| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bah | (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือดูถูก |
| Bahasa Indonesia | (n.) ภาษาอินโดนีเซีย |
| baht | (n.) บาท (หน่วยเงินตราของประเทศไทย) See also: เงินบาท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| autobahn | (ออ'ทะมาน') n.,German ซุปเปอร์ไฮเวย์ (a superhighway) |
| bah | (บา) interj. คำอุทานแสดงความดูถูก หรือความรำคาญ |
| baht | (บาท) n. เงินบาทของไทย, Syn. tical -pl. bahts,baht |
| sabah | (ซา'บา) n. ชื่อดินแดนส่วนหนึ่งของมาเลเซียบนเกาะบอร์เนียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bahai Faith | ศาสนาบาไฮ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ทองพัดดึงส์ | (clas.) unit of money exchange (equal to 2.50 baht) |
| ทองพิศ | (clas.) unit of money exchange (equal to 4 baht) |
| บ. | (clas.) baht Syn. บาท |
| บาท | (n.) baht |
| ร้อยชั่ง | (n.) eight thousand baht |
| เงินบาท | (n.) baht See also: Thai unit of currency |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The court set bail at 200,000 Baht | ศาลตั้งเงินค่าประกันสองแสนบาท |
| But the minimum price you would pay is 10 Baht | แต่ราคาต่ำสุดที่คุณจะต้องจ่ายคือ 10 บาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If that goombah tries any rough stuff, tell him I'm no bandleader. | ถ้า goombah ที่พยายามสิ่งที่หยาบใด ๆ บอกเขาว่าฉันไม่รัมเมเยอร์ |
| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan,on sale today, come on down! | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! |
| I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be. | เธอดูไม่รู้จักอันตรายของ อะกราบาห์ |
| Here he comes,And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel! | ขี่ ยี่ห้อใหม่ของท่าน อูฐ ระวังนะ มันถมน้ำลายด้วย |
| People of Agrabah, My daughter has finally chosen a suitor! | ผู้คนแห่งอะคราบาห์ ในที่สุด ลูกสาวข้าก็พบกับคู่แท้แล้ว |
| Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for | สุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน |
| Do not be bringing some fucked-up pooh-bah to my house! | ไม่ต้องนำบาง pooh-บาระยำขึ้นไปที่บ้านของฉัน! |
| Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him. | เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์ |
| I come from a place called Bahia in the northeast of Brazil. | ฉันมาจากหมู่บ้านบาเยีย ตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล |
| It's beautiful. In Bahia they would have given you a medal. | สวยดี ถ้าอยู่บาเยียเธอได้รางวัลแล้ว |
| Coconut milk is the main ingredient in Bahian cuisine. | กะทิเป็นส่วนผสมหลักอาหารบาเยีย |
| Lead. My mother bought it in a Casbah in Morocco. | ทำจากตะกั่ว แม่ฉันซื้อให้ตอนที่อยู่เมืองแคสบาในโมรอคโค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 沙巴 | [Shā bā, ㄕㄚ ㄅㄚ, 沙巴] Sabah (Malaysian state) |
| 巴林 | [Bā lín, ㄅㄚ ㄌㄧㄣˊ, 巴林] Bahrain |
| 泰铢 | [Tài zhū, ㄊㄞˋ ㄓㄨ, 泰铢 / 泰銖] Thai baht |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトバーン | [, autoba-n] (n) autobahn (only used for German, etc. highways) (ger |
| インドネシア語 | [インドネシアご, indoneshia go] (n) Indonesian (language); Bahasa Indonesia |
| オーシャンサージョン;オーシャンサージャン | [, o-shansa-jon ; o-shansa-jan] (n) ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang) |
| オーバーヘッド;オーバヘッド | [, o-ba-heddo ; o-baheddo] (n) overhead |
| オーバヘッドタイム | [, o-baheddotaimu] (n) {comp} overhead time |
| オーバヘッドプロジェクター | [, o-baheddopurojiekuta-] (n) {comp} Overhead Projector |
| おばはん | [, obahan] (n,adj-na) (1) (ksb |
| お婆はる | [おばはる, obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights |
| カスバ | [, kasuba] (n) kasbah; (P) |
| ナバホ;ナバホー | [, nabaho ; nabaho-] (n) Navaho |
| バーツ | [, ba-tsu] (n) baht (Thai monetary unit) (tha |
| バーン | [, ba-n] (n) (1) barn; (2) bahn (ger |
| バハイ | [, bahai] (n) (1) Baha'i; (2) the Baha'i faith; (3) a member of the Baha'i faith |
