| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barber | (n.) ช่างตัดผม Syn. hairdresser |
| barbershop | (n.) ร้านทำผม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| barber's shop | n. ร้านตัดผม |
| barbershop | n. ร้านตัดผม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barber | (vt) ตัดผม,โกนหนวด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barbers | ช่างตัดผม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างตัดผม | (n.) barber See also: hairdresser Syn. ช่างทำผม |
| ร้านตัดผม | (n.) barber´s See also: barbershop |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
| You're the barber, who was in hospital! | คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| Let's get the barber! We want the barber! | ไปจับช่างตัดผม เราต้องการตัวมัน |
| Come on, we'll give the barber a haircut! | เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน |
| "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning." | ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. |
| Not a barber, but a barb stylist. | ไม่ใช่ช่างตัดผม ศิลปินออกแบบทรงผม |
| Sheila Barberstein and her sister. Sheila's father does marvelous work. | ชีล่า บาร์เบอร์สไตน์ และน้องสาว พ่อของชีล่าทำงานเยี่ยมมาก |
| If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. | ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า |
| Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ |
| Mario, go back to the barbershop. We'll finish later. | มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理发店 | [lǐ fà diàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄉㄧㄢˋ, 理发店 / 理髮店] barber's shop; hairdresser's |
| 理发院 | [lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ, 理发院 / 理髮院] barber's shop; hair parlor |
| 唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
| 理发员 | [lǐ fà yuán, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˊ, 理发员 / 理髮員] barber |
| 理发师 | [lǐ fà shī, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕ, 理发师 / 理髮師] barber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インドヒメジ | [, indohimeji] (n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides); half-and-half goatfish |
| オオスジヒメジ | [, oosujihimeji] (n) dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus) |
| バーバー | [, ba-ba-] (n) barber; (P) |
| バーバーフィッシュ | [, ba-ba-fisshu] (n) blacknosed butterflyfish (Johnrandallia nigrirostris); barberfish |
| バリカン | [, barikan] (n) (1) barber's clippers; (2) Barriquand et Marre; (P) |
| メギ科 | [メギか, megi ka] (n) Berberidaceae (plant family); barberry |
| 下剃り | [したぞり, shitazori] (n,vs) barber's apprentice |
| 床屋 | [とこや, tokoya] (n) barbershop; barber; (P) |
| 床屋談義 | [とこやだんぎ, tokoyadangi] (n) barbershop talk |
| 当たり屋;当り屋 | [あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop |
| 散髪屋 | [さんぱつや, sanpatsuya] (n) barber; barber shop |
| 朝鮮縞栗鼠 | [ちょうせんしまりす, chousenshimarisu] (n) (uk) Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi) |
| 理容 | [りよう, riyou] (n) barbering; haircutting; hairdressing |
| 理容室 | [りようしつ, riyoushitsu] (n) barber's shop |
| 理容師 | [りようし, riyoushi] (n) barber; hairdresser |
| 理髪室 | [りはつしつ, rihatsushitsu] (n) barbershop; hairdresser |
| 理髪店 | [りはつてん, rihatsuten] (n) barbershop |
| 調髪 | [ちょうはつ, chouhatsu] (n,vs) haircut; barbering |
| 髪床 | [かみどこ, kamidoko] (n) barber; barbershop |
| 髪結い床 | [かみゆいどこ, kamiyuidoko] (n) Edo-era barbershop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างตัดผม | [n. exp.] (chang tat p) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [m] ; coiffeuse [f] ; barbier [m] (vx) ; friseur [m] (r.) |
| ช่างทำผม | [n. exp.] (chang tham ) EN: hairdresser ; barber ; hairstylist FR: coiffeur [m] |
| กัลบก | [n.] (kanlabok) EN: barber ; haidresser FR: |
| เก้าอี้ตัดผม | [n. exp.] (kao-ī tat p) EN: barber's chair FR: |
| ร้านตัดผม | [n. exp.] (rān tat pho) EN: barber's ; barber shop FR: salon de coiffure [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barbarei | {f}; Barberismus |
| Barbier | {m}barber |