| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brass | (n.) ทองเหลือง |
| brass | (n.) แผ่นทองเหลืองที่จารึกนามหน้าประตู |
| brass | (n.) ความกล้า See also: ความใจกล้า |
| brass | (n.) เครื่องเป่าทองเหลือง |
| brass | (n.) กลุ่มคนใหญ่คนโต |
| brass | (sl.) การมีเพศสัมพันธ์กับหญิงบริการ |
| brass | (sl.) เงิน |
| brass monkeys | (sl.) อากาศที่หนาวเย็น |
| brass off | (phrv.) บ่น (คำไม่เป็นทางการและส่วนมากใช้ทางทหาร) See also: ตำหนิ |
| brass up | (phrv.) ใส่สายรัดทำด้วยหนังให้ม้า (มักทำด้วยเหล็ก) |
| brass up | (phrv.) แบ่งเงิน (คำไม่เป็นทางการ) See also: แบ่งปันเงิน |
| brasserie | (n.) ยกทรง |
| brassiere | (n.) เสื้อยกทรง See also: ยกทรง, เสื้อชั้นใน Syn. bra |
| brassy | (adj.) ดังและแหบ |
| brassy | (sl.) อากาศที่หนาวเย็น |
| double in brass | (idm.) สามารถเล่นเครื่องดนตรีอีกชิ้นได้ดี (เท่าๆกับที่เล่นเครื่องดนตรีชนิดที่เล่นตามปกติ เป็นคำไม่เป็นทางการ) |
| get down to brass tacks | (phrv.) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้ Syn. come down to |
| top brass | (n.) บุคคลสำคัญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| brassiere | (บระเซียร์') n. ยกทรงสตรี |
| zebrass | (ซี'แบรส) n. ลูกม้าลาย,ลูกลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brass | (n) ทองเหลือง,เครื่องทองเหลือง,ความทะลึ่ง,ความไม่ละอาย |
| brassiere | (n) เสื้อยกทรง,เสื้อชั้นในสตรี |
| brassy | (adj) ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,อาจหาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brass knuckle | สนับมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brass | ทองเหลือง [TU Subject Heading] |
| Brassiere Distribution | อาการชาของผิวหนังตามบริเวณระดับหน้าอก [การแพทย์] |
| Brassy | ไอเสียงแห้ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทองสักโก | (n.) brass leaf used for covering a pagoda |
| ทองเหลือง | (n.) brass Syn. ทองสัมฤทธิ์, ทองบรอนซ์ |
| ยกทรง | (n.) brassiere See also: bra, underwear, camisole, uplift Syn. เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นใน |
| อัจกลับ | (n.) brass lantern Syn. โคม, โคมไฟ, โคมระย้า |
| เสื้อยกทรง | (n.) brassiere See also: bra Syn. ยกทรง, ชั้นใน |
| แตรวง | (n.) brass band |
| แตรวงโยธวาทิต | (n.) brass band |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm having dinner last night with this guy, major network executive, top brass, telling him how incredible you are. | ...กับผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์ ฉันว่าคุณเก่งมาก และเขาควรไปดูคุณ |
| Come on, you won the brass ring. Come claim it. | ไม่เอาน่ะ คุณคือผู้ชนะ มารับรางวัลของคุณไป |
| The hotels, brass spittoons in the lobbies, brass beds in the rooms. | โรงแรม กระโถนทองเหลืองที่ล็อบบี้ เตียงทองเหลืองในห้องนอน |
| I'm the red carpet. And the bunting, and the brass band. | ฉันพรมแดง และธงทิวและวงทองเหลือง |
| Artie puts the brass on the melody and Sidney slides all over it with his own version. | อาร์ตี้ เล่นเสียงประสาน ด้วยเครื่องเป่าทองเหลือง แล้ว ซิดนี่ย์เล่นสอดในแบบฉบับของเขา. |
| Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver. | สาวสวย ซื้อหม้อนี่สิ ไม่มีหม้อดีกว่านี้อีกแล้วแม้จะเป็น ทองเหลืองหรือเงิน |
| With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
| Let's get down to brass tacks, gentlemen. | ให้ของได้รับลงไป tacks ทองเหลืองสุภาพบุรุษ |
| Best brass money can buy | ทองเหลืองเนื้อดีที่สุด |
| Um, teacher, the Inches for the brass band | อาจารย์คะ, ข้าวกลางวันของวงดุริยางค์ |
| They treat the brass players like royalty | เขาเอาใจวงดุริยางค์อย่างกับเจ้าชายเลย |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 筷子芥 | [kuài zi jiè, ㄎㄨㄞˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄝˋ, 筷子芥] Arabis, a genus of Brassica family including cress |
| 小白菜 | [xiǎo bái cài, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 小白菜] bak choy; Brassica chinensis |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 胸罩 | [xiōng zhào, ㄒㄩㄥ ㄓㄠˋ, 胸罩] brassiere (underwear); bra |
| 芸薹 | [yún tái, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ, 芸薹] Brassica (cabbage family) |
