| There isn't any transitional battleground left for us anymore. | รู้ไหม ไม่มีสนามรบ เหลือสำหรับเราอีกแล้ว |
| The Far East, that's where the next battleground is. | สมรภูมิต่อไปคือตะวันออกไกล |
| We'll embrace them like the genial hosts we are, let them sniff around Boston's battlegrounds and whatnot. | เราจะสวมกอดต้อนรับพวกเขา ราวกับเราเป็นเจ้าบ้านที่น่ารัก ปล่อยให้พวกเขา สูดฟุตฟิตกลิ่น สมรภูมิบอสตันกับพวกวัตถุโบราณ |
| Let your body be the battleground. | ปล่อยให้ร่างกายของเธอเป็นสนามรบ |
| All of OZ has been made into a battleground! | ทุกที่ใน OZ กลายเป็นสนามรบไปแล้วไง! |
| Earth would become a battleground. | โลกจะกลายเป็น สนามรบ |
| We don't find Daniel, he's gonna turn that compound into a battleground. | ถ้าเราไม่เจอตัวแดเนียล เขามีหวังเปลี่ยนหมู่บ้านนั้น ให้กลายเป็นสุสานแน่ |
| The streets of New York City have become a battleground. | ถนนของมหานครนิวยอร์ก กลายเป็นสมรภูมิรบ |
| John and Cindy McCain voted, and then they landed in Colorado to defend a traditionally Republican state that has turned into a battleground. | ยังหัววันอยู่ จากนั้นบินไปโคโลราโด้เพื่อป้องกันรัฐ |