| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bracket | (n.) วงเล็บ Syn. parenthesis |
| bracket | (vt.) ใส่วงเล็บ |
| bracket | (n.) ประเภท See also: ชนิด Syn. category |
| bracket | (v.) รับน้ำหนักด้วยเหล็กฉาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bracket | (แบรค'คิท) {bracketed,bracketing,brackets} n. ที่ค้ำ,ที่เท้าแขน,ที่แขวนโคม,แท่นรองรับ,เครื่องหมายวงเล็บ,ระดับ,ประเภท,ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ,ใส่วงเล็บ,แบ่งประเภท,จัดเป็นประเภท, Syn. support |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bracket | (n) วงเล็บ,นขลิขิต,ที่เท้าแขน,ที่ค้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bracket fungus | เห็ดหิ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| spring hanger; hanger bracket | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hanger bracket; spring hanger | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Orthodontic brackets | แบร็กเกตทันตกรรมจัดฟัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปีกกา | (n.) bracket Syn. วงเล็บปีกกา |
| วงเล็บเหลี่ยม | (n.) square brackets |
| วงเล็บใหญ่ | (n.) square brackets Syn. วงเล็บเหลี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The focus testing... showed a solid base... ..in the 9- to 11-year-old bracket,... ..with a possible carry-over into the 12-year-olds. | นี่มันงานเลี้ยง พระเจ้า ดีใจที่นายมาได้ จอช |
| I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys. | ฉันควรจะประกอบ แผ่นด้านหลังเข้ากับด้านข้าง โดยใช้ไอ้ตัวหนอนในรูปมาเชื่อม |
| I have no bracket-y thing, I see no worm guys whatsoever and I cannot feel my legs. | ฉันไม่เห็นแผ่นด้านหลัง ไม่เห็นไอ้ตัวหนอนอะไรทั้งนั้น และขาฉันเป็นเหน็บแล้ว |
| It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. | มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ |
| Yes, uh, Sheriff Brackett, please. | ครับ ขอสายเชอริฟ แบร๊คเก็ต |
| Happy Halloween! Yeah, this is Sheriff Brackett. Hello? | สุขสันต์วันฮัลโลวีน นี่เชอริฟ แบร๊คเก็ตครับ ฮัลโหล |
| These connectors were cut away from brackets on the wall to remove the smoke detectors. | เครื่องพวกนี้ถูกแงะออกจากผนังเพื่อเอาตัวดักจับควันออก |
| Uh, sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving. | ท่านครับ เราต้องออกไปเอา ข้อต่อชั้นวางของมาเพิ่ม |
| Great news, guys. Just got the competition bracket for sectionals, And we are in really good shape. | ข่าวดี รายละเอียดการแข่งมาแล้ว เราน่าจะไปได้สวย |
| They got us bracketed. We gotta move! | มันจะล้อมเราแล้ว รีบไปเร็ว.. |
| Which means it's in the same sort of price bracket as a Rolls-Royce. | หมายความว่าราคาจากป้าย ก็ไม่แตกต่างไปจากโรลส์รอย |
| He's inside the system, and...maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea. | เขาอยู่ในระบบและบางที่เขาอาจจะ ติดสินบนกับผู้พิพากษาแบร็คเก็ต และเอาเขาออกจากคดีของเธียได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尖括号 | [jiān kuò hào, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 尖括号 / 尖括號] angle brackets < > |
| 大括号 | [dà kuò hào, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 大括号 / 大括號] braces; curly brackets { } |
| 花括号 | [huā kuò hào, ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 花括号 / 花括號] braces; curly brackets { } |
| 小括号 | [xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小括号 / 小括號] brackets; parentheses ( ) |
| 吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 括线 | [kuò xiàn, ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ, 括线 / 括線] small angle brackets「 」 |
| 挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 托架 | [tuō jià, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ, 托架] bracket |
| 支撑架 | [zhī chēng jià, ㄓ ㄔㄥ ㄐㄧㄚˋ, 支撑架 / 支撐架] bracket |
| 中括号 | [zhōng kuò hào, ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 中括号 / 中括號] square brackets |
| 六角括号 | [liù jiǎo kuò hào, ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 六角括号 / 六角括號] square brackets |
| 括号 | [kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括号 / 括號] parentheses; brackets |
| 方括号 | [fāng kuò hào, ㄈㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 方括号 / 方括號] square brackets |
