| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antibacterial | (adj.) ซึ่งต้านฤทธิ์ของแบคทีเรีย Syn. antiseptic, aseptic |
| antibacterial | (n.) ยาหรือสารที่ต้านฤทธิ์ของแบคทีเรีย |
| bacteria | (n.) แบ็กทีเรีย See also: เชื้อแบกทีเรีย, เชื้อโรค Syn. microorganism |
| bacterial | (adj.) ที่เป็นแบ็กทีเรีย See also: ที่ประกอบด้วยแบกทีเรีย |
| bacteriam | (n.) จุลินทรีย์ See also: สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ทำให้เกิดโรค, เชื้อโรค Syn. bacillus, bacteria |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bacteria | (แบคที'เรีย) n. เชื้อแบคทีเรีย, See also: bacterial adj. -pl. bacterium |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bacteria | (n) บัคเตรี,แบคทีเรีย,เชื้อโรค |
| bacterial | (adj) เกี่ยวกับเชื้อแบคทีเรีย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abacterial | ไร้แบคทีเรีย, ไร้บัคเตรี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acid-fast bacteria | แบคทีเรียติดสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antibacterial | ๑. สารต้านแบคทีเรีย๒. -ต้านแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacteria | แบคทีเรีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bacterial endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบเหตุแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pathogenic bacteria | แบคทีเรียก่อโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antibacterial Activity | ฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย, ทำลายเชื้อโรค [การแพทย์] |
| autotrophic bacteria | แบคทีเรียที่สร้างอาหารได้เอง, แบคทีเรียที่ดำรงชีวิตโดยสร้างอาหารได้เองจากการสังเคราะห์ด้วยแสงหรือสังเคราะห์ทางเคมี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bacteria | แบคทีเรีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bacterial Agglutination | การทำให้แบคทีเรียจับกลุ่ม [การแพทย์] |
| Bacteria, Cariogenic | แบคทีเรียที่เป็นต้นเหตุของฟันผุ [การแพทย์] |
| Parasitic Bacteria | แบคทีเรียปรสิต แบคทีเรียที่เติบโตในสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Pathogenic bacteria | แบคทีเรียก่อโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Saprophytic Bacteria | แบคทีเรียแซโพรไฟติก แบคทีเรียที่อาศัยอยู่ตามซากพืช ซากสัตว์ที่ตายแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador. | กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. |
| You cannot treat Bacteria this way. | แกไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้หรอก |
| I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this! | ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ |
| The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect. | 'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' |
| Your cells react to bacteria and viruses differently than mine. | ร่างกายคณมีปฏิกิริยาต่อเชื้อโรค ต่างจากผม |
| It's more like a cesspool of living bacteria. Oh, that? | มันเหมือนสระที่รวมเชื้อโรคไว้มากกว่า |
| And the somatic cell count they call it the bacteria count inside your milk goes up. | ทำให้ในการตรวจวัดจำนวนเซลล์ จำนวนแบคทีเรียในน้ำนม จะมีปริมาณสูงขึ้น |
| We know that people are consuming antibiotics through their food and we know that that's contributing to antibiotic resistant bacteria and diseases. | เรารู้ว่าประชาชนได้รับยาปฏิชีวนะ ผ่านทางอาหารที่บริโภค และเรารู้ว่านั่นทำให้เกิด |
| Mineral acids, organic acids, alkaloids, bacterial poisons... | เมื่อวานนี้ ทิมก็อาการดีขึ้นแล้ว |
