| Jenny the Beaver! ? Fire- crotch? | เจนนี่ เดอะ บีเวอร์ ยัยสามเหลี่ยมเพลิงพระกาฬน่ะเหรอ |
| He's a beaver. He shouldn't be saying anything! | - เขาเป็นบีเวอร์, เขาจะบอกอะไรก็ได้! |
| Ow! Stop squirming! You're worse than Beaver on bath day. | หยุดครางได้ไหม คุณทำให้บีเวอร์เบื่อ |
| The beaver said something about Aslan! | บีเวอร์พูดถึงอัสลาน... |
| The beaver said something about the Stone Table, and that Aslan had an army there. | อย่าทำครับ... เขาพูดเรื่องโต๊ะหิน กองทัพอัสลานอยู่แถวนั้น |
| And welcome to you, Beavers. You have my thanks. But where is the fourth? | และยินดีต้อนรับบีเวอร์ด้วย ขอบคุณมา \ แ้ล้วคนที่สี่่ล่ะ อยู่ที่ไหน |
| Make a beaver a hole. Get your butt out of my face. | ขอทางให้บีเวอร์เข้าไปหน่อย เอามันออกไปจากหน้าฉันที |
| Hot, moist beaver comin' through. | สุดสวย บีเวอร์มาแล้ว |
| Mr. Tumnus and the Beavers they're all gone. | ทุกคนที่เรารู้จัก คุณธัมนุสและพวกบีเวอร์ พวกเขาตายแล้ว |
| Angus was raised by a family of Scottish beavers. He loves water. | แองกัสถูกเลี้ยงมาในครอบครัว บีเวอร์ชาวสก๊อต ก็เลยชอบน้ำ |
| A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. | หนู กระรอก บีเวอร์ อะไรประมาณนั้นน่ะ |
| In a world where mankind is ruled by a giant intelligent beaver, what food is no longer consumed? | ในโลกที่มนุษย์ถูกปกครอง โดยบีเวอร์ยักษ์ที่ชาญฉลาด อาหารอะไรที่ไม่มีอีกต่อไป |