| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beef | (n.) เนื้อวัว See also: วัวที่เลี้ยงไว้ฆ่าเป็นอาหาร |
| beef | (vi.) บ่น (คำสแลง) Syn. complaint |
| beef | (n.) การบ่น Syn. complaint Ops. compliment |
| beef | (n.) กำลังกล้ามเนื้อ See also: อำนาจ, พละกำลัง |
| beef bayonet | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| beef curtains | (sl.) อวัยวะเพศหญิง |
| beef fat | (n.) ไขมันสัตว์ที่ใช้สำหรับทำเทียนไข See also: ไขมันสัตว์ Syn. mutton fat, wax, grease |
| beef up | (phrv.) ทำให้แข็งแกร่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้แข็งแรง, ทำให้มีพละกำลัง |
| beefburger | (n.) แฮมเบอร์เกอร์ชนิดหนึ่ง |
| beefcake | (n.) ชายที่มีกล้ามใหญ่ |
| beefier | (adj.) อ้วนมาก (ขั้นกว่าของ beefy) |
| beefiest | (adj.) อ้วนมาก (ขั้นสูงสุดของ beefy) |
| beefily | (adv.) อย่างอ้วนมาก |
| beefsteak | (n.) สเต็กประเภทหนึ่ง |
| beefy | (adj.) อ้วนมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| beef cattle | n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร |
| bullybeef | n. เนื้อวัวกระป๋อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beef | (n) เนื้อวัว |
| beefy | (adj) อ้วน,มีแต่เนื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beef | เนื้อโค [TU Subject Heading] |
| Beef cattle | โคเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Canned beef | เนื้อวัวกระป๋อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beefier | (adj.) อ้วนมาก (ขั้นกว่าของ beefy) |
| beefiest | (adj.) อ้วนมาก (ขั้นสูงสุดของ beefy) |
| วัวเนื้อ | (n.) beef cattle See also: beef, cattle, cow |
| สะเต๊ะเนื้อ | (n.) beef satay See also: beef brochette, beef kebab |
| เนื้อสะเต๊ะ | (n.) beef satay See also: beef brochette, beef kebab Syn. สะเต๊ะเนื้อ |
| แกงมัสมั่น | (n.) (beef or chicken) mussaman curry |
| แกงเขียวหวาน | (n.) (beef or chicken) green curry |
| โคเนื้อ | (n.) beef cattle See also: beef, cattle, cow Syn. วัวเนื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's something called beef treats, which the army provides us with... so generously. | อ๋อ เนื้อกระป๋อง ที่ทางกองทัพ.. กรุณาส่งมาให้เรา |
| Looks like they've beefed up security. | ดูเหมือนพวกมันจะเพิ่มการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น |
| Tell them to beef up their security! | บอกพวกนั้นให้เพิ่มมาตรการป้องกันขึ้นอีก! |
| If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ |
| The guy who disappeared, the one they made the beef on. | คนที่หายตัวไป กำลังเป็นเรื่องอยู่ |
| Veal, beef, and pork. | เนื้อลูกวัว เนื้อวัว และ หมู |
| Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. | จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย |
| I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce. | ผมต้องหมักเนื้อ และก็เนื้อลูกวัวสำหรับซอสมะเขือเทศ |
| Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards... they didn't hesitate. | หลังจากกลายเป็นคดีฆาตกรรม เพราะฆ่าการ์ดไปแล้ว 2 คน มันก็ไม่รีรอ |
| Two out of a three-to-five year beef in Attica. | 3-5 ปีที่แอตติก้า 2 หน |
| One day at the salad bar at Beefsteak charlie's... | วันหนึ่งที่สลัดบาร์ ที่ร้านสเต็ค ชาลี... |
| I went back to my wife at the table at Beefsteak charlie's... | ผมกลับไปหาภรรยาผมที่โต๊ะ ที่ร้านสเต็ค ชาลี... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牛肉芹菜 | [niú ròu qín cài, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˋ, 牛肉芹菜] beef and celery |
| 牛肉面 | [niú ròu miàn, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 牛肉面] beef noodle soup |
| 芥兰牛肉 | [jiè lán niú ròu, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 芥兰牛肉 / 芥蘭牛肉] beef with broccoli |
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 青椒牛柳 | [qīng jiāo niú liǔ, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 青椒牛柳] beef with green peppers |
