| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bombing | (n.) การทิ้งระเบิด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bombing, Aerial | การทิ้งระเบิด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| And they was always bombing us. | ขณะนี้มีไม่ค่อยตึงใด ๆ |
| We're bombing the storage depots at Daiquiri at 1800 hours. | เราจะทิ้งระเบิดคลังพัสดุ ที่ไดควีรี่ตอน 18.00 น. |
| They are the elite of the IRA... who carry out the bombings and the shootings. | ผู้ดำเนินการ เหตุระเบิดและยิง |
| People they suspect of the biggest bombing campaign on British mainland... | คนที่พวกเขาสงสัยว่าการที่ใหญ่ที่สุด ระเบิดแคมเปญบน? |
| So I said I did the big bombing... and named anybody I knew who was not in the IRA. | ดังนั้นผมจึงกล่าวว่าฉันไม่ระเบิดใหญ่ ... และผมรู้ว่าใครชื่อ ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในบ้านมือสอง |
| One bombing and 4 assasinations by contract. | วางระเบิด 1 ครั้ง แล้วก็ลอบฆ่า 4 |
| ...in the South, the Allied bombings have forced thousands to flee. | สัมพันธ์มิตรทิ้งระเบิดทางใต้ ทำให้ผู้คนนับพันต้องหนี ผู้อพยพหลั่งไหลสู่ชนบทและเมืองท่า |
| ...as Allied bombings continue. | สัมพันธมิตรยังคงทิ้งระเบิดต่อไป |
| Tonight we either die in a bombing or end up in jail. | คืนนี้ถ้าเราไม่โดนระเบิดตาย ก็คงต้องติดคุก |
| He was responsible for bombing... for the violent bombing of... | He was responsible for bombing... ...for the violent bombing of... |
| You'll be pleased to hear that the Allies are bombing Germany... night after night, after night. | คุณจะดีใจที่รู้ว่าพันธมิตรบอมบ์เยอรมัน คืนแล้วคืนเล่าไม่มีเว้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汽车炸弹事件 | [qì chē zhà dàn shì jiàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 汽车炸弹事件 / 汽車炸彈事件] car bombing |
| 自杀式汽车炸弹袭击事件 | [zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 自杀式汽车炸弹袭击事件 / 自殺式汽車炸彈襲擊事件] suicide car bombing |
| 自杀式爆炸 | [zì shā shì bào zhà, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 自杀式爆炸 / 自殺式爆炸] suicide bombing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 急降下爆撃 | [きゅうこうかばくげき, kyuukoukabakugeki] (n) dive bombing |
| 戦略爆撃 | [せんりゃくばくげき, senryakubakugeki] (n) strategic bombing |
| 東京大空襲 | [とうきょうだいくうしゅう, toukyoudaikuushuu] (n) Great Tokyo Air Raid (firebombing of Tokyo, Mar. 10, 1945) |
| 正確爆撃 | [せいかくばくげき, seikakubakugeki] (n) pinpoint bombing |
| 爆撃 | [ばくげき, bakugeki] (n,vs) bombing (raid); (P) |
| 盲爆 | [もうばく, moubaku] (n,vs) blind (unscrupulous, indiscriminate) bombing |
| 空爆 | [くうばく, kuubaku] (n,vs,adj-no) aerial bombing; (P) |
| 自爆 | [じばく, jibaku] (n,vs,adj-no) suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up |
| 自爆テロ | [じばくテロ, jibaku tero] (n) (terrorist) suicide bombing |
| 誤投下 | [ごとうか, gotouka] (n) accidental bombing |
| 誤爆 | [ごばく, gobaku] (n,vs) bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหตุระเบิดฆ่าตัวตาย | [n. exp.] (hēt raboēt ) EN: suicide bombing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bombenabwurf | {m} [mil.]bombing |
| Flächenbombadierung | {f} [mil.]carpet bombing |
| Kaskadenbombenwurf | {m} [mil.]cascade bombing |