| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blade | (n.) ใบมีด |
| blade | (n.) ดาบ Syn. sword |
| blade | (n.) ใบพัด |
| blade | (n.) ใบไม้ที่มีลักษณะเรียวยาว โดยเฉพาะใบหญ้า |
| bladed | (adj.) คล้ายใบมีด |
| blades | (n.) สเกต (แบบโรลเลอร์เบลด) |
| razor blade | (n.) ใบมีดโกน |
| Roller Blade | (n.) รองเท้าสเก็ตที่มีล้อเรียงแนวเดียวกันใต้รองเท้า Syn. in-line skate |
| Rollerblade | (n.) รองเท้าสเก็ตที่มีล้อเรียงแนวเดียวกันใต้รองเท้า Syn. in-line skate |
| shoulder blade | (n.) กระดูกสะบัก |
| switchblade | (n.) มีดพกสปริง Syn. flick knife, switchblade knife |
| switchblade knife | (n.) มีดพกสปริง Syn. flick knife |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| bladesmith | (เบลด'สมิธ) n. ช่างตีมีด |
| grass blade | ใบหญ้า |
| shoulder blade | n. กระดูกหัวไหล่,กระดูกสะบัก |
| switchblade | n. มีดพับสปริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blade | แผ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scapula; shoulder-blade | กระดูกสะบัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blade Plates | เครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์] |
| Blades | ใบ,ใบคีม,ใบมีด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบมีดโกน | (n.) razor blade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| A nonconducting blade so there won't be any short circuits when you trigger it. | ใบมีด nonconducting ดังนั้นจะ ไม่มี ลัดวงจรใด ๆ เมื่อคุณเรียกมัน |
| You eat some razor blades or glass in something they give you what are you dead of? | มันอาจสับใบมีดโกน ใส่ในของที่ให้เรากิน จะตายเปล่า ด้วยความโง่เง่า |
| He was one of the city's biggest hijackers... of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters. | เขาคือหัวขโมยขาใหญ่ที่สุดของเมือง เหล้า บุหรี่ ใบมีด กุ้งฝอย และกุ้งมังกร |
| Look at the blades, man. | ดูใบเลื่อยสิ เจ๋งโคตร |
| Like a white blade. And it's magic | เหมือนคมมีดสีขาวมีมนต์ขลัง หลังคาบ้านหายไป |
| A fool's blade can be sharper than his brain. | คนบางคน สมองทื่อแต่ดาบคม |
| I want passes on the blade, I want sweat... | ถ้าเราอยากผ่านรอบนี้ เราต้องออกแรงกันหน่อย... . |
| The Buru-Buru Blade happens to be our company's top product! | นายหั่นเจ้าซอมบี้ มันก็ยังลุกขึ้นได้ |
| Funny thing is, blades of grass... are gonna follow the sun. | ที่ตลกก็คือใบหญ้า จะหันตามพระอาทิตย์ |
| The handle is heavy. And the blade is no ordinary metal. | ด้ามหนัก ตัวดาบไม่ใช่โลหะธรรมดา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舌面 | [shé miàn, ㄕㄜˊ ㄇㄧㄢˋ, 舌面] blade of tongue; laminal |
| 叶片 | [yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 叶片 / 葉片] blade (of propellor); vane |
| 锷 | [è, ㄜˋ, 锷 / 鍔] blade edge; sharp |
| 茦 | [cè, ㄘㄜˋ, 茦] pointed grass blade; to prick |
| 刀刃 | [dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ, 刀刃] knife blade; crucial point |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 风向标 | [fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ, 风向标 / 風向標] vane; propellor blade; weather vane; windcock |
| 镰刀 | [lián dāo, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ, 镰刀 / 鐮刀] sickle; curved blade to cut grain |
| 刀叶 | [dāo yè, ㄉㄠ ㄧㄝˋ, 刀叶 / 刀葉] blade |
| 宽斧 | [kuān fǔ, ㄎㄨㄢ ㄈㄨˇ, 宽斧 / 寬斧] broadax; ax with a wide blade |
| 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷刃] curved blade |
| 双刃 | [shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ, 双刃 / 雙刃] double-edged blade |
| 刃 | [rèn, ㄖㄣˋ, 刃] edge of blade |
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| 肩胛骨 | [jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 肩胛骨] scapula; shoulder blade |
| 利刃 | [lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 利刃] sharp blade |
| 胛 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 胛] shoulder blade |
| 髆 | [bó, ㄅㄛˊ, 髆] shoulder blade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーバブレード | [, sa-babure-do] (n) {comp} server blade |
| データブレード | [, de-tabure-do] (n) {comp} DataBlade |
| ブレード(P);ブレイド | [, bure-do (P); bureido] (n) (1) blade; (2) braid; (P) |
| ブレードサーバ | [, bure-dosa-ba] (n) {comp} blade server |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] (n) {comp} flat-bladed screwdriver |
| 一刀 | [いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 下駄スケート | [げたスケート, geta suke-to] (n) geta with skating blades; skates made from geta |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) |
| 勁草 | [けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) |
