| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blazing | (adj.) ร้อนมาก |
| blazing | (adj.) โกรธมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Backlit. Blazing inferno! | ถึงชั้นจะไม่รุอะไรมาก แต่ชั้นก้อรู้ว่าจะอะไรไม่ควรเล่น |
| I want every car on this property lined up with lights blazing' ! | ขอให้รถทุกคันมาจอดเรียงกันส่องไฟ |
| This year's spring musical is a story, burning passion and blazing Tommy guns. | งานเพลงประจำฤดูใบไม้ผลิปีนี้เกี่ยวกับ fiery passion and blazing Tommy guns |
| She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart. | เธอกลับเข้ามาในชีวิตเขา ดั่งเปลวไปที่ลุกโชน เผาใหม่และหลอมละลายหัวใจของเขา |
| Firefighters, Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing appartment block despite enormous danger to themselves, and saved a young girls life. | นักผจญเพลิง แจ๊ค มอริสัน และ เลียวนาร์ด ริคเทอร์ ฝ่าเข้าไปยังอพาร์เมนต์ ที่เปลวไฟกำลังลุกโชติ แม้ต่างก็รู้ว่า มันมีอันตรายรอเขาอยู่ข้างใน |
| Illuminated in your infinite peace, a billion stars go spinning through the night, blazing high above your head. | ส่องแสงอยู่ในความสงบที่ไร้เขตแดน ดาวนับล้านดวงหมุนไปข้ามคืนนี้ สูงขึ้นไป เหนือหัวของเธอ |
| "A great star blazing like a torch fell from the sky." | "ดวงดาวที่ยิงใหญ่เหมือนตกจากฟ้า" |
| I saw you blazing buck-naked through the trees. | ฉันเห็นนายวิ่งแก้ผ้าออกมาจากในป่า |
| The only reason I do not reduce you to ashes with my own blazing power is because Rama has not ordered me to do so. | สาเหตุเดียวที่ข้าไม่เผาเจ้า ให้เป็นจุณด้วยอิทธิฤทธิ์ของข้าเอง ก็เพราะท่านรามไม่ได้สั่งข้าให้ทำ |
| When the blazing sun is gone | ยามที่แสงดวงอาทิตย์ลับหาย |
| Just can't just go in there guns blazing, Jim. | มันอยู่ไกลไล่ยิงมันง่ายๆ ไม่ได้มั้งจิม |
| ♪ See the blazing yule before us ♪ | #มองเห็นเทศกาลร้อนฉ่าก่อนเรา# |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 燡 | [yì, ㄧˋ, 燡] blazing; radiant |
| 骄阳 | [jiāo yáng, ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ, 骄阳 / 驕陽] blazing sun |
| 炽烈 | [chì liè, ㄔˋ ㄌㄧㄝˋ, 炽烈 / 熾烈] burning fiercely; flaming; blazing |
| 煃 | [kuǐ, ㄎㄨㄟˇ, 煃] fiery; blazing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リアトリス | [, riatorisu] (n) liatris (esp. the dense blazing star, Liatris spicata) (lat |
| 火柱 | [ひばしら, hibashira] (n) pillar of fire; blazing column |
| 炎上 | [えんじょう, enjou] (n,vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) |
| 炎天 | [えんてん, enten] (n) blazing heat; scorching sun; (P) |
| 炎天下 | [えんてんか, entenka] (n) under blazing sun |
| 炎炎;炎々 | [えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) blazing; fiery |
| 烈日 | [れつじつ, retsujitsu] (n) blazing sun; scorching sun; hot day |
| 爛爛;爛々 | [らんらん, ranran] (adj-t,adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing |
| 瞋恚の炎 | [しんいのほのお, shin'inohonoo] (exp) intense antipathy (like a blazing fire); flames of rage |
| 良く起きた火 | [よくおきたひ, yokuokitahi] (n) blazing fire |
| 赤赤と起こった火 | [あかあかとおこったひ, akaakatookottahi] (exp) blazing fire |
| 開拓 | [かいたく, kaitaku] (n,vs) (1) reclamation (of wasteland); cultivation; (2) pioneering; pathfinding; trail-blazing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชวาล | [adj.] (chawān) EN: blazing ; bright FR: |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| แดดแจ๋ | [n. exp.] (daēt jaē) EN: blazing sunlight ; bright sunlight FR: |
| การเผาผลาญ | [n. exp.] (kān phao ph) EN: burning down ; being on fire ; flaming ; blazing FR: |
| ร้อนเป็นไฟ | [adj.] (røn pen fai) EN: fiery ; blazing hot FR: on crève de chaud |
| สว่าง | [adj.] (sawāng) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing ; clear ; bright ; apparent FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feuerrot | {adj}blazing red |