| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brocade | (n.) ผ้าหนาและหนักทอจากเส้นไหมทองหรือเงิน |
| brocaded | (adj.) ตกแต่งด้วนผ้าทอจากเส้นไหมทองหรือเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brocade | (โบรเคด') {brocaded,brocading,brocades} n. ผ้าปักดอก,สิ่งทอที่ปักดอก vt. ทอเป็นลายดอกบนสิ่งทอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brocade | (n) ผ้าปักดอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brocade | ผ้ายก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาด | (n.) brocade See also: linen cloth of copper or silver threads |
| ไหมทอง | (n.) brocade See also: silk shot with gold, gold and silk threads (woven together) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves. | เจ้าสาวรูปงานที่สุดในแผ่นดิน ในชุดคลุมสีทอง ถักทอจากไหมเงินสีเขียวแต่งขอบ |
| Brushed brocade and French buttons. | ผ้ายกแบบนี้ กระดุมแบบฝรั่งเศส |
| I love the brocade waistcoat. | ฉันชอบเสื้อกั๊กผ้ายกมาก |
| The fabric is a double-layer brocade. | ผ้าผืนนี้ เป็นชนิดที่ทอด้วยไหมสองชั้น |
| Loras likes green and gold brocade. | ลอรัสชอบไหมเงินสีเขียวตัดขอบทอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花缎 | [huā duàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ, 花缎 / 花緞] brocade; figured satin |
| 锦 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 锦 / 錦] brocade; embroidered work; bright |
| 锦衣玉食 | [jǐn yī yù shí, ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ, 锦衣玉食 / 錦衣玉食] brocade garments, jade meals (成语 saw); a life of luxury; extravagance |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| 经丝彩色显花 | [jīng sī cǎi sè xiǎn huā, ㄐㄧㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 经丝彩色显花 / 經絲彩色顯花] warp brocade; woven fabric with single woof but colored warp |
| 经锦 | [jīng jǐn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ, 经锦 / 經錦] warp brocade; woven fabric with single colored woof but many-colored warp |
| 锦缎 | [jǐn duàn, ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ, 锦缎 / 錦緞] brocade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブロケード | [, buroke-do] (n) brocade |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 毛織錦 | [けおりにしき, keorinishiki] (n) woollen brocade |
| 綾布 | [あやぬの, ayanuno] (n) twill damask and brocade |
| 綾錦 | [あやにしき, ayanishiki] (n) twill damask and brocade |
| 金襴 | [きんらん, kinran] (n) gold brocade |
| 金襴緞子 | [きんらんどんす, kinrandonsu] (n) gold-brocaded satin damask |
| 錦 | [にしき, nishiki] (n) (1) brocade; (2) fine dress; fine clothes; (P) |
| 錦旗 | [きんき, kinki] (n) pennant; gold-brocade flag |
| 錦秋 | [きんしゅう, kinshuu] (n) (See 錦繍・3) autumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves |
| 錦繍;錦綉 | [きんしゅう, kinshuu] (n) (1) fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; (2) beautiful poem; beautiful wording; (3) beautiful autumn leaves; beautiful flowers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไหมทอง | [n.] (maithøng) EN: brocade FR: |
| ตาด | [n.] (tāt) EN: brocade ; shot silk with gold/silver FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brokat | {n}brocade |