| 芸薹属 | [yún tái shǔ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ, 芸薹属] Brassica (cabbage family) |
| 苤 | [piě, ㄆㄧㄝˇ, 苤] Brassica campestris subsp. rapa |
| 苤蓝 | [piě lan, ㄆㄧㄝˇ ㄌㄢ˙, 苤蓝 / 苤藍] Brassica oleracea; kohlrabi |
| 军乐队 | [jūn yuè duì, ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 军乐队 / 軍樂隊] brass band |
| 铜管乐器 | [tóng guǎn yuè qì, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 铜管乐器 / 銅管樂器] brass instruments |
| 椰菜花 | [yē cài huā, ㄧㄝ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 椰菜花] cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) |
| 十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
| 芸苔 | [yún tái, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ, 芸苔] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 芸苔属 | [yún tái shǔ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ, 芸苔属 / 芸苔屬] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 抹 | [mò, ㄇㄛˋ, 抹] girdle; brassiere; to plaster |
| 菘蓝 | [sōng lán, ㄙㄨㄥ ㄌㄢˊ, 菘蓝 / 菘藍] Isatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye) |
| 芥菜 | [jiè cài, ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ, 芥菜] mustard (Brassica juncea) |
| 油菜 | [yóu cài, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ, 油菜] oilseed rape (Brassica campestris) |
| 油菜籽 | [yóu cài zǐ, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 油菜籽] oilseed rape (Brassica campestris); rapeseed; coleseed |
| 紫菜苔 | [zǐ cài tái, ㄗˇ ㄘㄞˋ ㄊㄞˊ, 紫菜苔] purple cabbage; Brassica campestris var. purpurea |
| 芸苔子 | [yún tái zǐ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ, 芸苔子] rape (Brassica campestris L.); rapeseed plant; canola plant; a common vegatable with a dark green leaf; also called 油菜 |
| 乌塌菜 | [wū tā cài, ㄊㄚ ㄘㄞˋ, 乌塌菜 / 烏塌菜] rosette bok choy (Brassica rapa var. rosularis) |
| 蔓 | [mán, ㄇㄢˊ, 蔓] turnip; Brassica campestris |
| 黄铜 | [huáng tóng, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ, 黄铜 / 黃銅] brass |
| 狂妄 | [kuáng wàng, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ, 狂妄] egotistical; arrogant; brassy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
| かき菜 | [かきな;カキナ, kakina ; kakina] (n) (uk) kakina (green leafy vegetable of the genus Brassica) |
| カップ | [, kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.); (P) |
| ケール | [, ke-ru] (n) (See 羽衣甘藍) kale (Brassica oleracea var. acephala) |
| ブラジャー | [, buraja-] (n) bra; brassiere; (P) |
| ブラス | [, burasu] (n) brass |
| ブラスバンド | [, burasubando] (n) brass band; (P) |
| ブラスリー | [, burasuri-] (n) brasserie (fre |
| ブラスロック | [, burasurokku] (n) brass rock |
| ブラッシー | [, burasshi-] (n) (1) brassie (type of golf club); brassy; brassey; (adj-f) (2) brushy; (P) |
| メリケンサック | [, merikensakku] (n) (See 米利堅) knuckle dusters; brass knuckles |
| 上層部 | [じょうそうぶ, jousoubu] (n) high place; top of the pile; upper echelon; upper reaches; top brass |
| 京菜 | [きょうな, kyouna] (n) (See 小松菜) type of rape, potherb mustard, komatsuna, mizuna (Brassica juncea var. japonica) |
| 伊寿墨;伊須墨 | [いすずみ;イスズミ, isuzumi ; isuzumi] (n) (uk) brassy chub (Kyphosus vaigiensis) |
| 大阪白菜;大阪しろ菜 | [おおさかしろな, oosakashirona] (n) bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) (pak choi, bokchoy) |
| 小松菜 | [こまつな;コマツナ, komatsuna ; komatsuna] (n) type of rape, potherb mustard, kyouna, mizuna (Brassica juncea var. japonica) |
| 幹部 | [かんぶ, kanbu] (n,adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) |
| 水菜;みず菜 | [みずな;ミズナ, mizuna ; mizuna] (n) (uk) potherb mustard (Brassica nipposinica var. oblanceolata); mizuna |
| 白菜 | [はくさい(P);パクチョイ, hakusai (P); pakuchoi] (n) Chinese cabbage (Brassica campestris var. amplexicaulis); white rape; bok choy; pak choi; (P) |
| 真鍮鑞 | [しんちゅうろう, shinchuurou] (n) type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron |
| 緑葉甘藍 | [りょくようかんらん;リョクヨウカンラン, ryokuyoukanran ; ryokuyoukanran] (n) (uk) kale (Brassica oleracea var. acephala) |
| 羽衣甘藍 | [はごろもかんらん;ハゴロモカンラン, hagoromokanran ; hagoromokanran] (n) (uk) (See 緑葉甘藍) kale (Brassica oleracea var. acephala) |
| 菜の花 | [なのはな, nanohana] (n) rape blossoms; Brassica rapa var. amplexicaulu |
