| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| benebolence | (n.) ความกรุณา See also: ความเอื้อเฟื้อ |
| bole | (n.) ท่อหรือลำต้นของต้นไม้ Syn. trunk |
| bolero | (n.) การเต้นรำแบบสเปน |
| hypepbole | (n.) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย Syn. magniloquence |
| hyperbole | (n.) คำพูดที่พูดเกินความจริง See also: อธิพจน์ |
| shibboleth | (n.) คำที่ใช้ทดสอบ Syn. catchword |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| bole | (โบล) n. ลำต้น ,ดินเหนียวที่มีสีต่าง ๆ |
| bolection | n. ลวดลายนูนของเฟอร์นิเจอร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hyperbole | (n) การขยายความ,การพูดเกินจริง,การเขียนเกินเลย |
| shibboleth | (n) คำทดสอบ,คำสัญญาณในหมู่คณะ,คำสั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphibole | แอมฟิโบล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bole; trunk | ลำต้น [ไม้ต้น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hyperbole | อติพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อติพจน์ | (n.) hyperbole |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come now, Mr. Boles, that's Ben Wade you have there. | ไม่เอานา คุณโบลส์ นั่นมัน เบน เวด ที่คุณมัดไว้ |
| What part of olivine, pyroxene, and amphibole don't you understand? | อะไรคือส่วนผสมร่วมของolivine, pyroxene, และ amphibole ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ |
| Married before me. I'm eclipsed. I'm the other Boleyn girl. | ได้สมรสก่อนข้า นำลิ่วข้าไปไกล ปล่อยให้ข้ากลายเป็นแค่สาวโบลีนอีกคนเท่านั้น |
| I realize, as a Boleyn, she's not officially a Howard but as your sister's daughter. | ถึงแม้นางจะเป็นโบลีน ซึ่งอาจจะไม่ได้ขึ้นชื่อว่าฮาวเวิร์ดโดยตรง แต่ก็ถือว่าเป็นหลานสาวของท่านคนหนึ่ง |
| It's Mistress Boleyn, Your Grace. Her stories of life at the French court. | สนมโบลีนพะยะค่ะ นางกำลังเล่าเรื่องราวชีวิตในฝรั่งเศส |
| I'm aware of one Boleyn girl. | ข้ารู้ว่า มีสาวโบลินอยู่หนึ่งคน |
| Well, Boleyn girl show your face. | นี่ แม่สาวโบลิน.. ..หันหน้ามาซิ |
| Mistress Boleyn is reading our fortunes. | นางสนมโบลีนกำลังอ่านโชคชะตาพวกเราอยู่ |
| The only Boleyn he'll talk to the only person who's testimony he will trust, is Mary. | คนตระกูลโบลีนผู้เดียวที่พระองค์อาจยอมพูดด้วย... ผู้ที่คำพูดน่าเชื่อถือและ พระองค์จะเชื่อใจ คือแมรี่ |
| So the Boleyn whores. | นี่เอง... .... นังโสเภณีตระกูลโบลีน |
| If it is a boy, then the Boleyns will be untouchable. | หากออกมาเป็นบุตรชาย ตระกูลโบลีนก็จะไม่มีใครเทียบเท่า |
| She has news of her husband, George Boleyn, and the queen. | นางมีข่าวเกี่ยวกับสามีของนาง จอร์จ โบลีน กับพระนางแอนน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闪石 | [shǎn shí, ㄕㄢˇ ㄕˊ, 闪石 / 閃石] amphibole (silicate rock-forming mineral) |
| 博乐市 | [Bó lè shì, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ, 博乐市 / 博樂市] Börtala Shehiri of Bole City, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
| 普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボレロ | [, borero] (n) bolero (spa |
| むつ五郎;鯥五郎 | [むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby |
| 蒜;葫 | [ひる, hiru] (n) (arch) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.) |
| 蘭 | [らん, ran] (n) (1) (uk) (See 一位・2) Japanese yew (Taxus cuspidata); (2) (arch) (See 野蒜) wild rocambole (Allium grayi) |
| 角閃石 | [かくせんせき, kakusenseki] (n) amphibole |
| 誇大 | [こだい, kodai] (adj-na,n) exaggeration; hyperbole; (P) |
| 誇張法 | [こちょうほう, kochouhou] (n) hyperbole |
| 野蒜 | [のびる, nobiru] (n) wild rocambole (edible plant, Allium grayi) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบเลโร | [n.] (bōlērō) EN: bolero FR: boléro [m] |
