| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beer | (n.) เบียร์ |
| beer barrel | (n.) ถังเบียร์ See also: ถังที่มีหัวและก้นแบน ส่วนใหญ่ใช้บรรจุเบียร์ |
| beer belly | (sl.) ท้องใหญ่ See also: พุงโต |
| beer gut | (sl.) ท้องใหญ่ See also: พุงโต |
| beer monster | (sl.) คนที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก (มักหมายถึงคนที่ยังหนุ่ม) See also: ปีศาจสุรา |
| beery | (adj.) กลิ่นเบียร์ |
| ginger beer | (sl.) ผู้ที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ |
| queer-beer | (sl.) เบียร์ที่มีอัลกอฮอล์ต่ำ See also: เหล้าไม่แรง |
| root beer | (n.) เครื่องดื่มรูทเบียร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beer | (เบียร์) n. เบียร์ -Phr. (dark beer เบียร์ดำ) |
| beer garden | สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน |
| beer hall | บาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ |
| beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
| root beer | n. เบียร์ที่ผสมน้ำสกัดจากรากเปลือกไม้และพืชลำต้นอ่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beer | (n) เบียร์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beer | เบียร์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Can I offer you a beer on the terrace?" The boy asked. | ฉันสามารถให้คุณเบียร์บน ระเบียงหรือไม่? เด็กชายถาม |
| Two beers, Martin. | สองเบียร์มาร์ติน กรุณา. |
| One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
| I'll take you up on that beer now, Mrs. MacWhite. | {\cHFFFFFF}I'll take you up on that beer now, Mrs. MacWhite. |
| Hey, the beer's on me, huh? | เฮ้ , เบียร์เป็น กับฉัน เหรอ ? |
| Maybe you'd like a beer or something a little harder? | บางทีคุณจะชอบเบียร์หรือบางสิ่งเข้มกว่า |
| We may be sucking back a few beers later on. | บางทีพวกเราอาจจะดื่มเบียร์ |
| So, like, we figured beer was complimentary for the band. | ดังนั้นพวกเราคิดว่าเราได้เบียร์ฟรีสำหรับวงเรา |
| Listen, they want us to pay for the beer we drank. | ฟังนะ พวกเขาต้องการให้พวกเราจ่ายเงินสำหรับเบียร์ที่พวกเราดื่ม |
| You know you boys owe me a lot of money for that beer you drank! | พวกคุณต้องให้เงินผมเยอะสำหรับเบียร์ที่คุณดื่ม! |
| My dad'll think that he used them himself shooting at beer cans while he was drunk. | พ่อฉันน่าจะคิดว่า เขาเอามันไปยิง กระป๋องเบียร์ซะเอง ตอนที่เขาเมา |
| Billy told me they were flipping for beers and they came up with a goocher just before they got into the car. | บิลลี่บอกฉันว่า พวกเขาโยนเหรียญเสี่ยงเบียร์กัน แล้วพวกเขาก็ ดวงซวย ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将军肚子 | [jiāng jūn dù zi, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 将军肚子 / 將軍肚子] beer belly (complimentary) |
| 杯垫 | [bēi diàn, ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ, 杯垫 / 杯墊] a mug cushion; a beer mat |
| 啤 | [pí, ㄆㄧˊ, 啤] beer |
| 啤酒 | [pí jiǔ, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, 啤酒] beer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサヒビール | [, asahibi-ru] (n) (1) Asahi beer; (2) Asahi Breweries, Ltd. |
| クワス | [, kuwasu] (n) kvass (fermented beverage resembling beer but made from rye or barley) (rus |
| ジョッキ(P);ジョッキー(P) | [, jokki (P); jokki-(P)] (n) (1) beer mug; stein; tankard; (2) (usually ジョッキー) jockey; (P) |
| ドライビール | [, doraibi-ru] (n) dry beer |
| ドラフトビール | [, dorafutobi-ru] (n) draft beer; draught beer |
| ビール券 | [ビールけん, bi-ru ken] (n) beer coupon |
| ビール瓶 | [ビールびん, bi-ru bin] (n) beer bottle |
| ビアガーデン(P);ビヤガーデン | [, biaga-den (P); biyaga-den] (n) beer-garden; (P) |
| ビター | [, bita-] (adj-na) (1) bitter (flavor); (n) (2) bitter (type of beer) |
| ビヤスタンド | [, biyasutando] (n) beer stand |
| ビヤホール;ビアホール | [, biyaho-ru ; biaho-ru] (n) beer-hall |
| ビヤ樽 | [ビヤだる, biya daru] (n) beer barrel |
| ブルワリー;ブリュワリー | [, buruwari-; buryuwari-] (n) brewery (esp. of beer) |
| ミュンヘン一揆 | [ミュンヘンいっき, myunhen ikki] (n) Beer Hall Putsch (1923); Munich Putsch |
| ラガービール | [, raga-bi-ru] (n) lager beer |
| 泡(P);沫 | [あわ;あぶく(泡)(P), awa ; abuku ( awa )(P)] (n) bubble; foam; froth; head on beer; (P) |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 生ビール | [なまビール, nama bi-ru] (n) unpasteurized beer; draft beer; draught beer |
| 酒太り | [さけぶとり, sakebutori] (n) beer belly |