| 台直し鉋;台直しかんな | [だいなおしかんな, dainaoshikanna] (n) plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな | [しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade |
| 太占;太兆 | [ふとまに, futomani] (n) (arch) scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer); scapulomancy; spatulamancy; armomancy |
| 寸鉄 | [すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade |
| 押さえ溝 | [おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 据え物 | [すえもの, suemono] (n) (1) ornament; (2) dead body used to test a blade; (3) unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse |
| 撃ち止める(P);打ち止める;打ち留める;討ち止める;撃止める;打止める;討止める;打留める | [うちとめる, uchitomeru] (v1,vt) (1) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) to hammer into place; (2) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) (also うちどめる) to end (a performance); (3) (撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade) to kill; to slay; to shoot dead; to cut down; (P) |
| 斬る | [きる, kiru] (v5r) to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off) |
| 曲刀 | [きょくとう, kyokutou] (n) curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade |
| 樋 | [とい;ひ;とよ;とゆ, toi ; hi ; toyo ; toyu] (n) (1) trough; gutter; water pipe; flume; chute; (2) (ひ only) coulisse (of a sword blade) |
| 横手 | [よこて(P);よこで, yokote (P); yokode] (n,adj-no) (1) side; beside; (2) feature of a sword blade; (P) |
| 焼き物;焼物;焼きもの | [やきもの, yakimono] (n) (1) earthenware; pottery; porcelain; china; (2) flame-broiled food (esp. fish); (3) tempered blade |
| 玉鋼 | [たまはがね, tamahagane] (n) steel made from iron sand or black sand (used in sword blades) |
| 羽(P);羽根(P);翅;羽子 | [はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) |
| 肩甲骨;肩胛骨 | [けんこうこつ, kenkoukotsu] (n) shoulder-blade; scapula |
| 肩高 | [けんこう, kenkou] (n) withers (height from ground to shoulder blades in animals) |
| 胛 | [かいがね, kaigane] (n) (arch) (See 肩甲骨) shoulder blade; scapula |
| 腕木 | [うでぎ;うでき, udegi ; udeki] (n) crossarm; bracket; blade; semaphore |
| 草葉 | [くさば, kusaba] (n) blades of grass |
| 薄刃包丁 | [うすばほうちょう, usubahouchou] (n) rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables) |
| 蛸引き | [たこひき, takohiki] (n) long, thin-bladed knife used for sashimi preparation |
| 血刀 | [ちがたな, chigatana] (n) bloody sword (blade) |
| 諸刃;もろ刃;両刃;双刃 | [もろは;りょうば(両刃), moroha ; ryouba ( moroha )] (adj-no) (1) double-edged; (n) (2) (両刃 only) double-edged blade |
| 貝殻骨 | [かいがらぼね, kaigarabone] (n) (col) (See 肩甲骨) shoulder blade |
| 金味;鉄味 | [かなあじ, kanaaji] (n) (1) (arch) metallic; (2) cutting edge of a bladed instrument |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データブレード | [でーたぶれーど, de-tabure-do] DataBlade |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: vane ; blade FR: |
| ใบมีด | [n. exp.] (bai mīt) EN: blade FR: lame [f] ; tranchant [m] |
| ใบมีดโกน | [n. exp.] (bai mītkōn) EN: razor blade ; blade FR: lame de rasoir [f] |
| ใบปัดน้ำฝน | [n. exp.] (bai pat nām) EN: wiper blades FR: balai d'essuie-glace [m] |
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| ใบหยก | [n. exp.] (bai yok) EN: blade of jade FR: |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| คมมีด | [n. exp.] (khom mīt) EN: cutting edge ; blade FR: |
| กระดูกไหปลาร้า | [n. exp.] (kradūk haip) EN: clavicle ; collar bone ; collar blade FR: clavicule [f] |
| กระดูกสะบัก | [n. exp.] (kradūk saba) EN: shoulder blade ; scapula FR: omoplate [f] |
| มีดบังตอ | [n. exp.] (mīt bang tø) EN: large-bladed knife FR: |
| แผ่นใบ | [n. exp.] (phaen bai) EN: blade ; lamina FR: |
| พายสั้น | [n. exp.] (phāi san) EN: blade ; paddle FR: pagaie [f] |
| สะบัก | [n.] (sabak) EN: shoulder blades FR: clavicule [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beilklinge | {f}axe blade |
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Relaisanker | {m}cutout blade; cutout arm |
| Schermesser | {m}cutting blade |
| Schubfach | {n}; Schublade |
| Leistungsschaufel | {f}fixed blade; guide blade |
| Gabelblatt | {n}fork blade |
| Bügelsägeblatt | {n}hacksaw blade |
| Messerklinge | {f}knife blade |
| Lamellenblech | {n}knife blade |
| Lamelle | {f} einer Jalousieslat; blade |
| Schaufelrad | {n}paddle wheel; blade wheel |
| Rasierklinge | {f}razor blade |
| Flachstecker | {m}blade terminal |
| Messerkontakt | {m}blade contact |
| Schaufelspiel | {n}blade clearance |
| Schaufelträger | {m}blade carrier |
| Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
| Schwertschutz | {m}blade protection |