| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| biosphere | (n.) ส่วนของพื้นผิวและบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ Syn. ecosphere |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| biosphere | ชีวภาค [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biosphere | ชีวมณฑล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species | ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย |
| The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill... | บริษัทต้นแบบของศตวรรษที่ 20 มีกระบวนการผลิต ที่ขูดรีดธรรมชาติ |
| The solar-powered biosphere collects and processes six times more power than our entire civilization. | ชีวมณฑลพลังงานแสงอาทิตย์ เก็บรวบรวมและ ประมวลผลหกครั้งพลังงานมากขึ้น กว่าอารยธรรมทั้งหมดของเรา |
| Our magnetic field protects us from the onslaught of cosmic rays, which would be very damaging to our biosphere. | สนามแม่เหล็กของเรา ปกป้องเราจากการโจมตี ของรังสีคอสมิกซึ่งจะสร้างความ เสียหายมากเพื่อชีวมณฑลของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生物圈 | [shēng wù quān, ㄕㄥ ˋ ㄑㄩㄢ, 生物圈] biosphere; ecosphere |
| 生物界 | [shēng wù jiè, ㄕㄥ ˋ ㄐㄧㄝˋ, 生物界] biosphere; natural world |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイオスフィア | [, baiosufia] (n) biosphere |
| 生物圏 | [せいぶつけん, seibutsuken] (n) biosphere; biome |
| 生物圏保護区 | [せいぶつけんほごく, seibutsukenhogoku] (n) biosphere reserve (UNESCO) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไบโอสเฟียร์ | [n.] (bai-ōsafīa) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
| ชีวมณฑล | [n.] (chīwamontho) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
| ชีวภาค | [n.] (chīwaphāk) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
| เขตสงวนชีวมณฑล | [n. exp.] (khēt sa-ngū) EN: biosphere reserve FR: |
| โลกของสิ่งมีชีวิต | [n. exp.] (lōk khøng s) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
| พื้นที่สงวนชีวาลัย | [n. exp.] (pheūnthī sa) EN: biosphere reserve FR: réserve de biosphère [f] |
| พื้นที่สงวนชีวมณฑล | [n. exp.] (pheūnthī sa) EN: biosphere reserve FR: réserve de biosphère [f] |