| They shouldn't make you hump the boonies when you're short. | เขาไม่น่าเอาคนใกล้ปลดไปทำงานเสี่ยง |
| This that one we found way out in the boonies at the cook site? | นี่เป็นของที่เราพบนอกชานเมือง บริเวณปรุงยาใช่ไหม |
| Now, you're going to be way, way out in the boonies, okay? | ตอนนี้ นายก็ขับตรงเข้ามาเลย ขับตรงมาทางทะเลทรายนอกตัวเมือง โอเคไหม |
| I was at a place that people from the boonies refer to as "the sticks." | ฉันอยู่ในที่ๆที่ผู้คนจากบูนี่ย์ เรียกว่า "ติดหนึบ" |
| But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right? | แต่ฉันไม่ได้อยู่ในนิสัยของการ ขับรถออกไปไม่มีที่ไหนเลยที่วางของหมวกที่ และเพียงแค่เลือกออกคนแปลก หน้าบางโอเคหรือไม่ |
| That's what you get for camping in the Boonies, I guess. | ฉันคิดว่า นี่แหละคือสิ่งที่เธอได้จากการไปตั้งแคมป์ที่บูนนี่ |
| I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure. | ชั้นอยู่ตรงจุดจอดรถบรรทุกแถวนอกเมือง กำลังหาศพแวมไพร์ ที่อาจจะพาชั้นไปหาแคทเธอรีนแล้วก็ยารักษา |
| In the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure. | อยู่ชานเมืองกำลังมองหา แวมไพร์ที่ตายแล้ว นั่นอาจนำเราไปสู่.. แคทเทอรีนและยารักษา |
| Found his car out in the boonies. | พบรถของเขาจอด อยู่กลางทะเลทรายนอกชานเมือง |
| I mean, you can drive way out in the boonies. | ผมหมายถึง คุณขับมันไปถิ่นทุรกันดารนอกเมืองได้ |
| Uh, month to month, no. Out here in the boonies | เอ่อ, เดือนต่อเดือน, ไม่นะ ในชนบทที่ห่างไกลแบบนี้ |
| Visitors parking -- the boonies. | ที่จอดรถแขก ไกลหน่อย |