| I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
| Did you ever find those binoculars for the lookouts? | หากล้องส่องทางไกลให้ยามได้มั้ย |
| Of course, it was with binoculars and involved the lovely Jensen twins. | แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ำมองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย |
| Radio is in the bag, binoculars as well. | วิทยุอยู่ในกระเป๋า กล้องส่องก็ด้วย |
| You got binoculars in the back, from when you were spying on our neighbors. | คุณมีกล้องส่องทางไกลข้างหลัง จากตอนที่คุณสอดแนมเพื่อนบ้าน |
| Well, they're not really binoculars exactly. They're more-- | เอ่อ ที่จริงมันก็ไม่ค่อยจะเหมือนกล้องส่องทางไกลซักเท่าไหร่หรอกนะ |
| You don't have any binoculars, do you? | เธอไม่มีกล้องส่องทางไกล ใช่ไหม |
| I've got the binoculars out. Where are ya? | ฉันขอส่องกล้องดูก่อน นายอยู่ตรงไหน |
| What, do you need binoculars, old man? | รูเล็กนิดเดียวใครจะไปเห็น! ? |
| We've got ultrasonic stun-gun binoculars, cane swords, cattle prods, morning-star maces. | เรามีกล้องส่องทางไกลกึ่งปืนสลบ 'อัลตรา-โซนิค' ไม้เท้าดาบ ไม้จี้โค กระบองลูกตุ้มหนาม |
| Not yet, but the sale of binoculars has gone up since you started coming over. | ยังเลย แต่ยอดขาย กล้องส่องทางไกล พุ่งสูงขึ้นตั้งแต่ คุณเริ่มแวะมา |
| It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out. | ใช้ยางรถตัดหญ้า มีเครื่องเสียง และกล้องส่องสองตาสำหรับดูนก และนี่ผมคิดเอง ดูซะก่อน |