| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brochure | (n.) แผ่นพับสำหรับโฆษณา See also: สมุดหรือหนังสือที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า มีภาพประกอบ Syn. booklet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brochure | (โบร?ัวร์') n. หนังสือเล่มเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brochure | (n) แผ่นพับ,หนังสือเล่มเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brochure | อัลปสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bill, the brochures for Europe arrived. | บิล โบรชัวร์ไปยุโรปมาถึงแล้ว |
| What's with all those college brochures in your bedroom? | พ่อเห็นโบว์ชัวของมหาวิทยาลัยมากมายในห้องลูก |
| It's bad enough she tells us we're going to be buried at Crown Ridge Cemetery, but the next day we get a brochure from the place in the mail? | มันก็แย่พอแล้ว ตามที่เธอเล่าให้ฟัง เราจะถูกฝังทั้งเป็น ในสุสานคราวน์ริชเหรอ แต่วันต่อมา เราก็ได้โบรชัวร์ |
| Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays. | และนี่คือโบรชัวร์ สำหรับกลุ่มฟื้นฟูความศร้า มีประชุมทุกวันอังคาร |
| I got some brochures I gave to Chuck. | แพสีขาว ฉันเคยให้โบรชัวร์ชัคไว้ |
| Hey, those the rafting brochures still in your room? -What? | โบรชัวร์แพยังอยู่ห้องนายมั้ย |
| I got the brochure but it didn't say anything about assholes. | ในโบชัวมันไม่ได้บอกไว้ว่า ฉันต้องเจอเรื่องบัดซบอย่างนี้ |
| And miami is on the east coast of florida,so there's really nothing we can-- the brochure said,"watch the sun set over the ocean." Didn't it,honey? | และไมอามี่อยูฝั่งทะเลตะวันออกของฟลอริด้า เราทำอะไรไม่.. ก็โบชัวร์บอกว่า "ดูพระอาทิตย์ตกทะเล" ใช่มั้ยคะ ที่รัก |
| Look, brochures of houses. | นี่มัน โบรชัวว์ขายบ้าน |
| There was a brochure for Westec Veterinarian services on the table, and in about 30 seconds, he's gonna make a panic call. | มีแผ่นพับ ของWestec Veterinarian servicesบนโต๊ะ และภายใน30วินาทีนี้, เขาจะต้องโทรสายด่วนแน่ |
| Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. | ผู้จัดการสาขาที่ต้องการโบรชัวร์ปรับปรุง สำหรับการประชุมในน็อกซ์ 500 |
| Paragraph. We wholly agree that the existing brochure is unsuitable. | วรรค เราทั้งหมดยอมรับว่าโบรชัวร์ที่มีอยู่ไม่เหมาะสม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宣传册 | [xuān chuán cè, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄜˋ, 宣传册 / 宣傳冊] commercial brochure; advertising pamphlet; flyer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| パンフレット | [, panfuretto] (n) brochure; pamphlet; (P) |
| ブローシャ | [, buro-sha] (n) brochure |
| 仮綴本;仮とじ本 | [かりとじほん, karitojihon] (n) (1) booklet; paper-bound book; (2) brochure |
| 広報誌 | [こうほうし, kouhoushi] (n) PR brochure; public relations magazine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบรชัวร์ | [n.] (brōchūa) EN: brochure FR: brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m] |
| เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
| จุลสาร | [n.] (junlasān) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [f] ; plaquette [f] |
| แผ่นพับ | [n. exp.] (phaenphap) EN: brochure ; pamphlet FR: brochure [f] ; dépliant [m] |
| แผ่นพับโฆษณา | [n. exp.] (phaenphap k) EN: leaflet ; brochure FR: prospectus [m] |
| ปรับปรุงโบรชัวร์ | [v. exp.] (prapprung b) EN: amend brochures FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochglanzbroschüre | {f}glossy brochure |