| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bookmark | (n.) ที่คั่นหนังสือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bookmark | n. ที่คั่นหนังสือ,ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1. การใช้ที่คั่นหนังสือนั้นเพื่อประโยชน์ในการกลับมาหาที่เก่าได้ง่าย ไม่ต้องเสียเวลาค้นหา ในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ทำไว้ให้ง่ายในการกลับมาค้นหา 2. เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป (ใช้อินเตอร์เน็ต) การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bookmark | (n) ที่คั่นหนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bookmark | คั่นหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you. | อย่าให้เห็นแม้แต่ที่คั่นหนังสือสักอันอยู่ไม่เป็นที่ล่ะก็ ไม่งั้นยายจะล็อกห้องนี้ซะ |
| Yeah, yeah, but, uh, bookmark it first. | ได้ ได้ แต่ เอ่อ.. บันทึกหน้านั้นไว้ก่อน |
| It's blue with a yellow bookmark. | เล่มสีน้ำเงินที่มีที่คั่นหนังสือสีเหลืองอยู่ |
| Uh, yeah, I have the aol home page bookmarked. | รู้สิ ผมบุ๊คมาร์ค AOL โฮมเพจไว้แล้ว |
| Not that you'd ever need a shrink, but you might need a bookmark. | ไม่ใช่ว่าคุณจะต้องเจอฉัน อีกหรอกนะ แต่เผื่อว่า... คุณอาจจะต้องการที่คั่นหนังสือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 书签 | [shū qiān, ㄕㄨ ㄑㄧㄢ, 书签 / 書簽] bookmark |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お気に入り(P);御気に入り | [おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) |
| ブックマーク | [, bukkuma-ku] (n) bookmark |
| ブックリスト | [, bukkurisuto] (n) {comp} booklist; bookmark file |
| 栞;枝折り;枝折 | [しおり, shiori] (n) (1) bookmark; (2) guidebook |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブックマーク | [ぶっくまーく, bukkuma-ku] bookmark |
| ブックリスト | [ぶっくりすと, bukkurisuto] booklist, bookmark file |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ๊คมาร์ค | [n.] (bukmāk) EN: bookmark FR: |
| คั่นหนังสือ | [v. exp.] (khan nangse) EN: place a bookmark in a book FR: placer un signet |
| ที่คั่นหน้า | [n. exp.] (thī khan nā) EN: bookmark FR: signet [m] |
| ที่คั่นหนังสือ | [n. exp.] (thī khan na) EN: bookmark FR: signet [m] |