| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bananas | (adj.) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง) See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก Syn. insane |
| go bananas | (sl.) เป็นประสาทอ่อนๆ See also: เพี้ยนๆ, ติ๊งต๊อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bananas | กล้วย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หวี | (clas.) hand of bananas See also: cluster of banana |
| เครือ | (n.) bunch of bananas |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sounds pretty bananas, Dad. | ฟังดูเพี้ยนๆ นะฮะพ่อ |
| Those bananas are stinkin' like a dead dog. | กล้วยนายเหม็น เหมือนหมาเน่าเลยว่ะ |
| OK, so just imagine that the bananas... are the real thing. | เอาล่ะ.. สมมุติว่ากล้วย.. เป็นไอ้นั่น |
| OK, now we are going to transfer the bananas onto a dessert plate. | จากนั้นย้ายกล้วยไปใส่จานหวาน |
| No cucumbers or bananas in this video. | ใช้นักแสดงจริง ไม่ใช้ สตั๊นแมน ไม่ใช้สลิง |
| She's cuckoo-bananas, all right? End of story. | หล่อนไม่มีสติสตังค์อะไรหรอก ก็แค่นั้นเอง |
| Mom's making pancakes. you want bananas in yours? | แม่ทำแพนเค้ก อยากให้ใส่กล้วยในอันของคุณมั้ย |
| Add extra bananas for me. | กินกล้วยเยอะๆ เผื่อด้วยนะ |
| I want bananas on my waffles. | ของปู่เอาแบบมีกล้วยในวาฟเฟิลนะ |
| Maybe there's some bananas or... | อาจมีกล้วย หรืออะไรอยู่ก็ได้ |
| You idiots wear panties bananas, And you laugh me out? | กุงเกงในเจ้าสุดอุบาทย์ลายกล้วยหอมด้วย\ และเจ้าจะหัวเราะข้าทำไม? |
| I could cut up some bananas. Hi, you're reached Walt, Skyler, Flynn, and Holly. | แม่จะได้ปั่นกล้วย สวัสดีค่ะ คุณได้โทรหาครอบครัวไวท์ สกายเลอร์ ฟลินน์และฮอลลีย์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครือกล้วย | [n. exp.] (khreūa klūa) EN: bunch of bananas ; stem of bananas FR: |
| กล้วยเชื่อม | [n. exp.] (klūay cheūa) EN: bananas in syrup ; Thai candied bananas FR: |
| กล้วยแขก | [n. exp.] (klūaykhaēk) EN: fried bananas ; deep fried bananas ; deep fried sliced banana ; fried, Indian-style banana FR: bananes frites [fpl] |
| กล้วยเผา | [n. exp.] (klūay phao) EN: grilled bananas FR: |
| กล้วยปิ้ง | [n. exp.] (klūay ping) EN: grilled bananas FR: |
| กล้วยตาก | [n. exp.] (klūay tāk) EN: sun-dried bananas FR: |
| กล้วยตากแห้ง | [n. exp.] (klūay tākha) EN: dried bananas FR: bananes séchées [fpl] |
| แพ | [n.] (phaē) EN: [classif.: joss sticks ; bananas fried in batter] FR: [classif. : bâtons d'encens] |
| ตกเครือ | [v.] (tokkhreūa) EN: put forth fruit (bananas) FR: |
| หวี | [n.] (wī) EN: hand of bananas ; cluster of bananas FR: main de bananes [f] ; régime de bananes [m] |
| หวี | [n.] (wī) EN: [classif.: bunches of bananas] FR: [classif. : régimes de bananes] |
| หวีแบ่ง | [n. exp.] (wī baeng) EN: cluster of bananas FR: |
| หวีกล้วย | [n. exp.] (wī klūay) EN: hand of bananas FR: régime de bananes [m] |