| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boundaries | (n.) เขตแดน See also: กั้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขต |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boundaries | เขตแดน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แดนไตร | (n.) three boundaries of the three worlds Syn. โลกทั้ง 3 |
| โลกทั้ง 3 | (n.) three boundaries of the three worlds |
| ขยายขอบเขต | (v.) expand (boundaries) See also: expand (limits) Syn. ขยายตัว Ops. แคบลง |
| ขยายตัว | (v.) expand (boundaries) See also: expand (limits) Syn. ขยายขอบเขต Ops. แคบลง |
| ขยายวง | (v.) expand (boundaries) See also: expand (limits) Syn. ขยายขอบเขต, ขยายตัว Ops. แคบลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't love boundaries but I can do them | ฉันไม่ชอบขอบเขตแต่ฉันสามารถทำให้มีได้ |
| I mean, there just has to be some boundaries | ฉันหมายความว่า มันต้องมีขอบเขตบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To expand the boundaries of our ineluctable power! | เพื่อขยายเขตขัณฑ์เเห่ง มหาอํานาจของพวกเรา |
| Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality. | ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ |
| You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross. | You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross. |
| Everything. All boundaries, all time. | จากทุกอย่าง ไร้พรมแดน ไร้เวลา |
| And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable. | และนั่นเป็นสิ่งดีเพราะมันรักษาอุณหภูมิของโลก ให้อยู่ในขอบเขตที่แน่นอน รักษาระดับให้ค่อนข้างคงที่และเหมาะกับการดำรงชีวิต |
| Not all good and bad things can be measured within the boundaries of law! | ไม่ใช่ทุกเรื่องที่สามารถวัดได้ด้วยกฎหมาย |
| Most vampires don't have boundaries or rules, but I do. | แวมไพร์ส่วนใหญ่ไม่มีคณะหรือกฏ แต่ผมมี |
| I have boundaries, rules | ความเคารพและกฏทั้งหลาย |
| Thus creating a psychopath that knows no boundaries... and has no boundaries. | เหมือนพายุแรงกล้า ถ้าคุณจะ สร้างคนโรคจิตเช่นนี้ ก็ไม่มีอะไรขวางกั้นได้ |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," | "ขอบเขตของความเหมาะสมถูกทำลาย เป็นเรื่องที่ดีอยู่" |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," | "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของความถูกต้อง" |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted," | "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของ..." |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
| 八荒 | [はっこう, hakkou] (n) the national boundaries |
| 区割り | [くわり, kuwari] (n) demarcation; marking of boundaries |
| 枠内 | [わくない, wakunai] (n) within the limits (framework, boundaries, price, etc.); (P) |
| 脱境 | [だっきょう, dakkyou] (n,vs) (obsc) breaking down boundaries; overcoming barriers (psych.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แดนไตร | [n.] (daēntrai) EN: three boundaries of the three worlds FR: |
| ขยายวง | [v. exp.] (khayāi wong) EN: expand (boundaries) ; expand (limits) FR: |
| วิสุงคามสีมา | [X] (wisungkhāmm) EN: consecrated boundaries FR: |