| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| axle | (แอค' เซิล) n. แกนล้อ, เพลารถ, แกน, เพลา, หมุด, เข็ม, Syn. spindle, shaft) |
| axletree | (แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| axle | (n) เพลา,แกน,อักษะ,เข็ม,หมุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| axle | เพลา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| floating axle; full-floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rear axle | เพลาท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stub axle | แกนล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swing axle | เพลาขับแบบปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wheel and axle | ล้อกับเพลา, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยวัตถุรูปทรงกระบอกขนาดต่างกัน 2 อันติดกันอยู่และหมุนรอบแกนเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบอกเพลา | (n.) axle |
| เพลา | (n.) axle See also: shaft |
| แกน | (n.) axle See also: axis, spindle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then he lost that changing a wagon wheel. Axle snapped. | ซึ่งต่อมาขาดอีกข้าง ตอนเปลี่ยนล้อเกวียน |
| Here you go... top grade axle grease. | เอาไป... จาระบีขวานชั้นหนึ่ง |
| Agent Axlerod is trailing you to pick up the body bag when the FBI tosses it. | จนท. ทอดด์ก็ปฏิบัติงานตามคำสั่งโดยตรงเหมือนกัน |
| ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank | ...แล้วแจมส์ จอห์นสันคว้ามันมา แล้วดื่มมัน ปาดปาก และก็จับล้อ ตรงเพลา |
| Well, dip me in axle grease and call me Slick! | ดีจุ่มผมในจาระบีเพลาและ โทรหาฉันเนียน! |
| What'd you do bust an axle and call me for a tow? | นายทำอะไรมา... ...ยางแตก แล้วโทรให้ฉันช่วยลากรถหรือ |
| It's possible that the poison was injected directly into the heart, be it the left axle or subscapular regions or the lungs, be it the intercostal spaces... | มันเป็นไปได้ว่าสารพิษ ถูกฉีดเข้าไปในเส้นเลือดหัวใจด้านซ้าย |
| But if you break my axle, I'm coming after you. | แต่ถ้าคุณทำให้แกน ของผมหัก ผมจะเอาเรื่องคุณ |
| And he noticed that the axle was kind of rusted, | และเขาก็สังเกตเห็นว่าแกนของมันขึ้นสนิมแล้ว |
| We were there we were there but, Yaxley had a hold of me, | เราไปกันแล้ว แต่แย็กลีย์ตามมาจับขาฉันไว้/N ฉันก็พยายามสลัดมันให้หลุด |
| I'm not used to driving these multi-axle vehicles. | ฉันไม่ได้ใช้ในการขับรถ ยานพาหนะหลายเพลาเหล่านี้ |
| No, he's right. Those axles are too high. | ไม่นะ เขาพูดถูก ดูเพลาล้อมันสูงเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主轴 | [zhǔ zhóu, ㄓㄨˇ ㄓㄡˊ, 主轴 / 主軸] axis; principal axis (in mechanics, optics, botany etc); main axle (of engine) |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 轴 | [zhóu, ㄓㄡˊ, 轴 / 軸] axis; axle |
| 轮轴 | [lún zhóu, ㄌㄨㄣˊ ㄓㄡˊ, 轮轴 / 輪軸] axle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティキュレーテッドアクスル | [, a-teikyure-teddoakusuru] (n) articulated axle |
| アクスル | [, akusuru] (n) axle |
| アクスルスタンド | [, akusurusutando] (n) axle stand |
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| ステム | [, sutemu] (n) (1) stem (of a plant); (2) stem (bicycle part); axle; shaft |
| 同軸 | [どうじく, doujiku] (n,adj-no) (1) same axle; (2) coaxial (cable) |
| 心棒 | [しんぼう, shinbou] (n) shaft; axle |
| 枢軸 | [すうじく, suujiku] (n) axle; pivot; (P) |
| 機軸 | [きじく, kijiku] (n) axis; axle; plan; contrivance |
| 死軸 | [しじく, shijiku] (n) dead axle |
| 活軸 | [かつじく, katsujiku] (n) live axle |
| 田楽返し | [でんがくがえし, dengakugaeshi] (n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides |
| 自転軸 | [じてんじく, jitenjiku] (n) rotating shaft; axle |
| 軸 | [じく, jiku] (n,n-suf) axis; stem; shaft; axle; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุม | [n.] (dum) EN: hub ; hub of a wheel ; nave of an ox-cart ; nave box ; axle-nut of a whee FR: moyeu [m] |
| แกน | [n.] (kaēn) EN: axle ; axis ; spindle FR: axe [m] ; pivot [m] |
| กระบอกเพลา | [n.] (krabøkphlao) EN: axle FR: |
| เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: axle ; shaft FR: essieu [m] ; axe [m] |
| เพลาคู่ | [n. exp.] (phēlā khū =) EN: tandem axle FR: |
| เพลารถ | [n. exp.] (phēlā rot =) EN: car axle FR: essieu [m] |
| เพลา | [n.] (phlao) EN: axle ; axis FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achslager | {n} [techn.]axle box; axle bearing |
| Achsaggregat | {n} [auto]axle assembly |
| Achslast | {f} [auto]axle load; axle weight; load per axle |
| Kurbelachse | {f} [techn.]crank axle |
| Hinterachse | {f}rear axle; back axle |
| Schwingachse | {f} | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled |
| Achshalter | {m}axle keep plate |