| As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration. | ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ |
| I'm Noah Banes... director of Lufkin's Biotechnology Research Center. | ผมชื่อโนอา เบนส์ ผ.อ. สถาบันวิจัยไบโอเทคของลุฟคินส์ |
| But what the public doesn't know is now there's this great race by genomic companies and biotech companies and life science companies to find the treasure in the map. | แต่สิ่งที่สาธารณชนไม่รู้ก็คือ มีการแข่งขันกันอย่างหนักในหมู่บริษัทรหัสพันธุกรรม บริษัทไบโอเทคและบริษัทวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต |
| Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property. | บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม |
| We're here for a biotechnology summit. | -มาประชุมเกี่ยวกับเทคโนโลยีชีวภาพครับ |
| Prince Shada arrived in Berlin today for this year's biotechnology global summit. | เจ้าชาย ชาดา มาเยื่อนเบอลินวันนี้ ในปีเทคโนโลยีชีวภาพ \ ประชุมสุดยอดระดับโลก |
| ...the field of biotechnology steps into the forefront of the media spotlight. I'm here for the summit. | ผมมาที่นี่เพื่อประชุม |
| And now a VP of a biotech company. | และตอนนี้เป็นรองประธาน ในบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ |
| That site'll show you they're building a biotech lab, right? | ที่โรงงานนั่นทำให้นายเห็นว่า มันสร้างแล็บทดลองเทคโนโลยีชีวภาพใช่มั้ย? |
| And sold through private medical and biotech companies. | และขายต่อให้บริษัท การแพทย์และชีวภาพอย่างลับๆ |
| After years dodging the president's ban on "immoral biotech research", | หลังจากหลายปีที่รัฐห้ามทำอะไรที่ผิดศีลธรรมในงานวิจัยคุณภาพ |
| When half the biotech firms in town get hit, I get curious. | เมื่อครึ่งหนึ่งของ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพในเมืองได้รับการตีฉันได้รับอยากรู้อยากเห็น |