| 葉牡丹 | [はぼたん, habotan] (n) ornamental kale (Brassica oleracea var. acephara) |
| 蕓薹;うん薹 | [うんだい;うんたい;ウンダイ;ウンタイ, undai ; untai ; undai ; untai] (n) (See 油菜) rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai |
| 黄道色 | [こうどうしょく, koudoushoku] (n) brassy yellow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบก | [v.] (bōk) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air |
| บราเซียร์ | [n.] (brāsīa) EN: brassiere FR: brassière [f] |
| ชุดชั้นใน | [n. exp.] (chut chan n) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous-vêtements [mpl] ; lingerie [f] |
| ฟาทอม = ฟาท่อม | [n.] (fāthǿm) EN: fathom FR: brasse [f] |
| หอม | [v.] (høm) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอมแก้ม | [v.] (høm kaēm) EN: kiss ; give a Thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; embrasser sur la joue ; donner un baiser thaï |
| หอบ | [n.] (høp) EN: armful FR: brassée [f] |
| จัดจ้าน | [adj.] (jatjān) EN: brassy ; outspoken FR: |
| จอก | [n.] (jøk) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] |
| จุมพิต | [v.] (jumphit) EN: kiss ; touch with the lips FR: embrasser ; baiser |
| จูบ | [v.] (jūp) EN: kiss FR: embrasser ; baiser |
| จูบแก้ม | [n. prop.] (jūp kaēm) EN: kiss on the cheek FR: embrasser sur la joue |
| จูบปาก | [v. exp.] (jūp pāk) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche |
| การกอด | [n.] (kān køt) EN: embrace ; hug FR: embrassement [m] (litt.) |
| คะน้า | [n.] (khanā) EN: kale ; Chinese kale ; Chinese broccoli ; Brassica alboglabra FR: broccoli chinois [m] ; Brassica alboglabra |
| ข้อต่อทองเหลือง | [n. exp.] (khø tø thøn) EN: copper brass FR: |
| เครื่องลงหิน | [n.] (khreūanglon) EN: polished brassware FR: |
| เครื่องทองลงหิน | [n.] (khreūangthø) EN: polished brassware FR: |
| กลั่นเบียร์ | [v. exp.] (klan bīa) EN: brew beer FR: brasser la bière |
| กก | [v.] (kok) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast ; cuddle FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กอด | [v.] (køt) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; embrace ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กระทะทอง | [n.] (krathathøng) EN: large brass pan FR: |
| ลงหิน | [n.] (longhin) EN: stone-polished metal bowl ; polished brass bowl FR: |
| โอบ | [v.] (ōp) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug FR: embrasser ; enlacer |
| ผู้ผลิตเบียร์ | [n. exp.] (phūphalit b) EN: brewer FR: brasseur [m] ; fabricant de bière [m] |
| ปลอกแขน | [n. exp.] (pløk khaēn) EN: armband FR: brassard [m] |
| ปลอกแขนทุกข์ | [n. exp.] (pløk khaēn ) EN: black arm band FR: brassard de deuil [m] |
| โรงเบียร์ | [n.] (rōngbīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| โรงเบียร์ | [n. exp.] (rōng bīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| รวมเข้าด้วยกัน | [v. exp.] (rūam khao d) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir |
| รูปปั้นทองเหลือง | [n. exp.] (rūppan thøn) EN: brass sculpture FR: sculpture en laiton [f] |
| สนับมือ | [n.] (sanapmeū) EN: knuckle-duster ; brass knuckles FR: |
| เสื้อยกทรง | [n. exp.] (seūa yokson) EN: brassiere FR: |
| สวมกอด | [v.] (suamkøt) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle FR: embrasser ; étreindre |
| ตะโบม | [v.] (tabōm) EN: embrace ; caress FR: embrasser ; caresser |
| ตลาดเบียร์ | [n. exp.] (talāt bīa) EN: beer market FR: marché brassicole [m] |
| ทองเหลือง | [n.] (thøngleūang) EN: brass FR: cuivre [m] ; cuivre jaune [m] ; laiton [m] |
| ทองสักโก | [X] (thøngsakkō) EN: brass leaf used for covering a pagoda FR: |
| ทรพี | [n.] (thøraphī) EN: ladle ; brass ladle FR: |
| แตรวง | [n.] (traēwong) EN: band ; musical group ; brass band FR: groupe musical [m] ; groupe [m] ; orchestre [m] ; fanfare [f] ; orchestre de cuivres [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mamberanolederkopf | {m} [ornith.]Brass's Friarbird |
| Blasmusik | {f}music for brass instruments; playing of a brass band |
| Blaskapelle | {f}brass band |
| Messinggießerei | {f}brass foundry |
| Schlagring | {m}brass knuckles |