| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blister | (vi.) ทำให้เกิดฟองอากาศที่เกิดบนสีที่ทาหรือบนยาง |
| blister | (vt.) พอง See also: โป่ง, บวม, ปูด, เป็นตุ่ม Syn. swell |
| blister | (n.) แผลผุพอง Syn. swelling |
| blistering | (adj.) ซึ่งเป็นแผลพอง |
| blistery | (adj.) ซึ่งเป็นตุ่มพอง See also: เกี่ยวกับถุงน้ำเล็กๆ, ซึ่งเป็นพุพอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blister | (บลิส'เทอะ) n. เม็ดพุพอง,ฟอง,ยารักษาโรคผิวหนังพุพอง,ที่ครอบ -v. ทำให้ผิวหนังพุพอง,ทำให้เม็ดพุพอง,ที่ครอบ vi. เป็นเม็ดพุพอง,เป็นฟอง, Syn. bleb |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blister | (n) เม็ดพุพอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blister | ตุ่มพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blister | ข้อบกพร่องหรือตำหนิชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ยาง ซึ่งเกิดจากการมีโพรงอากาศหรือก๊าซใต้พื้นผิวระหว่างการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Blistering | เม็ดพุพอง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พุพอง | (n.) blister |
| ส่าไข้ | (n.) fever blister See also: cold sore |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take some time off and let those blisters callous over. | พักเสียหน่อยให้แผลแห้งดีก่อน |
| It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep. | ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน |
| Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert... | โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| He endures blistering winds and scorching deserts | หลังจาก เขา ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| Those blisters are pretty nasty. | แมลงวันพวกนั้นมันตอมกันหึ่งเชียว |
| Hey, my eyes are all blistering with the ghost of my past. | เฮ้ ดวงตาของฉันเ่อ่อล้นด้วยความเจ็บปวดในอดีต |
| When a lethal gas is inhaled, blisters foam. | เมื่อสูดก๊าซพิษเข้าไป จะเกิดการพอง |
| When a lethal gas is inhaled, blisters foam. | เมื่อสูดก๊าซพิษเข้าไป ต้องเกิดการพอง |
| I mean, I know you're not supposed to be sensitive in this line of work... but that guy could blister paint. | คือ ฉันรู้ว่า ฉันไม่ควรที่จะอ่อนไหวเมื่อยู่ในงานสายนี้... แต่ผู้ชายคนนั้นทำให้เจ็บปวดได้ |
| So we got Blisterman's house staked out | เราล้อมบ้านของบลิสเทอร์แมนไว้แล้ว |
| If Blisterman already has the kid,he'd probably stay close to home | ถ้าบลิสเทอร์แมนได้ตัวเด็กไปแล้ว บางทีเขาอาจจะอยู่ใกล้บ้านก็ได้ |
| Mosquito bites and blisters and... | ทั้งยุงกัดเอย ทั้งเป็นแผลเอย แล้วยัง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炎热 | [yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎热 / 炎熱] blistering hot; sizzling hot (weather) |
| 疱疹 | [pào zhěn, ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ, 疱疹 / 皰疹] blister; bleb (watery blister); herpes (med.) |
| 气泡 | [qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ, 气泡 / 氣泡] bubble; blister (in metal) |
| 水疱 | [shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 水疱 / 水皰] blister |
| 水泡 | [shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 水泡] bubble; blister |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お出来;御出来 | [おでき, odeki] (n) (uk) (See 出来物・できもの) boil; blister; pimple |
| ビラン剤 | [ビランざい, biran zai] (n) blister agent |
| ブリスター | [, burisuta-] (n) blister |
| ブリスターパック | [, burisuta-pakku] (n) blister pack |
| 土斑猫;地胆 | [つちはんみょう;にわつつ(地胆), tsuchihanmyou ; niwatsutsu ( chi tan )] (n) (uk) blister beetle; oil beetle (insects family Meloidae) |
| 夏い | [なつい, natsui] (adj-i) (col) (from 夏 and 熱い) blisteringly hot; relentlessly hot; scorching |
| 大暑 | [たいしょ, taisho] (n) (1) blistering heat; (2) (See 二十四節気) "major heat" solar term (approx. July 23) |
| 水ぶくれ;水膨れ;水脹れ | [みずぶくれ, mizubukure] (n) blister; bubble (e.g. financial); bloat |
| 水疱;水ほう | [すいほう, suihou] (n,adj-no) blister |
| 火脹れ;火膨れ | [ひぶくれ, hibukure] (n) a blister |
| 疱疹 | [ほうしん, houshin] (n) herpes; blister |
| 芫菁 | [げんせい, gensei] (n) (1) (obsc) (See 土斑猫) blister beetle; (2) (See カンタリス) cantharides |
| 血豆 | [ちまめ, chimame] (n) blood blister |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงน้ำมัน | [n.] (dūang-nāmma) EN: oil beetle ; blister beetle ; Mylabris phalerata FR: Mylabris phalerata |
| ละลอก | [n.] (laløk) EN: blister ; pustule FR: cloque [f] ; ampoule [f] ; pustule [f] |
| พอง | [v.] (phøng) EN: swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up FR: enfler ; gonfler ; se dilater |
| ผด | [n.] (phot) EN: prickly heat ; miliaria rubra ; blister FR: |
| พุพอง | [n.] (phuphøng) EN: blister FR: |
| รอยพอง | [n.] (røiphøng) EN: blister FR: |
| ส่า | [n.] (sā) EN: fever blisters ; cold sores ; symptom of herpes simplex FR: |
| ส่าไข้ | [n.] (sākhai) EN: fever blister ; roseola ; roseola infantum ; fever blebs FR: |
| ถุงน้ำ | [n. exp.] (thung nām) EN: blister FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bullös; blasig [med.] | {adj}bullous; blistered |
| Bläschen | {n}small blister |
| Blasenbildung | {f}blistering |
| Blisterkarton | {m}blister board |
| Blisterverpackung | {f}blister pack |
| Zugpflaster | {n}blistering plaster |
| glühende Hitze | {f}blistering heat |