| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bridal | (adj.) เกี่ยวกับเจ้าสาว |
| bridal | (adj.) เกี่ยวกับงานแต่งงาน See also: เกี่ยวกับเจ้าสาว Syn. marital |
| bridal march | (n.) เพลงไว้อาลัย See also: เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ Syn. dead march |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bridal | (ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว,ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน,งานเลี้ยงแต่งงาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bridal | (adj) ของเจ้าสาว,เกี่ยวกับเจ้าสาว,เกี่ยวกับพิธีสมรส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bridal pregnancy | การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงาน [ดู pre-marital conception และ pre-nuptial conception] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bridal bouquets | ช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุดเจ้าสาว | (n.) bridal gown See also: wedding dress, wedding gown |
| หอ | (n.) bridal house Syn. เรือนหอ, ห้องหอ |
| ห้องหอ | (n.) bridal house Syn. เรือนหอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd have liked a bridal veil, wouldn't you? | คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย |
| I'm getting a bridal contact high | ชักจะเริ่มอยากเป็นเจ้าสาวแล้วสิ |
| The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. | ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง |
| Any word from the bridal party? | พวกคณะเจ้าสาวว่าอย่างไรบ้าง |
| I have prepared your bridal suit. | ชั้นได้เตรียมสูทสำหรับเจ้าสาวของคุณ |
| What are you thinking of donning a bridal gown? | คุณคิดอะไรถึงได้สวมชุดเจ้าสาวน่ะ? |
| So this is the bridal suite. | นี่เป็นห้องชุดเจ้าสาว |
| You two get comfy. I'm going to deliver the surveillance - to the bridal suite. | รอนี่ก่อน ฉันไปดูลาดเลาที่ห้องสวีทหน่อย |
| So we got the bridal shower bachelorette, dress fittings, - The 'kilt'... | เราต้องจัด งานเลี้ยงเจ้าสาว , งานสละโสด และก็ต้องลองชุด |
| She does bridal shower entertainment. And I hired her for Stephanie's sisters shower, and Hannah loved it. | เธอเป็นคนทำโชว์สำหรับงานเลี้ยงเจ้าสาวน่ะ ครั้งที่แล้วชั้นก็จ้างเธอ |
| These are bridal magazines from... 18 different countries... each with a feature article on... the duties of being the Maid of Honor. | นี่เป็นหนังสือสำหรับ เจ้าสาว มาจาก 18 ประเทศ แต่ละเล่มมี เรื่องเด่น การปฏิบัติหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าสาว |
| Please, check the chapel and the bridal chamber. | ช่วยไปเช็กที่โบสถ์ และห้องเจ้าสาวด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 奁 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 奁 / 奩] bridal trousseau |
| 缡 | [lí, ㄌㄧˊ, 缡 / 縭] bridal veil or kerchief |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブライダル | [, buraidaru] (n) bridal; (P) |
| ブライダルブーケ | [, buraidarubu-ke] (n) bridal bouquet |
| ブライダルベール | [, buraidarube-ru] (n) bridal veil |
| ブライダルマーケット | [, buraidaruma-ketto] (n) bridal market |
| 入内 | [じゅだい, judai] (n,vs) imperial bridal party's entry into the court |
| 初夜 | [しょや, shoya] (n) first night; first watch of the night; bridal night |
| 打ち掛け;裲襠;打掛け;打掛 | [うちかけ, uchikake] (n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go) |
| 新枕 | [にいまくら, niimakura] (n) bridal bed |
| 花嫁衣裳;花嫁衣装 | [はなよめいしょう, hanayomeishou] (n) bridal costume; wedding dress |
| 輿入れ | [こしいれ, koshiire] (n,vs) wedding; bridal procession; marriage into a family |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| คืนส่งตัว | [n. exp.] (kheūn songt) EN: bridal night FR: |
| คู่สมรส | [n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [m] ; époux [mpl] ; mariés [mpl] |
| เกี่ยวกับเจ้าสาว | [adj.] (kīo kap jao) EN: bridal FR: nuptial |
| เรือนหอ | [n.] (reūoenhō) EN: home for newly wedding couple ; bridal house FR: maison des jeunes mariés [f] |