| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bitterly | (adv.) ที่ขมขื่น See also: ที่ขื่นขมใจ, ที่ขุ่นเคืองใจ Syn. angrily, sourly |
| bitterly | (adv.) ที่เสียดแทงใจ Syn. uncomfortably |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร้องไห้ | (v.) cry bitterly See also: weep bitterly Syn. โศกี, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ |
| สลลดใจ | (v.) cry bitterly See also: weep bitterly Syn. โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ |
| เจ็บแสบ | (adv.) bitterly See also: caustically, tartly |
| เสียใจ | (v.) cry bitterly See also: weep bitterly Syn. โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, สลลดใจ |
| โศกาดูร | (v.) cry bitterly See also: weep bitterly Syn. โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ |
| โศกี | (v.) cry bitterly See also: weep bitterly Syn. ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About how bitterly unfair your lives have been | ชีวิตช่างขมชื่น โหดร้าย |
| Anyway, the point is that I am sad, and I miss you, and I bitterly regret what I did, and it would be very, very nice if you called or, in fact, if we could see each other. | ยังไงก็ตาม เรื่องก็คือผมกำลังเศร้า ฉันคิดถึงเธอ และก็เสียใจจริงๆกับสิ่งที่ผมได้ทำไป |
| And maybe all complain about as bitterly as old man. | -เราควรเอาอะไรไป -โกยไปให้หมด |
| Sally. This life gets bitterly cold. | แซลลี่ ชีวิตนี้มันยากเย็นนะ |
| Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. | กรณีรัสเซียไม่พอใจการเดินท่อส่งแก๊สของตุรกี ซึ่งอาจทำให้อำนาจทางเศรษฐกิจของรัสเซีย ต้องสั่นคลอนได้ |
| And having read your files, I'd think he'd be bitterly disappointed in the choices you've made. | ฉันเช็คดูประวัติของเธอ เธอคงผิดหวังกับเส้นทางที่เธอเลือกเดิน |
| Bitterly jealous, but proud. | อิจฉานิดๆ แต่ก็ภูมิใจนะ |
| You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. | คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 否という程 | [いやというほど, iyatoiuhodo] (n) persistently; bitterly; extremely |
| 寒気凛々;寒気凛凛 | [かんきりんりん, kankirinrin] (adj-t,adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold |
| 底寒い | [そこさむい, sokosamui] (adj-i) bitterly cold |
| 泣き頻る | [なきしきる, nakishikiru] (v5r,vi) to wail; to cry; to sob bitterly |
| 臍を噛む;ほぞを噛む | [ほぞをかむ, hozowokamu] (exp,v5m) to regret bitterly; to be very sorry (for) |
| 非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂 | [ひなんごうごう, hinangougou] (n,adj-t,adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ็บแสบ | [adv.] (jepsaēp) EN: bitterly ; caustically ; tartly FR: |
| โศกาดูร | [v.] (sōkādūn) EN: cry bitterly ; weep bitterly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bitter | {adv}bitterly |