| เฟือง | [n.] (feūang) EN: starfruit ; star fruit ; carambola ; star apple FR: carambole [f] |
| ไฮเพอร์โบลา ; ไฮเปอร์โบลา | [n.] (haiphoēbōlā) EN: hyperbola ; hyperbole FR: hyperbole [f] |
| ไฮเพอร์โบลาสังยุค | [n. exp.] (haiphoēbōlā) EN: conjugate hyperbola FR: hyperbole conjuguée [f] |
| หันอากาศ (–ั) | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| เห็ดปีศาจ | [n.] (het pīsāt) EN: devil boletus FR: bolet Satan [m] |
| เห็ดตับเต่า | [n. exp.] (het taptao) EN: bolete FR: |
| จานดาวเทียม | [n. exp.] (jān dāothīe) EN: satellite dish FR: antenne parabolique [f] ; parabole [f] |
| จุมพรวด | [n.] (jumphrūat) EN: Gobiidae ; Boleophthalmus boddarti FR: Gobiidae ; Boleophthalmus boddarti |
| แกนของพาราโบลา | [n. exp.] (kaēn khøng ) EN: axis of the parabola FR: axe de la parabole [m] |
| กำพวด | [n.] (kamphūat) EN: Boleophthalmus boddarti FR: Boleophthalmus boddarti |
| กำพุด | [n.] (kamphut) EN: Boleophthalmus boddarti FR: Boleophthalmus boddarti |
| การันต์ (–์) | [n.] (kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] ; [silent consonant] FR: [symbole de consonne muette] ; [consonne silencieuse] |
| ขา | [n.] (khā) EN: leg ; limb ; foot FR: jambe [f] ; membre inférieur [m] ; pied [m] ; patte [f] ; guibolle [f] (fam.) ; guibole [f] (fam.) ; gambette [f] (fam.) |
| คตินิยาย | [n. exp.] (khati niyāi) EN: allegory ; parable ; fable ; didactic story FR: allégorie [f] ; parabole [f] |
| โคนต้นไม้ | [n. exp.] (khōn tonmāi) EN: bole ; trunk ; log FR: tronc d'arbre [m] |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| เครื่องหมายจราจร | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: road sign ; traffic sign FR: signal routier [m] ; symbole routier [m] |
| เครื่องหมายไปยาลน้อย (ฯ) | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: FR: [symbole de troncature] |
| ลากข้าง (–า) | [n.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| –า | [symb.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| ลำต้น | [n. exp.] (lam ton) EN: trunk ; stem ; stalk ; bole FR: tronc [m] ; tige [f] |
| มะเฟือง | [n.] (mafeūang) EN: starfruit ; star fruit ; carambola ; star apple ; Averrhoa carambola FR: carambole [f] ; Averrhoa carambola |
| ไม้หันอากาศ (–ั) | [n. exp.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| –ั | [symb.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| ไม้ขอน | [n.] (māikhøn) EN: lumber ; log ; timber ; bole FR: |
| ไม้มลาย (ไ-) | [n.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไ- | [symb.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไม้ม้วน (ใ-) | [n.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ใ- | [symb.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ไม้หน้า (เ,- แ-) | [n.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) ; vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique เ- (ē) ; symbole vocalique แ- (aē) |
| เ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) FR: symbole vocalique เ- (ē) |
| แ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique แ- (aē) |
| ไม้โอ (โ-) | [n.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| โ- | [symb.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| ไม้ผัด (–ั) | [n.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [symb.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| ไม้ซุง | [n. exp.] (māi sung) EN: log ; timber ; bole ; lumber FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steinpilz | {m} [bot.]edible boletus; yellow boletus |
| Statussymbol | {n} | Statussymbole |
| Symbol | {n} | Symbole |
| Symbologie | {f}; Verwendung von Symbolensymbology |
| Bolero | {m}bolero |