| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baby boomer | (n.) เด็กที่เกิดในยุค baby boom |
| baby-boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่2 Syn. boomer |
| boomer | (n.) ผู้กำเนิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่2 |
| boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง |
| boomerang | (n.) ไม้ที่มีลักษณะโค้งแบน เมื่อขว้างไปแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้าง |
| boomerang | (n.) สิ่งที่ให้ผลร้ายแบบไม่คาดคิดแก่ผู้ที่ทำหรือพูดออกไป Syn. backfire |
| boomerang | (vi.) ส่งผลร้ายย้อนกลับมา Syn. backfire |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boomerang | (บูม'มะแรง) {boomeranged,boomeranging,boomerangs} n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง,อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้,ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boomerang | (n) บูมเมอแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go, go, gadget boomerang gun. | ไป ไป ปืนบูมเมอร์แรงแก็ดเจ็ท |
| You, too, boomer. Thank you. | นาย เช่นกัน ตากล้อง ขอบคุณ |
| And if I reach the demographic expectation for the baby boomers, it'II go over nine billion. | และถ้าผมอยู่ไปจนถึงอายุเฉลี่ยของคนยุคเบบีบูม มันจะไปถึงมากกว่า 9 พันล้าน |
| Yeah, well, boomer likes it. | ใช่ ๆ ก็ถ้ามันตู้มขนาดนี้ |
| I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita. | ผมพยายามส่งผู้หญิงคนนี้ไปไกล 1,500 ไมล์ แล้วเธอก็ย้อนกลับมา กลับมาสู่บ้านที่ผมอยู่กับริต้า |
| Anyway, it's gonna take a little bit more than a few potholes to set these boomers off. | มันคงต้องเจอหลุมที่ใหญ่กว่านี้หน่อย ที่จะทำให้ระเบิดพวกนี้ ระเบิดตูมออกมาได้ |
| ♪ that baby boomer Santa ♪ | ♪ that baby boomer Santa ♪ |
| ♪ baby boomer Santa ♪ | ♪ baby boomer Santa ♪ |
| ♪ Baby boomer Santa ♪ | ♪ baby boomer Santa ♪ |
| ♪ I'm baby boomer Santa ♪ | ♪ I'm baby boomer Santa ♪ |
| Whatever it is, it's no match for the boomer floating in your harbor. | ไม่ว่ามันคืออะไร มันไม่ใช่ ระเบิดที่จมเรือแก |
| ♪ Baby boomer Santa ♪ ♪ Thank you for everything ♪ | ♪ thank you for everything ♪ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブーメラン | [, bu-meran] (n) boomerang; (P) |
| ブーメラン効果 | [ブーメランこうか, bu-meran kouka] (n) boomerang effect |
| ベビーブーマー | [, bebi-bu-ma-] (n) baby boomer |
| ムスメハギ | [, musumehagi] (n) lei triggerfish (Sufflamen bursa); boomerang triggerfish |
| 団塊ジュニア | [だんかいジュニア, dankai junia] (n) second-generation baby boomers; baby-boom junior; child of baby-boomers; generation Y |
| 団塊世代 | [だんかいせだい, dankaisedai] (n) the babyboomers; the baby boom generation |
| 大量退職 | [たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku] (n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขว้างงูไม่พ้นคอ | [v. (loc.)] (khwāng-ngūm) EN: A bad penny always comes back. FR: revenir comme un boomerang |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bumerang | {m}boomerang |