| Bitch, Bastard, Bimbo, Battle, Brothel, Bacteria, Bankruptcy... | บ.บ้าบอ, บ.ใบ้กิน, บ.บ้านนอก, บ.บัดซบ บ.แบคทีเรีย, บ.บัวใต้ตม... |
| It's a bacterial infection. | มันเป็นการติดเชื้อจากแบคทีเรีย |
| Yeah, so you've kissed a dozen bacteria-ridden strangers. | ใช่ เธอแค่จูบกับคนแปลกหน้าโหลนึงที่พกแบคทีเรียเต็มไปหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 细菌 | [xì jūn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 细菌 / 細菌] bacterial; virus; germ |
| 菌 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 菌] bacteria; mold; mushroom |
| 菌肥 | [jūn féi, ㄐㄩㄣ ㄈㄟˊ, 菌肥] bacterial manure |
| 霉 | [méi, ㄇㄟˊ, 霉] bacteria; fungi; moldy |
| 黴 | [méi, ㄇㄟˊ, 黴] bacteria; fungi; moldy |
| 内酰胺酶 | [nèi xiān àn méi, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄢˋ ㄇㄟˊ, 内酰胺酶 / 內酰胺酶] beta-lactamase (a bacterial inhibitor) |
| 球菌 | [qiú jūn, ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ, 球菌] coccus (spherical bacteria pathogen) |
| 格兰氏阴性 | [gé lán shì yīn xìng, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ, 格兰氏阴性 / 格蘭氏陰性] Gram negative (of bacteria); also written 革蘭氏陰性|革兰氏阴性 |
| 病菌 | [bìng jūn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 病菌] harmful bacteria; pathogenic bacteria; germs |
| 抗菌 | [kàng jūn, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄣ, 抗菌] antibacterial |
| 抗菌药 | [kàng jūn yào, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˋ, 抗菌药 / 抗菌藥] antibacterial |
| 杆菌 | [gǎn jūn, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 杆菌 / 桿菌] bacillus (any rod-shaped bacteria) |
| 氰基细菌 | [qíng jī xì jūn, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 氰基细菌 / 氰基細菌] cyanobacteria |
| 革兰阳 | [gé lán yáng, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄧㄤˊ, 革兰阳 / 革蘭陽] Gram-positive (bacteria) |
| 革兰阳性 | [gé lán yáng xìng, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 革兰阳性 / 革蘭陽性] Gram-positive (bacteria) |
| 乳酸菌 | [rǔ suān jūn, ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄩㄣ, 乳酸菌] lactic acid bacteria |
| 军团杆菌 | [jūn tuán gǎn jūn, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 军团杆菌 / 軍團桿菌] legionella bacteria |
| 致病菌 | [zhì bìng jūn, ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 致病菌] pathogenic bacteria |
| 原生动物 | [yuán shēng dòng wù, ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 原生动物 / 原生動物] protozoan (bacteria) |
| 立克次体 | [lì kè cì tǐ, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄘˋ ㄊㄧˇ, 立克次体 / 立克次體] Rickettsia (genus of intracellular parasitic bacteria) |
| 链球菌 | [liàn qiú jūn, ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ, 链球菌 / 鏈球菌] streptococcus (pathogen caused by chain spherical bacteria) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| グラム陰性菌 | [グラムいんせいきん, guramu inseikin] (n) gram-negative bacteria |
| グラム陽性菌 | [グラムようせいきん, guramu youseikin] (n) gram-positive bacteria |
| シアノバクテリア | [, shianobakuteria] (n) cyanobacteria |
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| バクテリア(P);バクテリヤ | [, bakuteria (P); bakuteriya] (n) (See 細菌) bacteria; bacillus; germ; (P) |
| ボツリヌス菌 | [ボツリヌスきん, botsurinusu kin] (n) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism) |
| マイコバクテリア;ミコバクテリア | [, maikobakuteria ; mikobakuteria] (n) mycobacteria |
| マルタ熱 | [マルタねつ, maruta netsu] (n) Malta fever (variety of brucellosis caused by the bacteria Brucella melitensis) |
