| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bigot | (n.) คนหัวดื้อ See also: คนหัวรั้น, คนที่มีทิฐิมานะ |
| bigoted | (adj.) ซึ่งหัวดื้อ |
| bigotry | (n.) การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bigot | (บิก'เกิท) n. คนหัวดื้อ,คนดื้อรั้น, Syn. fanatic |
| bigoted | (บิก'กะทิด) adj. หัวดื้อ,ดื้อรั้น,มีทิฐิ,มานะ, Syn. narrow-minded |
| bigotry | (บิก'กะทรี) n. ความหัวดื้อ,ความมีทิฐิมานะ, Syn. intolerance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bigot | (n) คนคลั่งศาสนา,คนหัวดื้อ,คนมีทิฐิมานะ,คนดันทุรัง |
| bigoted | (adj) คลั่งศาสนา,หัวดื้อ,หัวรั้น,มีทิฐิมานะ,ดันทุรัง |
| bigotry | (n) ความคลั่งศาสนา,ความดื้อรั้น,ความดันทุรัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Could have been worse. Could have put me on with a bigoted jerk. Hold it there, boy! | ผมว่านี่ก็ไม่เลวนะ เสียอย่างเดียวคือ โดนไอ้ทึ่มหัวขี้เลื่อยไล่จับน่ะครับ |
| Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years. | เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้ ไม่มีใครในกรมรู้เห็น มาตั้ง 17 ปีได้ไง |
| I love you, even if you are a bigot sometimes. | หนูรักเจ๊นะ ถึงเจ๊จะหัวดื้อไปหน่อย |
| You ain't a bigot or a murderer. | พี่ไม่ใช่พวกหัวดื้อหรือฆาตกร |
| They're bigoted, and their teeth... it's the land orthodontia forgot. | หัวดื้อ และก็ เขี้ยวลากดินเลยล่ะ |
| You hate them because 27 years ago it was your anger, your bigotry that drove me away. | คุณเกลียดพวกเขา เพราะว่าเมื่อ 27 ปีก่อน มันเป็นความโกรธของคุณ ความดื้อรั้นของคุณ ที่มันทำให้ฉันหนีไป |
| Okay, they're rude, they're bigots and they're wrong. | โอเค พวกนั้นหยาบคาย ชอบเหยียด มันผิด |
| You're snobs, you're bigots and you're family-- | พวกคุณขี้ขลาด เหยียดเชื้อชาติ.. |
| Who knew bigots bought in bulk? | ใครจะรู้ ไอ้พวกบ้านั่นซื้อมามากขนาดนี้ |
| You know, I'd think twice about calling someone a bigot who's had gay Cheerios! | รู้มั้ย ฉันคิดสองรอบก่อนจะเรียกคนอื่นว่าหัวดื้อ ใครจะเกย์เป็นเชียร์ริโอ่บ้างมีทั้งชายและหญิงในคนเดียว |
| He was a tightfisted, philandering bigot who got to outlive most bridges. | ที่บังเอิญมีชีวิตอยู่นานเกินไป เขาไม่มีอะไรให้เราต้องเคารพ |
| So why don't you lose the ignorant bigotry for maybe two seconds and give him a shot? | งั้นทำไมคุณไม่แกล้งโง่ สักสองวิเพื่อให้เขายิงล่ะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| ビゴット | [, bigotto] (n) {comp} bigot |
| 偏屈;偏窟;変屈(iK) | [へんくつ, henkutsu] (adj-na,n) eccentricity; bigotry; obstinacy |
| 唐変木 | [とうへんぼく, touhenboku] (n) oaf; bigot |
| 喜び事;慶び事 | [よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration |
| 度毎 | [たびごと, tabigoto] (adv) each time; every |
| 詫び言;侘び言(ik) | [わびごと, wabigoto] (n) apology |
| 遊び事 | [あそびごと, asobigoto] (n) game; pastime; recreation; diversion |
| 頑冥;頑迷 | [がんめい, ganmei] (adj-na,n) bigotry; stubbornness; obstinacy |
| 頑陋 | [がんろう, ganrou] (adj-na,n) stubborn and mean; obstinate and bigoted |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビゴット | [びごっと, bigotto] bigot |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bigott; frömmelnd; blindgläubig; engstirnig | {adj}bigot |