| 方头括号 | [fāng tóu kuò hào, ㄈㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 方头括号 / 方頭括號] square brackets |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] (n) {comp} less-than mark; left angle bracket |
| カッコ内;括弧内 | [カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp,adj-no) in parentheses; bracketed |
| ぞろ目 | [ぞろめ, zorome] (n) (1) matching dice; doublets; (2) bet on two horses in the same bracket |
| ブラケット | [, buraketto] (n) bracket |
| ブラケットクリープ | [, burakettokuri-pu] (n) bracket creep |
| 万年茸 | [まんねんたけ, mannentake] (n) (See 霊芝) bracket fungus (Ganoderma lucidum - formerly Fomes japonicus) |
| 取付金具;取り付け金具 | [とりつけかなぐ, toritsukekanagu] (n) mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] (n) {comp} closing bracket |
| 回し引き鋸;回し引きのこぎり | [まわしびきのこぎり, mawashibikinokogiri] (n) bracket saw; sabre saw; saber saw |
| 大括弧 | [だいかっこ, daikakko] (n) square brackets |
| 小なり | [しょうなり;ショウナリ, shounari ; shounari] (n) {comp} less-than mark (); right angle bracket |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] (n) opening (square) bracket |
| 年齢層 | [ねんれいそう, nenreisou] (n) age range; age-group; age bracket; (P) |
| 括弧 | [かっこ, kakko] (n,vs,adj-no) parentheses; brackets; (P) |
| 括弧閉じ | [かっことじ, kakkotoji] (n) (uk) (See 括弧) close bracket |
| 枠番連勝 | [わくばんれんしょう, wakubanrenshou] (n) bracket win (in horse-racing); bracket quinella |
| 猿の腰掛け;胡孫眼 | [さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) |
| 腕木 | [うでぎ;うでき, udegi ; udeki] (n) crossarm; bracket; blade; semaphore |
| 角括弧;角がっこ;角ガッコ | [かくがっこ(角括弧;角がっこ);かくガッコ(角ガッコ), kakugakko ( kaku kakko ; kaku gakko ); kaku gakko ( kaku gakko )] (n) square brackets |
| 鉤;鈎 | [かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) |
| 鉤括弧 | [かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks |
| 霊芝 | [れいし, reishi] (n) bracket fungus; Ganoderma lucidum (formerly Fomes japonicus) |
| 高額所得者 | [こうがくしょとくしゃ, kougakushotokusha] (n) large income earner; people in the higher income brackets |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
| ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket (]) |
| 大かっこ | [だいかっこ, daikakko] brackets ([]) |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
| 括弧 | [かっこ, kakko] parentheses, brackets |
| 鉤括弧 | [かぎかっこ, kagikakko] square bracket |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขั้นเงินเดือน | [n. exp.] (khan ngoend) EN: salary bracket ; grade FR: |
| ปีกกา | [n.] (pīkkā) EN: brackets FR: |
| วงเล็บ | [n.] (wonglep) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |
| วงเล็บก้ามปู | [n. exp.] (wonglep kām) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
| วงเล็บเล็ก | [n. exp.] (wonglep lek) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |
| วงเล็บเหลี่ยม | [n.] (wonglep-līe) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
| วงเล็บใหญ่ | [n. exp.] (wonglep yai) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
| Tretlager | {n}bottom bracket bearing |
| Tretlagerhöhe | {f}bottom bracket height |
| Abhänger | {m} (Bau)suspending bracket |
| Aufhängekonsole | {f}suspension bracket |
| Auslegerkonsole | {f}suspension bracket |
| Befestigungswinkel | {m}mounting bracket |
| Deckenhalter | {m}(roof) suspension bracket |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Gleitaufhängung | {f} (für Schleifleitung) [techn.]sliding suspension bracket |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Haltebügel | {m}retaining bracket |
| Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer | {f}less-than sign; left angle bracket |
| Klemmbügel | {m}clamping bracket |
| Konsole | {f}console; bracket |
| Metallwinkel | {m}metal bracket |
| Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
| Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
| Anschraublochkreisdurchmesser | {m}diameter for fixing the disc to the brackets |
| Klammerausdruck | {m}bracket term |
| Anschlagwinkel | {m}bracket |
| Kartenführung | {f}supportbracket |
| Lasche | {f}bracket |
| Böckchen | {n}bracket |