| 豝 | [bā, ㄅㄚ, 豝] corned beef; female pig |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 膷 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 膷] hashed beef; soup |
| 牛肉 | [niú ròu, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 牛肉] beef |
| 牛肉炒面 | [niú ròu chǎo miàn, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ, 牛肉炒面 / 牛肉炒麵] stir-fried noodles with beef |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エージドビーフ | [, e-jidobi-fu] (n) aged beef |
| カルビ | [, karubi] (n) {food} Korean-style beef ribs (kor |
| コールドビーフ | [, ko-rudobi-fu] (n) cold beef |
| コンビーフ;コーンビーフ | [, konbi-fu ; ko-nbi-fu] (n) corned beef |
| サザンビーフ | [, sazanbi-fu] (n) "southern" beef (i.e. produced in Australia) |
| すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼 | [すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) |
| チルドビーフ | [, chirudobi-fu] (n) chilled beef |
| テキ | [, teki] (n) (abbr) beefsteak; (P) |
| どて焼き;どて焼;土手焼き;土手焼 | [どてやき, doteyaki] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| パティ | [, patei] (n) patty (e.g. beef) |
| ハラミ;はらみ | [, harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken |
| ハンバーグステーキ | [, hanba-gusute-ki] (n) hamburger (meat, no bun); beefburger; Hamburg steak |
| ビーファロー | [, bi-faro-] (n) beefalo |
| ビーフィーター | [, bi-fi-ta-] (n) beefeater (brand of gin, warden in the Tower of London) |
| ビーフイーター | [, bi-fui-ta-] (n) beefeater |
| ビーフウェリントン | [, bi-fuuerinton] (n) beef Wellington |
| ビーフカツレツ | [, bi-fukatsuretsu] (n) beef cutlet |
| ビーフジャーキー | [, bi-fuja-ki-] (n) beef jerky |
| ビーフステーキ | [, bi-fusute-ki] (n) beefsteak |
| ビーフパティ | [, bi-fupatei] (n) (See パティ) beef patty |
| ビフテキ | [, bifuteki] (n) beefsteak |
| フェジョアーダ;フェジョアダ | [, fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) |
| プルコギ | [, purukogi] (n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor |
| ヘット | [, hetto] (n) (sometimes ヘッド) beef dripping (fat) (dut |
| ほじそ | [, hojiso] (n) flowers heads of beefsteak plant (food) |
| ミンチ(P);メンチ | [, minchi (P); menchi] (n) minced beef; ground beef; hamburger steak; (P) |
| メルゲーズ | [, meruge-zu] (n) merguez (beef or lamb sausage with chilli) (ara |
| ユッケ | [, yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) |
| 切り出し | [きりだし, kiridashi] (n) (1) pointed knife; (2) logging; cutting; (3) (beef) scraps; (4) starting to speak |
| 合掛けカレー | [あいがけカレー, aigake kare-] (n) (uk) Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.) |
| 土手 | [どて, dote] (n) (1) embankment; bank; (2) (abbr) (See どて焼き) beef sinew stewed in miso and mirin; (P) |
| 土手煮 | [どてに, doteni] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| 大葉 | [おおば, ooba] (n,adj-no) (See 紫蘇) beefsteak plant; perilla |
| 牛 | [うし(P);ぎゅう, ushi (P); gyuu] (n) (1) cattle; cow; ox; oxen; (2) (usu. ぎゅう) (See 牛肉) beef; (3) (ぎゅう only) (See 二十八宿) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 牛屋 | [うしや;ぎゅうや, ushiya ; gyuuya] (n) (1) cowshed; (2) cow farmer; (3) restaurant specializing in beef dishes; (4) store (butcher, etc.) that sells beef |
| 牛肉屋 | [ぎゅうにくや, gyuunikuya] (n) (1) butcher specializing in beef; dealer in beef; (2) (See 牛鍋屋) beef-hotpot restaurant |
| 牛鍋 | [ぎゅうなべ, gyuunabe] (n) (See すきやき) thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki |
| 確かなものにする;確かな物にする | [たしかなものにする, tashikanamononisuru] (exp,vs-i) to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure |
| 紫蘇 | [しそ, shiso] (n) (uk) shiso; perilla; beefsteak plant; Perilla frutescens |
| 肉牛 | [にくぎゅう, nikugyuu] (n) beef cattle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
| แกงกะหรี่เนื้อ | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: beef curry FR: boeuf au curry [m] |
