| In a beehive or anthill, there's only one queen. | ในรวงผึ้งหรือรังหมด จะมีนางพญาตัวเดียว |
| And now you've batted the beehive. [beeps] | และตอนนี้ลูกก็ทำรังผิ้งแตกแล้ว |
| Looks like the beehive is buzzing. | ดูเหมือน ผิ้งกำลังบินเข้ามา |
| You might as well have beaten a beehive with a bat. | คุณเทำหมือนกับเอาไม้หน้าสามไปตีรังผึ้งยังงั้นแหละ |
| This one chick -- she, uh, roasted underneath one of those beehive hair dryers at the hair salon, and this other guy boiled in a hot tub. | สาวรายนึง เธอ,เอ่อ,ถูกย่างอยู่ใต้ ที่อบผมไอน้ำที่ร้านเสริมสวย และก็ผู้ชายอีกคนถูกต้มอยู่ในอ่างอาบน้ำ |
| Do you remember when she knocked over that beehive? It's your mom. She posted the grades for that makeup test. | เธอจำได้ไหม เมื่อตอนที่เธอวิ่งชนรังผึ้ง แม่เธอน่ะ เธอประกาศ เกรดในการสอบซ่อมแล้ว |
| ♪ Living in a beehive of your mind ♪ | living in a beehive of your mind |
| ♪ living in a beehive of your mind ♪ | อาศัยในรวงรังความคิดของคุณ |
| ♪ living in a beehive of your mind ♪ | จากที่ใช้ชีวิตอยู่ในรวงผึ้ง แห่งความคิดคุณ |
| There's beehives, but I'm getting rid of those. | มีรังผึ้งด้วยน่ะ แต่ฉันคงจะกำจัดมันไป |
| It sounds like we're living in a beehive. | ท่านพูดราวกับว่า เราจะมีชีวิตเหมือนกับอยู่ในรังผึ้ง |
| Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive. | คอยฟังเค้าร้องประสาน\ ด้วยลิ้นที่ใหญ่เท่ารังผึ้ง |