| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| available | (adj.) ใช้ประโยชน์ได้ See also: ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ Syn. usable, accessible, convenient Ops. unavailable |
| available | (adj.) มีอยู่ See also: ที่หาง่าย |
| available quantity | (n.) จำนวนที่มีอยู่ See also: ปริมาณที่มีอยู่ Syn. stock, store |
| unavailable | (adj.) ไม่สามารถหาได้ Syn. inaccessible, inconvenient Ops. accessible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| available | (อะเวล'ละเบิล) adj. เหมาะที่ใช้,มี,หาได้,หาง่าย,ใช้ประโยชน์ได้,เท่าที่จะหาได้,กำไร. -availability,-availableness n., Syn. accessible, obtainable |
| available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| available | (adj) หาง่าย,หาได้,ใช้เป็นประโยชน์ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| available machine time; available time | เวลาเครื่องพร้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Available Chlorine | ความเข้มข้นของคลอรีนทั้งหมดในน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Best Available Control Technology | เทคโนโลยีการควบคุมที่ดีที่สุดที่มี, บีเอซีที [สิ่งแวดล้อม] |
| total available water | total available water, ความชื้นทั้งหมดที่พืชนำไปใช้ได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดคราว | (v.) be unavailable at the particular time |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then? | คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ |
| Corporal of Musket, look at it. Will you be available for stag, sir? | คุณจะสามารถใช้ได้สำหรับยอง ครับ? |
| If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard. | ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม |
| Hospital vouchers are available again. | บัตรกำนัลโรงพยาบาลที่มีอยู่ อีกครั้ง |
| I want the weather on every available landing field. | ผมต้องการรายงาน สภาพอากาศเหนือทุกสนามบิน |
| Any place available to land that plane! | ทุกที่ที่จะให้เครื่องบินนั่นลงพื้นได้ |
| Get the best available man who won't crack under pressure. | เลือกคนเก่งที่สุดที่จะ ไม่สติแตกภายใต้ความกดดัน |
| First available flight out of Germany. | เที่ยวบินแรก ที่ออกจากเยอรมัน |
| With perestroika, there is even less available than before. | กับ perestroika มีแม้แต่น้อยลงกว่า แต่ก่อน |
| Unfortunately, the police are the only ones available to combat what some are already dubbing "the silent crime wave. " | แต่น่าเสียดายที่ตำรวจเป็นคนเดียวที่มีอยู่ ... ... การต่อสู้กับสิ่งที่บางคนอยู่แล้วขัด "คลื่นอาชญากรรมเงียบ". |
| There's several good men available for that kind of money. Have you talked to Racine? | มีมือดีๆ อีกถมเถไป คุณคุยกับ.. |
| See attached list and available colors. | เชิญดูรายการแบบและสีที่แนบมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 可得到 | [kě dé dào, ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ, 可得到] available |
| 资用 | [zī yòng, ㄗ ㄩㄥˋ, 资用 / 資用] available |
| 现有 | [xiàn yǒu, ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ, 现有 / 現有] currently existing; currently available |
| 新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
| 光阴 | [guāng yīn, ㄍㄨㄤ , 光阴 / 光陰] time available |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベイラブル | [, abeiraburu] (adj-f) available |
| アベイラブルビットレイト | [, abeiraburubittoreito] (n) {comp} available bit rate |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| タイムセール | [, taimuse-ru] (n) special offers available for a limited time of the day (wasei |
| 一通り揃う | [ひととおりそろう, hitotoorisorou] (exp,v5u) to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of |
| 使用できる;使用出来る | [しようできる, shiyoudekiru] (exp,v1) fit for use; available; operational; practicable; usable |
| 使用可能 | [しようかのう, shiyoukanou] (n,adj-na) available; enabled |
