| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blues | (n.) เพลงช้าที่มีจังหวะหนัก (เพลงบลูส์) |
| bluestocking | (n.) หญิงที่มีการศึกษาดี |
| bluesy | (adj.) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า |
| get the blues | (idm.) ซึมเศร้า See also: เสียใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blues | (บลูซ) n. ความเศร้าหมอง,เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blues | (n) ความเศร้าหมอง,ความโศกเศร้า,เพลงบลู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blues | เพลงบลูส์, เพลงรันทด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blues (Music) | บลูส์ (ดนตรี) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| R&B | (n.) คำย่อของ Rhythm and Blues |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In genders embracing and chasing of blues, the very best word for the whole world to use. | ในเพศกอดและไล่ของบลูส์ คำว่าดีที่สุด โลกทั้งโลกที่จะใช้ ฮ่า ๆ |
| There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos. | มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้ |
| I traded it. - You traded the Bluesmobile for this? | คุณแลกเปลี่ยนบลุสโมเบิยลเพื่อสิ่งนี้ ไม่ เพื่อไมโครโฟน |
| What do you say? Is it the new Bluesmobile, or what? | คุณคิดอะไร มันเป็นบลุสโมเบิยลใหม่ใช่ไหม |
| Who here at this table can honestly say... that they played any finer or felt any better than they did... when they were with the Blues Brothers? | ใครที่อยู่ที่โต๊ะนี้สามารถพูดความจริงได้ พวกเขาเหล่านั้นเล่นเก่งกว่าหรือรู้สึกดีกว่าเปรียบเทียบกับ เมื่อพวกเขาอยู่กับ เตอะบลุสบรัเดอส |
| You were the backbone... the nerve centre of a great rhythm-and-blues band. | คุณเป็นเหมือนกระดูกสันหลัง ศูนย์รวมสำคัญของวง ริดึมและบลูส |
| And Jake! Shit! The Blues Brothers! | และ แจยค ชิท เตอะ บลูส บนัเดอส |
| But, babes! This is Jake and Elwood! The Blues Brothers! | แต่ที่รัก นี้คือแจยคและเอลวุด เตอะ บลูส บรัเดอส |
| The Blues Brothers! Shit! | เตอะ บลูส บรัเดอส ชิท |
| Don't give me the Blues Brothers | ไม่ต้องพูดถึง เตอะ บลูส บรัเดอส |
| It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." | การกลับมาชัยชนะของเตอะบลูสบรัเดอส |
| We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago. | พวกเราคือวงเตอะกูดโอลบลูสบรัเดอสบอยสจากชิคาโก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 布鲁斯 | [bù lǔ sī, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 布鲁斯 / 布魯斯] blues (music) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーバンブルース | [, a-banburu-su] (n) urban blues |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| カントリーブルース | [, kantori-buru-su] (n) country blues |
| キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
| シティーブルース | [, shitei-buru-su] (n) city blues |
| ジャンプブルース | [, janpuburu-su] (n) jump blues |
| ストリークド・スパインフット;ストリークドスパインフット;ジャワラビットフィッシュ | [, sutori-kudo . supainfutto ; sutori-kudosupainfutto ; jawarabittofisshu] (n) streaked spinefoot (Siganus javus, species of Indo-Pacific rabbitfish); bluespotted spinefoot; Java rabbitfish |
| スミツキトノサマダイ | [, sumitsukitonosamadai] (n) bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius); blueblotch butterflyfish |
| テングハギ | [, tenguhagi] (n) bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang); bluespine surgeonfish; short-nose unicornfish |
| ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む | [ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m,vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues |
| ブルーストッキング | [, buru-sutokkingu] (n) (obsc) (See 青鞜) bluestocking |
| マタニティブルー | [, mataniteiburu-] (n) postpartum blues |
| 五月病 | [ごがつびょう, gogatsubyou] (n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues |
| 青矢柄 | [あおやがら;アオヤガラ, aoyagara ; aoyagara] (n) (uk) bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii) |
| 青鞜 | [せいとう, seitou] (n) bluestocking |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หงอย | [v.] (ngøi) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé |
| รู้สึกเศร้าใจ | [v. exp.] (rūseuk saoj) EN: feel blue FR: avoir le blues |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| blau | {adj} | blauer | am blauestenblue | bluer | bluest |
| der Blues | {m} [mus.]the blues |