| バヒタット | [, bahitatto] (n) HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements) |
| パルス幅変調 | [パルスはばへんちょう, parusu habahenchou] (n) pulse width modulation |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] (n) {comp} polymarker bundle table |
| ランヂングバーン | [, randinguba-n] (n) landing bahn |
| 下馬評 | [げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay |
| 丸葉萩 | [まるばはぎ;マルバハギ, marubahagi ; marubahagi] (n) (uk) leafy lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cyrtobotrya) |
| 乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere |
| 叩けよ然らば開かれん | [たたけよさらばひらかれん, tatakeyosarabahirakaren] (exp) (id) Knock, and it shall be opened unto you |
| 右と言えば左 | [みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (exp) widely spoken |
| 姥彼岸 | [うばひがん;ウバヒガン, ubahigan ; ubahigan] (n) (uk) (obsc) (See 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula) |
| 弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
| 斜歯歯車 | [はすばはぐるま, hasubahaguruma] (n) helical gear |
| 玉箒 | [たまははき;たまばはき, tamahahaki ; tamabahaki] (n) broom; broom cypress |
| 白馬非馬 | [はくばひば, hakubahiba] (n) sophistry; sophism; false syllogism |
| 絵羽羽織 | [えばばおり;えばはおり, ebabaori ; ebahaori] (n) figured haori (coat) |
| 薄刃包丁 | [うすばほうちょう, usubahouchou] (n) rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバヘッド | [おーばへっど, o-baheddo] overhead |
| オーバヘッドタイム | [おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time |
| オーバヘッドプロジェクター | [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Projector |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| 折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table |
| 文字列束表 | [もじれつたばひょう, mojiretsutabahyou] text bundle table |
| 束表 | [たばひょう, tabahyou] bundle table |
| 束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry |
| 領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| แบงก์ห้าร้อย | [n. exp.] (baeng hā rø) EN: FR: billet de 500 bahts [m] ; billet de cinq-cents bahts [m] ; billet de 500 [m] |
| แบงก์ห้าสิบ = แบงก์ 50 | [n. exp.] (baeng hāsip) EN: FR: billet de 50 bahts [m] ; billet de cinquante bahts [m] ; billet de 50 [m] |
| แบงค์พัน = แบงค์ 1000 | [n. exp.] (baeng phan) EN: FR: billet de 1000 bahts [m] ; billet de mille bahts [m] ; billet de 1000 [m] |
| แบงก์ร้อย = แบงก์ 100 | [n. exp.] (baeng røi) EN: hundred bill FR: billet de 100 bahts [m] ; billet de cent bahts [m] ; billet de 100 [m] |
| แบงค์ยี่สิบ = แบงค์ 20 | [n. exp.] (baeng yīsip) EN: FR: billet de 20 bahts [m] ; billet de vingt bahts [m] ; billet de 20 [m] |
| บาฮามาส | [n. prop.] (Bāhāmāt ) EN: The Bahamas FR: Les Bahamas |
| บ้าหอบฟาง | [v.] (bāhøpfāng) EN: like to carrying around lots of valuable things FR: |
| บาห์เรน | [n. prop.] (Bārēn ) EN: Bahrain FR: Bahrain |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht ; ฿ FR: baht [m] ; ฿ |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: chang ; [unit of money equivalent to 80 baht] FR: chang [m] ; [unité monétaire équivalant à 80 bahts] |
| ดัชนีค่าเงินบาท | [n. exp.] (datchanī kh) EN: effective exchange rate of Thai baht : nominal effective exchange rate FR: |
| เฟเนร์บาห์เช่ | [TM] (Fēnēbāche) EN: Fenerbahce FR: Fenerbahce [m] |
| เฮอะ | [interj.] (hoe) EN: Huh! ; Bah! FR: |
| หุ้นกู้สกุลเงินบาทบาท | [n. exp.] (hunkū sakun) EN: baht bond FR: |
| การลดค่าเงินบาท | [n. exp.] (kān lot khā) EN: baht devaluation ; devaluation of the baht FR: dévaluation du baht [f] |
| การอ่อนค่าของเงินบาท | [n. exp.] (kān øn khā ) EN: baht weakness ; Thai baht weakness FR: faiblesse du baht [f] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท | [n. exp.] (khājāng kha) EN: FR: salaire minimum de 300 bahts [m] |
| ค่าเงินบาท | [n. exp.] (khā ngoen b) EN: FR: cours du baht [m] |
| คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท | [X] (khit pen ng) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts. |
