| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| booking | (n.) การจองล่วงหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| booking | (บุค'คิง) n. สัญญา,การตกลง,การจอง |
| booking clerk | n. คนขายตั๋ว |
| booking hall | n. ห้องขายตั๋ว |
| booking office | n. ห้องขายตั๋ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| booking | (n) การจอง,การสำรองที่นั่ง,การตกลง,สัญญา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนขายตั๋ว | (n.) booking clerk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sline? Booking agent? What about him? | ไซลน ตัวแทนจองตั๋ว เขาเป็นอย่างไรบ้าง |
| Normally, you'd have to go through the entire program and train for a year as a butler, but given the circumstances... rather extraordinary due to overbooking and understaffing, we decided to accelerate your application. | Normally, you'd go through the program and train for a year as a butler, but-- -Given the circumstances-- -Due to overbooking and understaffing... |
| You don't have to worry about bookings or agents, or publicists or anything. | ไม่ต้องห่วงเรื่องกำหนดงาน หรือเอเย่นต์... หรือนักข่าว.. |
| Those are from crime scenes and booking photos. | นี่เป็นภาพที่เกิดเหตุ จากแฟ้มของตำรวจ |
| But eventually, we both know you're gonna give me the key and I'm gonna go up to the room and I'm gonna write my story and your bookings are gonna go up 50%. | แต่ สุดท้ายแล้ว เราต่างก็รู้ดี คุณจะให้กุญแจผมไหม ผมจะได้ขึ้นไปที่ห้อง และผมก็จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และยอดจองโรงแรมของคุณก็จะเพิ่มขึ้นถึง 50% |
| Before you start booking anything, there's something you need to know. | เธเนเธญเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธดเธเธเธฐเธเธณเธญเธฐเนเธฃเธเนเธญ, เธกเธตเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธงเธฃเธฃเธนเน. |
| I got a new girl in booking. Dumb bitch doubled up my acts. | ฉันมีสาวมาใหม่ลงคิว โชว์เมียงู 2 รอบ |
| I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit...over the top. | ฉันคิดว่า จะจองห้องเธอข้างพวกนั้น แต่ฉันคิดว่ามันคงจะ... เกินไปนิด |
| For any bookings right now. | สำหรับการรอเข้าพบในตอนนี้. |
| She's a couple of bookings away from a magazine cover, actually. | จริง ๆ แล้วเธอได้รับการจองตัว ให้ขึ้นปกหนังสือ 2 ฉบับ |
| Right under their noses... booking a room at the empire was genius. | ใต้จมูกพวกนั้น จองโรงแรมที่เอ็มไพน์แบบนี้ เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก |
| No, sweetie, you were the queen bitch diva... insulting photographers, upsetting booking agents. | ไม่ที่รัก เธอน่ะมันเป็นราิชินีจอมเรื่องมาก ดูถูกช่างภาพ สร้างปัญหาให้เอเจนท์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーブッキング | [, o-ba-bukkingu] (n) overbooking |
| ダブルブッキング | [, daburubukkingu] (n) double booking |
| ブッキング | [, bukkingu] (n) booking |
| フリーブッキング | [, furi-bukkingu] (n) free booking |
| ブロックブッキング | [, burokkubukkingu] (n) block booking |
| 前売り(P);前売 | [まえうり, maeuri] (n,vs) advance sale; booking; (P) |
| 早割 | [はやわり, hayawari] (n) discount for early booking |
| 自由契約 | [じゆうけいやく, jiyuukeiyaku] (n) (1) free agency; free contract; free booking; (adj-no) (2) freelance |
| 記載 | [きさい, kisai] (n,vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) |
| 集荷(P);蒐荷 | [しゅうか, shuuka] (n,vs) collection of cargo; cargo booking; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ๊คกิ้ง = บุ๊กกิ้ง | [n.] (bukking) EN: booking FR: réservation [f] |
| ห้องจำหน่ายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng jamnāi) EN: ticket office ; booking office FR: billeterie [f] |
| ห้องขายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng khāi t) EN: box office ; booking office ; ticket booth FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| จอง | [v.] (jøng) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation ; make a booking FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| การจอง | [n.] (kān jøng) EN: booking ; reservation FR: réservation [f] |
| การจองบัตรโดยสาร | [n. exp.] (kān jøng ba) EN: reservation ; booking FR: réservation [f] |
| การตกลง | [n.] (kān toklong) EN: agreement ; booking FR: accord [m] |
| สำนักงานจองตั๋ว | [n. exp.] (samnakngān ) EN: booking office FR: bureau de location [m] |
| สำนักงานสำรองที่นั่ง | [n. exp.] (samnakngān ) EN: booking office FR: bureau de réservation [m] |
| สัญญา | [n.] (sanyā) EN: contract ; agreement ; booking ; deal FR: contrat [m] ; convention [f] ; engagement [m] ; promesse [f] ; accord [m] |
| ยืนยันการจอง | [v. exp.] (yeūnyan kān) EN: confirm a booking FR: confirmer une réservation |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stornobuchung | {f}negative booking |
| Umbuchung | {f} eines Flugschange in booking |
| Buchungsplatz | {m}booking terminal |
| Fahrkartenschalter | {m}booking office |