| แกงเขียวหวานเนื้อ | [n. exp.] (kaēng khīow) EN: Thai green curry with beef ; Thai green curry beef ; green curry with beef FR: |
| แกงมัสมั่นเนื้อวัว | [xp] (kaēng matsa) EN: beef massaman curry ; Muslim-style curry with beef and potatoes FR: |
| แกงเนื้อ | [n. exp.] (kaēng neūa) EN: beef red curry FR: |
| แกงป่าเนื้อ | [n. exp.] (kaēngpā neū) EN: jungle curry with beef FR: |
| แกงพะแนงเนื้อ | [n. exp.] (kaēng phana) EN: savory curry with beef FR: |
| แกงเผ็ดเนื้อ | [n. exp.] (kaēngphet n) EN: hot Thai curry with beef FR: |
| เกาเหลาเนื้อตุ๋น | [n. exp.] (kaolao neūa) EN: braised beef stew FR: |
| ข้าวหมก | [X] (khāomok) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton FR: |
| คั่วกลิ้งเนื้อ | [n. exp.] (khūa kling ) EN: Southern style beef curry FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ | [n. exp.] (kuaytīo neū) EN: rice noodles with beef FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ | [xp] (kuaytīo neū) EN: rice noodles with chopped beef FR: |
| ลาบอีสาน | [n. exp.] (lāp Īsān) EN: raw chopped beef salad ; lap Isan FR: |
| ลาบเนื้อ | [n. exp.] (lāp neūa) EN: spicy minced beef salad (with green vegetables and chillies) ; spicy beef salad FR: |
| ลิ้นโคขุน | [n. exp.] (lin khō khu) EN: beef tongue FR: langue de bœuf [m] |
| น้ำมันวัว | [n. exp.] (nāmman wūa) EN: beef fat FR: |
| น้ำตก | [n.] (nāmtok) EN: sliced grilled beef salad FR: |
| น้ำต้มกระดูกวัว | [n. exp.] (nām tom kra) EN: beef stock FR: |
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: beef FR: viande de boeuf [f] |
| เนื้อบด | [n. exp.] (neūa bot) EN: chopped beef FR: |
| เหนือเอ็นน่อง | [n. exp.] (neūa en nøn) EN: beef shank FR: |
| เนื้อเค็ม | [n. exp.] (neūa khem) EN: salted beef FR: boeuf salé [m] |
| เนื้อเค็มผัดหวาน | [xp] (neūa khem p) EN: sweet fried dried beef FR: |
| เนื้อเค็มต้มกะทิ | [n. exp.] (neūa khem t) EN: salted beef simmered in coconut cream FR: |
| เนื้อหหมักปรุงรส | [n. exp.] (neūa mak pr) EN: marinated beef FR: |
| เนื้อเปื่อย | [n. exp.] (neūa peūay) EN: boiled beef FR: |
| เนื้อผัดน้ำมันหอย | [n. exp.] (neūa phat n) EN: beef in oyster sauce FR: |
| เนื้อสะเต๊ะ | [n. exp.] (neūa sate) EN: steak ; beef satay FR: |
| เนื้อสเต็ก = เนื้อสเต๊ก | [n. exp.] (neūa satek) EN: beef steak FR: bifteck [m] |
| เนื้อตุ๋น | [n. exp.] (neūa tun) EN: stewed beef ; stewed meat FR: |
| เนื้อวัว | [n. exp.] (neūa wūa) EN: beef ; veal FR: boeuf [m] ; viande de boeuf [f] ; veau [m] |
| เนื้อวัวบด | [n. exp.] (neūa wūa bo) EN: ground beef FR: boeuf hâché [m] ; viande hâchée [f] |
| เนื้อย่าง | [n. exp.] (neūa yāng) EN: grilled beef FR: rosbif [m] ; rôti [m] |
| เนื้อย่างจิ้มแจ่ว | [n. exp.] (neūa yāng j) EN: beef with Thai spicy sauce FR: |
| เนื้อย่างน้ำตก | [n. exp.] (neūa yāng n) EN: grilled beef with spices, basil and mint leaves FR: |
| พะแนงเนื้อ | [n. exp.] (phanaēng ne) EN: savoury beef curry ; savory beef curry (Am.) FR: |
| พล่า | [n.] (phlā) EN: raw shrimp salad ; raw beef salad FR: salade de crevettes [f] |
| สลัดเนื้อสัน | [n. exp.] (salat neūa ) EN: beef tenderloin salad FR: |
| สันนอกวัว | [n. exp.] (san nøk wūa) EN: beef striploin = beef strip loin FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rinderroulade | {f} [cook.]beef roll |
| fleischig; kräftig | {adj} | fleischiger; kräftiger | am fleischigsten; am kräftigstenbeefy | beefier | beefiest |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Rinderfilet | {n} [cook.]fillet of beef; fillet steak |
| Rinderbraten | {m} [cook.]roast beef |
| Schmorbraten | {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef |
| Beefsteak | {n}beefsteak |
| fleischig | {adv}beefily |
| Rindfleisch | {n}beef |