| モネラ | [, monera] (n) Monera (former biological kingdom, since divided into Eubacteria and Archaebacteria) (lat |
| レジオネラ菌 | [レジオネラきん, rejionera kin] (n) Legionella pneumophila (bacteria that causes Legionnaires' disease) |
| 好気性細菌 | [こうきせいさいきん, koukiseisaikin] (n) (See 嫌気性細菌) aerobic bacteria |
| 嫌気性細菌 | [けんきせいさいきん, kenkiseisaikin] (n) (See 好気性細菌) anaerobic bacteria |
| 抗菌 | [こうきん, koukin] (adj-na,n,adj-no) antibacterial; antimicrobial; (P) |
| 抗菌剤 | [こうきんざい, koukinzai] (n) antimicrobial; antibacterial |
| 抗菌性 | [こうきんせい, koukinsei] (n) antibacterial |
| 敗血症性 | [はいけっしょうせい, haikesshousei] (n,adj-no) septic (infected with bacteria) |
| 有胞子性乳酸菌 | [ゆうほうしせいにゅうさんきん, yuuhoushiseinyuusankin] (n) Bacillus coagulans, species of lactic acid-forming Bacillus bacteria |
| 株 | [しゅ, shu] (n,ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n,ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n,n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) |
| 炭疽菌 | [たんそきん, tansokin] (n) Bacillus anthracis (anthrax bacteria) |
| 病原性大腸菌 | [びょうげんせいだいちょうきん, byougenseidaichoukin] (n) pathogenic E. coli bacteria (i.e. Escherichia coli O157 |
| 癩菌(oK) | [らいきん, raikin] (n) Mycobacterium leprae; the bacteria that causes Hansen's disease (leprosy) |
| 発光細菌 | [はっこうさいきん, hakkousaikin] (n) luminescent bacteria |
| 細菌ウイルス | [さいきんウイルス, saikin uirusu] (n) (See バクテリオファージ) bacterial virus (i.e. a bacteriophage) |
| 細菌性肺炎 | [さいきんせいはいえん, saikinseihaien] (n) bacterial pneumonia |
| 細菌毒素 | [さいきんどくそ, saikindokuso] (n) bacterial toxin |
| 耐性菌 | [たいせいきん, taiseikin] (n) antibiotic-resistant bacteria |
| 腐生菌 | [ふせいきん, fuseikin] (n) saprophytic fungus; saprophytic bacteria |
| 腸内細菌 | [ちょうないさいきん, chounaisaikin] (n) enteric bacteria; intestinal bacteria |
| 腸詰め菌;腸詰菌 | [ちょうづめきん, choudumekin] (n) (obsc) (See ボツリヌス菌) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism) |
| 菌体 | [きんたい, kintai] (n) (1) bacterial cell; (2) fungus body |
| 菌種 | [きんしゅ, kinshu] (n) bacterial strain |
| 除菌 | [じょきん, jokin] (n,vs) bacteria elimination; (P) |
| 雑菌 | [ざっきん, zakkin] (n) microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria |
| 青枯れ病 | [あおがれびょう, aogarebyou] (n) bacterial wilt |
| 食中毒菌 | [しょくちゅうどくきん, shokuchuudokukin] (n) bacteria capable of causing food poisoning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบคทีเรีย = แบ็คทีเรีย ; บักเตรี | [n.] (baekthīrīa ) EN: bacterium ; bacteria [pl] FR: bactérie [f] |
| บักเตรี ; แบคทีเรีย | [n.] (baktērī ; b) EN: bacterium ; bacteria [pl] FR: bactérie [f] |
| บาดทะพิษ | [n.] (bātthaphit) EN: bacterial infection ; streptococcus ; streptococci [pl] FR: |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: germ ; infection ; bacterium ; bacteria [pl.] FR: germe [m] ; infection [f] ; bactérie [f] |
| เชื้อแบคทีเรีย | [n.] (cheūa baēkt) EN: bacterium ; bacteria [pl] FR: bactérie [f] |
| เชื้อโรค | [n.] (cheūarōk) EN: bacteria ; germ FR: bactérie [f] ; germe [m] |
| โคลิฟอร์มแบคทีเรีย | [n. exp.] (khōliføm ba) EN: coliform bacteria FR: bactéries coliformes [fpl] |
| ไร้แบคทีเรีย ; ไร้บักเตรี | [adj.] (rai baēkthī) EN: abacterial FR: |
| ต้านแบคทีเรีย | [adj.] (tān baēkthī) EN: antibacterial FR: antibactérien |
| ยาต้านแบคทีเรีย | [n. exp.] (yā tān baēk) EN: antibacterial FR: bactéricide [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blaualgen | {pl} (Cyanobacteria)cyano (bacteria) |
| bakteriell | {adj}bacterial |
| bakteriell | {adv}bacterially |