| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| betrothed | (บิทรอธดฺ',บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว,รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| betrothed | คู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
| คู่หมั้น | (n.) betrothed See also: fiancee (female), fiance (male) Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย |
| คู่หมั้น | (n.) betrothed |
| คู่หมาย | (n.) betrothed See also: fiancee (female), fiance (male) Syn. คู่หมั้นคู่หมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And no, I'm not betrothed to anybody. | และก็ไม่ ผมยังไม่ได้หมั้นกับใครอยู่ทั้งนั้น |
| She was betrothed to me at first. | ความจริงเค้าต้องหมั้นหมายกับผมนี่ฮะ |
| My betrothed says I have the voice of a fallen angel. | คู่หมั้นของข้าบอกว่า เสียงข้าเหมือนนางฟ้าที่มาจากสวรรค์ |
| I'll make sure your betrothed is properly restrained. Ah! Hadley! | ผมจะดูในแน่ใจว่าคู่หมั้นท่าน จะยับยั้งชั่งใจได้ แฮดลี่ย์! |
| It's not that I'm dating someone, we were betrothed since we were young. | เธอไม่ใช่แฟนของพี่ ทางบ้านหมั้นหมายพี่กับเธอเอาไว้ตั้งแต่พี่ยังเด็ก |
| You were betrothed to Loras Tyrell. | เจ้าหมั้นอยู่กับลอร์ราส ไทเรล jã· hmá·noyu'káblor`ra s ţâ rel |
| You're still betrothed to Loras Tyrell. | ตอนนี้เจ้าก็ยังหมั้น tonni· jã· kºyág hmá·n อยู่กับลอร์ราส ไทเรล oyu'káblor`ra s ţâ rel |
| This is my betrothed, Lollys. | นี่คู่หมั้นข้า ลอลิส |
| Are you betrothed? | ท่านหมั้นแล้วหรือยัง |
| Were you and Luke formerly betrothed? | คุณกับลุคเคยหมั้นหมายกันใช่มั้ยล่ะ |
| He's my ex. We weren't betrothed. | เขาเป็นแฟนเก่าฉัน เราไม่เคยหมั้นกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 许字 | [xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ, 许字 / 許字] betrothed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คู่หมั้น | [n.] (khūman) EN: betrothed ; engaged couple ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [mpl] |
| คู่หมั้นคู่หมาย | [n. exp.] (khūman khū ) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: |
| หมั้น | [v.] (man) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer |
| ตูนาหงัน | [adj.] (tuna-ngan) EN: betrothed FR: |