| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bonnet | (n.) หมวกสตรี Syn. cloche, pillbox |
| unbonnet | (vi.) เปิดที่คลุมศีรษะ |
| unbonnet | (vt.) เปิดที่คลุมศีรษะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bonnet | (n) หมวกสตรี,ฝาครอบเครื่องจักร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bonnet; hood | ฝากระโปรงห้องเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโปรงหน้ารถ | (n.) radiator bonnet See also: radiator hood |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not in that bonnet. It's in my eyes, Marty. | มันอยู่ในสายตาฉัน เหมือนเรื่องนั้นที่เกี่ยวกับถ้ำ |
| Sunday bonnet and all the rest | หมวกกันแดด และเครื่องประดับอื่นๆ |
| Hands above your head. Take your sun bonnets off. | ยกมือขึ้น แล้วถอดหมวกออก |
| A new car, you open the bonnet and you scratch your head. | รถใหม่นะเธอเปิดฝากระโปรงรถ เธอจะต้องเกาหัวเลย |
| Hold on to your Easter bonnet, Sandy. I'm going to fire four words at you. | เย็นไว้ก่อน แซนดี้ ฉันจะบอกเธอแค่สี่คำ |
| Well, then, shall it be a bonnet or a boater? | เช่นนั้น... มันจะเป็น พันธบัตร หรือ boater? |
| Thought I spied a suspicious bonnet. Ha! | สงสัยว่าหมวกนี้เป็นของใครเลยเดินตามมา |
| Okay, wasn't I the one who bought you that Maria bonnet when you were six? | โอเคพ่อไม่ใช่เหรอ ที่พาแกไปดู มาเรีย โบนเน็ต ตอนแก 6 ขวบ |
| Fifty bucks says the crackpot with the Blur in his bonnet is just gunning for a little attention. | แต่พวกมันก็คือพวกกบฎ\พนันเงินได้เลยว่ามันเป็นพวกบ้า ที่มี เดอะ เบลอร์\คุ้มหัวอยู่ |
| You said you wanted us to get to know Beth. I got a bee in my bonnet, and that bee's name is government waste. | คุณบอกว่าอยากให้พวกเรา รู้จักเบ็ทไม่ใช่หรอค่ะ ฉันมีผึ้งอยู่ในหมวก |
| Olivia's just got a bee in her bonnet about landing Henry's father-in-law as an investor. | โอลิเวียร์ ตั้งใจจับเสือใส่ถัง เรื่องชวนพ่อตาแฮนรี่ มาร่วมลงทุน |
| Maybe we should get you a bonnet and a dress. | เราน่าจะหาผ้าถุงมาให้แกนุ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杜本内 | [Dù běn nèi, ㄉㄨˋ ㄅㄣˇ ㄋㄟˋ, 杜本内 / 杜本內] Dubonnet (name); Dubonnet (red vermouth aperitif wine) |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 苏格兰帽 | [sū gé lán mào, ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄇㄠˋ, 苏格兰帽 / 蘇格蘭帽] bonnet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド | [, sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) |
| ボンネット | [, bonnetto] (n) (1) bonnet; (car) hood; (2) bonnet (hat); (P) |
| ボンネットバス | [, bonnettobasu] (n) bus with front engine; cab-behind-engine bus |
| ボンネットヘッド | [, bonnettoheddo] (n) bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) |
| ボンネット撞木鮫 | [ボンネットしゅもくざめ;ボンネットシュモクザメ, bonnetto shumokuzame ; bonnettoshumokuzame] (n) (uk) (See 団扇撞木鮫・ウチワシュモクザメ) bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) |
| ロリータファッション | [, rori-tafasshon] (n) fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets (wasei |
| 団扇撞木鮫 | [うちわしゅもくざめ;ウチワシュモクザメ, uchiwashumokuzame ; uchiwashumokuzame] (n) (uk) (See ボンネットヘッド,ボンネット撞木鮫・ボンネットしゅもくざめ) bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝากระโปรงหน้า | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| ฝากระโปรงรถ | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| เจ้าถิ่น | [n. exp.] (jao thin) EN: local boss ; local bigwig FR: gros bonnet local [m] |
| จีโบ | [n.] (jībō) EN: FR: bonnet en poils d'animaux [f] |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| กระโปรงหน้ารถ | [n. exp.] (kraprōng nā) EN: radiator bonnet ; radiator hood FR: |
| กระโปรงรถ | [n. exp.] (kraprōng ro) EN: bonnet ; hood (Am.) FR: capot (de voiture) [m] |
| หมวก | [n.] (mūak [= mua) EN: hat FR: chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m] |
| หมวกหูกระต่าย | [n. exp.] (mūak hū kra) EN: FR: bonnet avec oreilles de lapin [m] |
| หมวกกันน้ำ | [n. exp.] (mūak kannām) EN: bathing cap ; swimming cap FR: bonnet de bain [m] |
| หน้ารถ | [n. exp.] (nā rot) EN: bonnet ; hood FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: big man ; big person ; powerful people ; bigwig (inf.) ; big shot FR: gros bonnet [m] (fam.) |
| ปลาข้องเดียวกัน | [n.] (plākhǿngdīo) EN: FR: blanc bonnet et bonnet blanc |
| ตะเภาเดียวกัน | [n. (loc.)] (taphaodīoka) EN: FR: blanc bonnet et bonnet blanc ; kif-kif = kifkif |
| พยักหน้า | [v. exp.] (phayak nā) EN: nod ; nod in assent FR: hocher la tête ; opiner du bonnet |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Motorhaube | {f} [auto]bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.] |