| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barred | (n.) ซึ่งมีแถบสี Syn. banded, striped |
| crossbarred cloth | (n.) ผ้าลายสก็อต See also: ผ้าตาหมากรุก Syn. tartan |
| no holds barred | (idm.) ไร้ข้อจำกัด (คำไม่เป็นทางการ) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barred Tree Snakes | งูดอกหมากแดง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me. | เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น |
| He's barred for life. | ห้ามนายคนนี้ เข้าร้านอีกชั่วชีวิต |
| Bryan says, if you ever act like this again you are barred for life. | ไบรอันบอกว่าถ้าคุณทำอย่างนี้อีก ทีหลังก็ไม่ต้องมากินร้านนี้ |
| We have barred the gates but cannot hold them for long. | "พวกเราลงสลักประตู... .. ..... |
| I'll get disbarred and jailed. | ผมจะถูกเพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ และติดคุก |
| Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork. | เออ ฉันไม่มีความเห็นอะไรมากมาย แต่มันไม่มีทางที่ทั้งนายจะรวมทุกอย่าง ทั้งฆาตรกรรมความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นในงานเดียว |
| Same M.O.Too. Back door crowbarred open. | วิธีการเดียวกันด้วย ชะแลงงัดประตูหลัง |
| A full, no-holds-barred confession. | เต็มๆ ไม่มีกัก การยอมรับผิด |
| No holds barred, eh? No holds barred. | อย่าให้มีอะไรมาขวางเราๆ |
| Quite right. No holds barred. No holds barred. | ดีทีเดียว อย่าให้อะไรมาขวางกันเรา อย่าให้อะไรมาขวาง |
| But I'm not getting disbarred over this. | แต่ผมไ่ม่อยากถูกเพิกถอนสิทธิ์เพราะเรื่องนี้หรอก |
| Alda, please. I could get disbarred for this. | อัลด้า ขอร้องล่ะ ฉันอาจถูกเพิกถอนสิทธิ์ การเป็นทนายได้น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒旋星系] barred spiral galaxy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, indeiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari) |
| サンフェリクスバタフライフィッシュ | [, sanferikusubatafuraifisshu] (n) narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae) |
| シガヌスドリアータス;バーレッド・スパインフット;バーレッドスパインフット;バードスパインフット;ベアード・スパインフット;ベアードスパインフット | [, shiganusudoria-tasu ; ba-reddo . supainfutto ; ba-reddosupainfutto ; ba-dosupainfut] (n) barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish); barred rabbitfish |
| シロイソハゼ | [, shiroisohaze] (n) spotted fringefin goby (Eviota albolineata); white-barred pygmy-goby; whiteline pygmy goby |
| スジベラ | [, sujibera] (n) pale-barred coris (Coris dorsomacula) |
| タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim |
| トラノコイソハゼ | [, toranokoisohaze] (n) barred pygmy goby (Eviota fasciola); grubby pygmy-goby |
| バードホッグフィッシュ | [, ba-dohoggufisshu] (n) barred hogfish (Bodianus scrofa) |
| ハクセイハギ | [, hakuseihagi] (n) barred filefish (Cantherhines dumerilii) |
| ハワイアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, hawaiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Hawaiian gold-barred butterflyfish (Roa excelsa, formerly Chaetodon excelsa) |
| リュウグウベラ | [, ryuuguubera] (n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum); green-barred wrasse; ladder wrasse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาราจักรแบบกังหันมีแกน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: barred spiral galaxy FR: |
| คาดอายุความ | [v. exp.] (khāt āyukhw) EN: be barred by prescription FR: |
| คาดอายุความ | [adj.] (khāt āyukhw) EN: statute-barred ; barred by the statute of limitations FR: |
| หมดอายุความ | [v.] (mot-āyu khw) EN: lapse by prescription ; become statute-barred FR: |
| หมดอายุความ | [adj.] (mot-āyu khw) EN: barred by prescription FR: |
| นกเขาชวา | [n. exp.] (nokkhao Cha) EN: Zebra Dove ; Barred Ground Dove ; Geopelia striata FR: Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] ; Geopelia striata |
| นกเขาลายใหญ่ | [n. exp.] (nokkhao lāi) EN: Barred Cuckoo-Dove ; Barred Cuckoo Dove FR: Phasianelle onchall [f] ; Colombe à longue queue [f] |
| นกเขาเล็ก | [n. exp.] (nokkhao lek) EN: Zebra Dove ; Barred Ground Dove ; Geopelia striata FR: Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] ; Geopelia striata |
| นกเค้าแมว ; นกเค้าโมง | [n. exp.] (nok khao ma) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [f] ; Chevêchette barrée [f] |
| นกเค้าโมง ; นกเค้าแมว | [n. exp.] (nok khao mō) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [f] ; Chevêchette barrée [f] |
| นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา | [n. exp.] (nokkhao yai) EN: Barred Eagle Owl ; Malay Eagle Owl FR: Grand-duc bruyant [m] ; Grand-duc de Malaisie [m] |
| นกคุ่มอกลาย | [n. exp.] (nok khum ok) EN: Barred Buttonquail ; Common Bustard-Quail FR: Turnix combattant [m] ; Hémipode batailleur [m] ; Hémipode outarde [m] |
| นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Two-barred Warbler FR: Pouillot à deux barres [m] ; Pouillot à pattes sombres [m] ; Pouillot ardoisé [m] |
| นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Buff-barred Warbler ; Orange-barred Leaf Warbler FR: Pouillot élégant [m] ; Pouillot à bandes dorées [m] ; Pouillot à barres orange [m] |
| ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายเข้ม | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Barred Lineblue FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sperbergrasmücke | {f} [ornith.]Barred Warbler (Sylvia nisoria) |
| Bindentinamu | {m} [ornith.]Barred Tinamou |
| Prinzenbussard | {m} [ornith.]Barred Hawk |
| Celebeswespenbussard | {m} [ornith.]Barred Honey Buzzard |
| Sperberwaldfalke | {m} [ornith.]Barred Forest Falcon |
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |
| Zebraralle | {f} [ornith.]Barred Rail |
| Katharinasittich | {m} [ornith.]Barred Parkeet |
| Streifenkauz | {m} [ornith.]Barred Owl |
| Bennettschwalm | {m} [ornith.]Barred Owlet-Nightjar |
| Grünschnabel-Faulvogel | {m} [ornith.]Barred Puffbird |
| Bindenbaumsteiger | {m} [ornith.]Barred Woodcreeper |
| Bindenameisendrossel | {f} [ornith.]Barred Ant-trush |
| Bindenwollrücken | {m} [ornith.]Barred Antshrike |
| Brasilkauz | {m} [ornith.]Rusty Barred Owl |
| Cuzcowergspecht | {m} [ornith.]Fine-barred Piculet |
| Damarabindensänger | {m} [ornith.]Barred Camaroptera |
| Schefflerkauz | {m} [ornith.]Eastern Barred Owlet |
| Bindenschmuckvogel | {m} [ornith.]Barred Fruiteater |
| Middendorfflaubsänger | {m} [ornith.]Two-barred Greenish Warbler |
| Gitterfenster | {n}barred window |
| abgesperrt; verriegelt; blockiert | {adj}barred |