なぎいかだ;ナギイカダ, nagiikada ; nagiikada] (n) (uk) butcher's broom (Ruscus aculeatus) |
| 浜靫 | [はまうつぼ;ハホウツボ, hamautsubo ; hahoutsubo] (n) broomrape (Orobanche coerulescens) |
| 玉箒 | [たまははき;たまばはき, tamahahaki ; tamabahaki] (n) broom; broom cypress |
| 竹箒;高箒 | [たけぼうき(竹箒);たかぼうき, takebouki ( takebouki ); takabouki] (n) bamboo broom |
| 草箒 | [くさぼうき, kusabouki] (n) broom |
| 連玉(ateji) | [れだま;レダマ, redama ; redama] (n) (uk) Spanish broom (Spartium junceum) (spa |
| 部室 | [ぶしつ, bushitsu] (n) clubroom |
| 金雀児(ateji);金雀枝(ateji) | [えにしだ;エニシダ, enishida ; enishida] (n) (uk) (orig. from Spanish 'hiniesta') common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia); Scotch broom; English broom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กราด | [n.] (krāt) EN: broom FR: |
| ไม้กวาด | [n.] (māi kwāt) EN: broom FR: balai [m] ; ramon [m] (vx) |
| ไม้กวาดดอกหญ้า | [n. exp.] (māi kwāt dø) EN: straw broom FR: balai paille de riz [m] |
| ไม้กวาดทางมะพร้าว | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: coconut broom ; garden broom FR: balai en fibre de coco [m] |
| พุ่มแจ้ | [n. exp.] (phum jaē) EN: witches broom FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ginster | {m} [bot.]broom |