| 非熱処理 | [ひねつしょり, hinetsushori] (n) (esp. on draft beer cans) unpasteurized (beer); draft (beer); draught (beer); nonthermal treatment |
| 麒麟 | [きりん(P);キリン, kirin (P); kirin] (n) (1) (uk) giraffe; (2) qilin (Chinese unicorn); (3) Kirin (brand of beer); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาร์เบียร์ | [n. exp.] (bā bīa) EN: bar ; beer bar FR: bar [m] ; bar à bière [m] |
| เบียร์ | [n.] (bīa) EN: beer ; ale FR: bière [f] ; pils [f] (Belg.) |
| เบียร์อาชา | [TM] (Bīa Āchā) EN: Archa Beer FR: |
| เบียร์อาซาฮี | [TM] (Bīa Āsāhī) EN: Asahi Beer FR: |
| เบียร์เบลเยียม | [n. exp.] (bīa Bēnyīem) EN: Belgian beer FR: bière belge [f] |
| เบียร์ช้าง | [TM] (Bīa Chāng) EN: Chang beer FR: bière Chang [f] |
| เบียร์เชียร์ | [TM] (Bīa Chīa) EN: Cheers Beer FR: |
| เบียร์ดำ | [n. exp.] (bīa dam) EN: stout ; black beer FR: bière foncée [f] ; stout [m] |
| เบียร์การ์เดน | [n. exp.] (bīa-kāden) EN: beer garden FR: jardin de dégustation de bière [m] |
| เบียร์ไฮเนเก้น | [TM] (Bīa Hainēkē) EN: Heineken Beer ; Heineken FR: Heineken [f] |
| เบียร์คาร์ลสเบิร์ก | [TM] (Bīa Khāssab) EN: Carlsberg Beer FR: Carlsberg [f] |
| เบียร์ขวด | [n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f] |
| เบียร์กระป๋อง | [n. exp.] (bīa krapǿng) EN: can of beer ; canned beer FR: canette de bière [f] ; cannette de bière [f] |
| เบียร์ลาว | [TM] (Bīa Lāo) EN: Beerlao FR: |
| เบียร์ลาวดำ | [TM] (Bīa Lāo Dam) EN: Beerlao Dark FR: |
| เบียร์ลีโอ ; ลีโอ | [TM] (Bīa Līō ; L) EN: Leo beer FR: bière Leo [f] |
| เบียร์แรง | [n. exp.] (bīa raēng) EN: strong beer FR: bière forte [f] |
| เบียร์สิงห์ | [TM] (Bīa Sing) EN: Singha beer FR: bière Singha [f] |
| เบียร์สด | [n. exp.] (bīa sot) EN: draught beer ; draft beer ; tap beer FR: bière en fût [f] ; bière pression [f] |
| เบียร์ไทเกอร์ | [TM] (Bīa Thaikoē) EN: Tiger beer FR: bière Tiger [f] |
| เบียร์วุ้น | [n. exp.] (bīa wun) EN: cool beer FR: bière glacée [f] |
| เบียร์เย็น ๆ = เบียร์เย็นๆ | [n. exp.] (bīa yen-yen) EN: ice-cold beer FR: bière glacée [f] |
| เบียร์เยอรมัน | [n. exp.] (bīa Yoērama) EN: German beer FR: bière allemande [f] |
| อีสานเบียร์ | [TM] (Īsān Bīa) EN: Isan Beer FR: |
| ขวด | [n.] (khūat) EN: [classif.: bottles (soda, beer ...)] FR: [classif. : bouteilles (soda, bière ...)] |
| กินเบียร์ | [v. exp.] (kin bīa) EN: drink beer FR: boire de la bière ; boire un coup |
| กลั่นเบียร์ | [v. exp.] (klan bīa) EN: brew beer FR: brasser la bière |
| กฎของเบียร์ | [n. exp.] (kot khøng B) EN: Beer's law FR: |
| กฎของเบียร์และแลมเบิร์ต | [n. exp.] (kot khøng B) EN: Beer–Lambert law ; Beer's law ; Lambert–Beer law FR: |
| กระบวนการผลิตเบียร์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: beer production process FR: processus de fabrication de la bière [m] |
| ลาเกอร์ | [n.] (lākoē) EN: lager ; lager beer FR: bière blonde [f] ; pils [f] (Belg.) |
| เมรัย | [n.] (mērai) EN: liquor ; fermented alcoholic beverage ; beer ; wine FR: boisson fermentée [f] |
| น้ำขิง | [n. exp.] (nām khing) EN: ginger ale ; ginger beer FR: bière de gingembre [f] |
| ตลาดเบียร์ | [n. exp.] (talāt bīa) EN: beer market FR: marché brassicole [m] |
| ถ้วยเบียร์ | [n. exp.] (thūay bīa) EN: beer mug FR: chope [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lorbeer | {m}; Lorbeerblatt |
| Beerdigung | {f} | Beerdigungen |
| Beere | {f} | Beeren |
| Brombeerstrauch | {m} [bot.] | Brombeersträucher |
| Brombeere | {f} [bot.] | Brombeeren |
| Boysenbeere | {f}; eine Art Brombeere [bot.]boysenberry |
| Dosenbier | {n}canned beer |
| Moosbeere | {f}; Kranbeere |
| Himbeere | {f} | Himbeeren |
| Wacholderbeere | {f} [bot.] | Wacholderbeeren |
| Bockbier | {n}bock (beer) |
| Lagerbier | {n}lager; lager beer |
| Malzbier | {n}malt beer; brown ale |
| Maulbeerbaum | {m}; Maulbeere |
| Molle | {f}(glass of) beer |
| Schwarzbeere | {f}; Heidelbeere |
| Starkbier | {n}strong beer |
| Erdbeere | {f} [bot.] | Erdbeeren |
| Pferdeaktinie | {f}; Erdbeer-Aktinie |
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Bierdeckelpappe | {f}beer coaster board |
| Biergarten | {m}beer garden |
| Bierhumpen | {m}beer stein |
| Bierzelt | {n}beer tent |