| เครือรัฐบาฮามาส | [n. prop.] (Khreūarat B) EN: Commonwealth of the Bahamas FR: Commonwealth des Bahamas [m] |
| ความเป็นเอกภาพคือพลัง | [xp] (Khwām Pen Ē) EN: Unity is Strength ; Bersekutu Bertambah Mutu (msa) FR: |
| ความประหลาดใจ | [n.] (khwām pralā) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [f] ; étonnement [m] ; ébahissement [m] |
| กิโลละ 20 บาท | [xp] (kilō la yīs) EN: twenty baht a kilogram FR: 20 bahts le kilo |
| กุ๋ย | [X] (kui) EN: shame on one FR: Bah ! ; Pouah ! |
| กุ๋ย ๆ = กุ๋ยๆ | [X] (kui-kui) EN: shame on one FR: Bah ! ; Pouah ! |
| กว่าบาท (...กว่าบาท) | [xp] (… kwā bāt) EN: more than … bahts ; a little more tha ... bahts FR: plus de … bahts ; un peu plus de ... bahts |
| แลกเงินดอลลาร์เป็นเงินบาท | [v. exp.] (laēk ngoen ) EN: change dollars for Thai baht FR: changer des dollars en bahts |
| แล้วกัน | [interj.] (laēokan) EN: What nuisance! ; really ; for Pete's sake FR: Bah ! ; Ha ! ; Bon ! |
| โลละสิบบาท = โลละ 10 บาท = โลละ ๑๐ บาท | [X] (lō la sip b) EN: 10 baht (฿) per kilo FR: 10 bahts (฿) le kilo |
| มาเลเซียตะวันออก | [n. prop.] (Mālēsīa Taw) EN: East Malaysia ; Sabah, Sarawak and Labuan ; Malaysian Borneo FR: |
| หมู่เกาะบาฮามาส | [n. prop.] (Mūkǿ Bāhāmā) EN: FR: Archipel des Bahamas [m] |
| ในราคา … บาท | [n. exp.] (nai rākhā …) EN: for ... bahts FR: au prix de … bahts |
| เงินบาท | [n. exp.] (ngoen bāt) EN: baht FR: baht [m] |
| เงินบาทแข็งค่า | [xp] (ngoen bāt k) EN: the rising baht FR: le baht s'apprécie ; le baht est à la hausse |
| เงินบาทอ่อนค่า | [xp] (ngoen bāt ø) EN: FR: le baht est à la baisse ; le baht se déprécie |
| พันล้านบาท | [n. exp.] (phanlān bāt) EN: FR: milliard de bahts [m] |
| พันธบัตรเงินบาท | [n. exp.] (phanthabat ) EN: Baht Bond FR: |
| ภาษามาเลย์ | [n. exp.] (phāsā Mālē) EN: Malay ; Bahasa Melayu ; Bahasa Malaysia FR: malais [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autobahn | {f} | Autobahnen |
| Autobahngebühr | {f} | Autobahngebühren |
| Autobusbahnhof | {m} | Autobusbahnhöfe |
| Bahn | {f} | Bahnen |
| Bahn | {f}; Eisenbahn |
| Bahre | {f} | Bahren |
| Kegelbahn | {f} | Kegelbahnen |
| Zug | {m}; Eisenbahnzug |
| Sessellift | {m}; Sesselbahn |
| Zugführer | {m} (Eisenbahn)chief guard [Br.]; conductor |
| Reibbeiwert | {m} der Fahrbahncoefficient of friction |
| Notbremse | {f} (Eisenbahn)communication cord [Br.] |
| Leiterbahn | {f} [electr.] | Leiterbahnen |
| Kranbahn | {f}; Kranlaufbahn |
| Radrennbahn | {f} | Radrennbahnen |
| efferent; herausführend; ableitend | {adj} [anat.] | efferente Nervenbahnenefferent | efferent nerves |
| Eisbahn | {f} | Eisbahnen |
| Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
| Gundlachspottdrossel | {f} [ornith.]Bahama Mockingbird |
| Tragbahre | {f}; Bahre |
| Inklination | {f}; Bahnneigung |
| Kopfbahnhof | {m}; Sackbahnhof |
| neben | {prp; +Dativ} (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehennext to; beside | next to the station | to stand close beside sb. |
| Kreisbahn | {f}; Umlaufbahn |
| Bahrtuch | {n} | Bahrtücher |
| Personenwagen | {m} (Eisenbahn)passenger coach; passenger car [Am.] |
| Achterbahn | {f} | Achterbahnen |
| Landebahn | {f}; Startbahn |
| Rutsche | {f}; Rutschbahn |
| Erdumlaufbahn | {f} eines Satelliten | in die Erdumlaufbahn schießen(earth) orbit | to send into orbit |
| Tragbahre | {f} | Tragbahren |
| Verschiebebahnhof | {m} | Verschiebebahnhöfe |
| Zeltbahn | {f} | Zeltbahnen |
| Vignette | {f}; Autobahn-Vignette |
| Kindereisenbahn | {f} | Kindereisenbahnen |
| Schienenbahn | {f} | Schienenbahnen |
| Tractus | {m}; Bahn des Nervensystems [anat.]tract |
| Bahnfahrt | {f} | Bahnfahrten |
| Bahnreise | {f}; Bahnfahrt |
| Bahnreisende | {m,f}; Bahnreisendertrain traveler |