| 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] (n,adj-no) unavailable; disabled |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 可用 | [かよう, kayou] (n) available; in service |
| 可用時間 | [かようじかん, kayoujikan] (n) {comp} available time |
| 可能選択 | [かのうせんたく, kanousentaku] (n) available choice |
| 営業品目 | [えいぎょうひんもく, eigyouhinmoku] (n) business items; items of business; available services; business line |
| 市販 | [しはん, shihan] (n,vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) |
| 拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) |
| 有効期間 | [ゆうこうきかん;ゆうこうきげん, yuukoukikan ; yuukoukigen] (n) term of validity; period for which (a ticket) is available (valid) |
| 空き部屋;空部屋 | [あきべや, akibeya] (n) available room (hotel); vacancy; room to let |
| 納期回答 | [のうきかいとう, noukikaitou] (n) available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP |
| 自家薬籠 | [じかやくろう, jikayakurou] (n) (something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery |
| 開く(P);空く(P);明く | [あく, aku] (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) |
| 開架式 | [かいかしき, kaikashiki] (n) making materials in a library available in open stacks |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| 使用不能時間 | [しようふのうじかん, shiyoufunoujikan] unavailable time |
| 使用可能 | [しようかのう, shiyoukanou] available (an) |
| 使用可能時間 | [しようかのうじかん, shiyoukanoujikan] available time |
| 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] unavailable, disabled |
| 入手不能公開文 | [にゅうしゅふのうこうかいぶん, nyuushufunoukoukaibun] unavailable public text |
| 入手可能 | [にゅうしゅかのう, nyuushukanou] available (an) |
| 入手可能公開文 | [にゅうしゅかのうこうかいぶん, nyuushukanoukoukaibun] available public text |
| 利用可能 | [りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) |
| 利用可能ビットレート | [りようかのうビットレート, riyoukanou bittore-to] available bit rate (ABR) |
| 可用時間 | [かようじかん, kayoujikan] available time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาได้ | [adj.] (hā dai) EN: available FR: disponible ; trouvable ; trouvé |
| หาง่าย | [adj.] (hā ngāi) EN: available FR: disponible ; trouvable sans difficulté |
| ห้องว่าง | [n. exp.] (hǿng wāng) EN: vacant room ; vacancy ; room available FR: chambre libre [f] ; chambre vacante [f] |
| ขาดคราว | [v. exp.] (khāt khrāo) EN: be unavailable at the particular time ; not to be found in the market FR: |
| ขาดตลาด | [adj.] (khāttalāt) EN: out of stock ; not available ; sold out ; off the market ; no longer on sale ; in short supply FR: épuisé ; fini ; en rupture de stock |
| ไม่มี | [adj.] (mai mī) EN: not available FR: indisponible |
| มี | [adj.] (mī) EN: available FR: disponible |
| มีจำหน่ายแล้วที่... | [xp] (mī jamnāi l) EN: already available at ... FR: déjà disponible chez ... |
| มีอยู่ | [adj.] (mī yū) EN: existing ; in existence ; available ; inherent FR: existant ; disponible |
| เป็นประโยชน์ | [adj.] (pen prayōt) EN: useful ; advantageous ; available ; applied FR: utile ; avantageux ; bénéfique |
| รับสมัคร | [n. exp.] (rapsamak) EN: personnel wanted ; jobs offered ; positions offered ; position available ; wanted FR: recutement [m] ; engagement [m] ; offre d'emploi [f] |
| รับสมัครงาน | [n. exp.] (rapsamak ng) EN: personnel wanted ; jobs offered ; positions offered ; position available ; wanted FR: recutement [m] ; engagement [m] ; offre d'emploi [f] |
| ว่าง | [n.] (wāng) EN: available ; vacant ; empty ; not in use ; free FR: libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschlussmöglichkeit | {f}connection available |
| Zahlungserleichterung | {f}deferred terms available |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| Barliquidität | {f}available cash |
| Betriebsmittelzeit | {f}available machine time |
| Nutzwärmeleistung | {f}available heat |
| bestellbar | {adj}available for order |
| preisgünstig | {adj}available at unusually low price |