| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battleground |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | n. สนามรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | (n) สมรภูมิ,สนามรบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รณภู | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณภูมิ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณสถาน | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณภู, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณเกษตร | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณภูมิ, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: front, theatre of war |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณภู, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภู, รณภูมิ, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภู, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: front, theatre of war Syn. สนามรบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| He is to be battlefield ready. | มันต้องฝึกในระบบสงครามต่อ |
| Wouldn't that be nice if all the wicked men were on the battlefields of France? | คงจะดีไม่น้อย ถ้าคนร้าย ๆ ทั้งหมดจะอยู่ ในสนามรบที่ฝรั่งเศส |
| It's a battlefield. We're on a battlefield tonight. | แต่มันคือสนามรบ / คืนนี้เราอยู่บนสนามรบ |
| Like brother was fighting on the battlefield, you were also... | พี่ชายไปรบแนวหน้า ส่วนพี่ก็... |
| I heard from my mother that my father died on the battlefield while fighting the Han Army. | ข้าได้ยินแม่ข้าเล่าว่าพ่อข้าตายในสนามรบตอนที่ต่อสู้กับกองทัพฮั่น |
| Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life. | ถูกสอนว่ามรณกรรมในสมรภูมิ ยามรับใช้สปาร์ทา คือเกียรติยศสูงสุดที่จะพึงมีได้ ในชั่วชีวิต |
| ...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you. | แต่ในการสู้รบ ข้าไม่อาจใช้เจ้า มารดา บิดา ท่านผิดแล้ว ท่านผิดแล้ว ลีโอนายเดิส |
| Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome. | ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย |
| The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch on a rock so that his son would know the exact hour and minute of his death. | ทหารในกองพันของเขาบอกว่า ท่าผู้พัน ไวดอลตายในสนามรบ เขาทำลายนาฬิกาของเขาบนหิน เพื่อให้ลูกชายของเขารู้ เวลาตายของเขาอย่างแน่นอน |
| When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions. | เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ .. |
| Well, sugar's been used to treat battlefield wounds for hundreds of years. | น้ำตาลใช้รักษาแผลในสนามรบ มานานเป็นร้อยปีแล้วครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 野战 | [yě zhàn, ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ, 野战 / 野戰] battlefield operation |
| 血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
| 败阵 | [bài zhèn, ㄅㄞˋ ㄓㄣˋ, 败阵 / 敗陣] be defeated on the battlefield; be beaten in a contest |
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 楼橹 | [lóu lǔ, ㄌㄡˊ ㄌㄨˇ, 楼橹 / 樓櫓] watch tower; movable battlefield turret |
| 战地 | [zhàn dì, ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ, 战地 / 戰地] battlefield |
| 战场 | [zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ, 战场 / 戰場] battlefield |
| 疆场 | [jiāng chǎng, ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ, 疆场 / 疆場] battlefield |
| 沙场 | [shā chǎng, ㄕㄚ ㄔㄤˇ, 沙场 / 沙場] sandpit; battleground; battlefield |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 収骨 | [しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn |
| 古戦場 | [こせんじょう, kosenjou] (n) ancient battlefield |
| 屍を晒す | [しかばねをさらす, shikabanewosarasu] (exp,v5s) (See 屍・1) to die on the battlefield |
| 征矢 | [そや, soya] (n) used arrow, collected from battlefield |
| 戦いの庭 | [たたかいのにわ, tatakainoniwa] (n) battlefield |
| 戦域 | [せんいき, sen'iki] (n) war area; battlefield; theater (military); theatre; (P) |
| 戦場 | [せんじょう, senjou] (n) battlefield; battleground; (P) |
| 戦場航空阻止 | [せんじょうこうくうそし, senjoukoukuusoshi] (n) battlefield air interdiction |
| 第一線 | [だいいっせん, daiissen] (n) the front (of a battlefield); forefront; (P) |
| 軍の庭 | [いくさのにわ, ikusanoniwa] (n) (arch) battlefield |
| 軍陣 | [ぐんじん, gunjin] (n) camp; battlefield |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รณเกษตร | [n.] (ronnakasēt) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณภู | [n.] (ronnaphū) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณภูมิ | [n.] (ronnaphūm) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณสถาน | [n.] (ronnasathān) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| สมรภูมิ | [n.] (samønraphūm) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front FR: champ de bataille [m] ; front [m] |
| สนามรบ | [n. exp.] (sanām rop) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| ยุทธภูมิ | [n.] (yutthaphūm) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |