| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Australia | (n.) ประเทศออสเตรเลีย |
| Australia | (n.) ออสเตรเลีย |
| Australian | (n.) ชาวออสเตรเลีย |
| Australian | (adj.) ที่เกี่ยวกับออสเตรเลีย |
| Australopithecus | (n.) โครงกระดูกมนุษย์ปักกิ่งในยุคดึกดำบรรพ์ See also: มีชีวิตอยู่ในช่วง 400, 000 ถึง 500, 000 ปีมาแล้ว Syn. Pithecanthropus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aurora australis | n. แสงขั้วโลกใต้ |
| austral | (ออส'ทรัล) adj. ทางใต้, Australian |
| austral. | abbr. Australasia, Australian Australia |
| australasia | (ออสทระเล'เชียะ,-ชะ) n. ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาะข้างเคียงใน |
| australia | (ออสเทร'เลีย) n. ประเทศออสเตรเลีย |
| australian | (ออสเทร'เลียน) adj. เกี่ยวกับออสเตรเลีย -n. ชาวออสเตรเลีย,ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย,ภาษาออสเตรเลีย |
| australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
| australoid | (อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| austral | -ภาคใต้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Australian Aboriginal art | ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Australasia | ออสตราเลเซีย [TU Subject Heading] |
| Australia | ออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Australoid Race | เชื้อชาติออสตราลอยด์; ออสเตรลอยด์, เชื้อชาติ [การแพทย์] |
| Western Australia | ออสเตรเลีย (ภาคตะวันตก) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทวีปออสเตรเลีย | (n.) Australia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because iocane comes from Australia, as everyone knows, and Australia is entirely peopled with criminals, and criminals are used to having people not trust them, as you are not trusted by me, so I can clearly not choose the wine in front of you. | เพราะไอโอเคนมาจากออสเตรเลีย ตามที่ใครๆก็รู้กัน... และออสเตรเลียเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยอาชญากร... และอาชญากรก็มักจะทำให้คนไม่เชื่อถือ... |
| Can you do an Australian accent? | เธอทำสำเนียงออสซี่ได้มั้ย |
| A young man with a heavy Australian accent. | ผู้โทรเป็นคนท่าทางหนุ่ม มีสำเนียงคนออสเตรเลียจ๋าเลย |
| It's real. I lived in Australia until I was ten. | ของจริง ฉันเคยอยู่ออสเตรเลียจนอายุ 10 ขวบ |
| I'm going to the Australian Open to watch some tennis. | "ผมจะไปดูเทนนิสรายการออสเตรเลียนโอเพ่น |
| Would you like to go to the Australian open? | "คุณอยากไปดูเทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่นไหม?" |
| And Australia just saw the strongest typhoon ever recorded. | ออสเตรเลียโดนใต้ฝุ่นถล่มหนักเป็นประวัติการณ์ |
| Here in Australia, There are so many places I wanna see | ที่นี่ล่ะ ในออสเตรเลีย มีหลายที่ที่ผมอยากไป |
| Uluru is a place, that's sacred among the Aborigines, Australian tribal people | ที่นี่เรียกว่า UIuru UIuru เป็นสถานที่ ...ศักดิ์สิทธ์ |
| I told Jason that, I could never trade love for money, not even if it was as much as Australia - I made a mistake. | ฉันบอกเจสันไปว่า ฉันคิดว่าความรักไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน ไม่ว่าจะใช้เงินมากแค่ไหนก็ตาม ฉันเข้าใจผิดไป |
| I live in Australia with my mom. | ผมอยู่ออสเตรเลียกับแม่ |
| He can take in the sun for a few days, then head on back to Australia like he did the first time. | เดี๋ยวก็แจ้นกลับไปออสเตรเลีย เหมือนคราวที่แล้วนั่นแหละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 澳 | [ào, ㄠˋ, 澳] deep bay; cove; harbor; abbr. for Macao 澳門|澳门; abbr. for Austria 奧地利|奥地利 and Australia 澳大利亞|澳大利亚 |
| 澳元 | [Ào yuán, ㄠˋ ㄩㄢˊ, 澳元] Australian dollar |
| 澳大利亚 | [Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 澳大利亚 / 澳大利亞] Australia; Australian; same as 澳洲 |
| 澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
| 澳币 | [Ào bì, ㄠˋ ㄅㄧˋ, 澳币 / 澳幣] Australian dollar |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 澳洲 | [Ào zhōu, ㄠˋ ㄓㄡ, 澳洲] Australia (continent); abbr. for 澳大利亞|澳大利亚 |
| 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 南冕座 | [nán miǎn zuò, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 南冕座] Corona Australis (constellation) |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 南三角座 | [nán sān jiǎo zuò, ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 南三角座] Triangulum Australe (constellation) |
| 袋熊 | [dài xióng, ㄉㄞˋ ㄒㄩㄥˊ, 袋熊] wombat (native Australian mammal) |
| 珀斯 | [Pò sī, ㄆㄛˋ ㄙ, 珀斯] Perth, capital of Western Australia; also written 帕斯 |
| 昆士兰 | [Kūn shì lán, ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ, 昆士兰 / 崑士蘭] Queensland, northeast Australian state |
| 维多利亚州 | [Wéi duō lì yà zhōu, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 维多利亚州 / 維多利亞州] Victoria, southearn Australian state |
| 维多利亚洲 | [Wéi duō lì yà zhōu, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 维多利亚洲 / 維多利亞洲] Victoria, Australian state |
| 堪培拉 | [Kān péi lā, ㄎㄢ ㄆㄟˊ ㄌㄚ, 堪培拉] Canberra, capital of Australia |
| 澳大利亚联邦 | [Ào dà lì yà lián bāng, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 澳大利亚联邦 / 澳大利亞聯邦] Commonwealth of Australia |
| 澳大利亚总督 | [Ào dà lì yà zǒng dū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ, 澳大利亚总督 / 澳大利亞總督] Governor-General of Australia |
| 荷巴特 | [Hé bā tè, ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ, 荷巴特] Hobart, capital of Tasmania, Australia |
| 北领地 | [Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia |
| 帕斯 | [Pà sī, ㄆㄚˋ ㄙ, 帕斯] Perth, capital of Western Australia |
| 昆士兰州 | [Kūn shì lán zhōu, ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ, 昆士兰州 / 昆士蘭州] Queensland (Australia) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
| アウストラロピテクス;オーストラロピテクス | [, ausutoraropitekusu ; o-sutoraropitekusu] (n) Australopithecus (lat |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウェストオーストラリアンクロミス | [, uesutoo-sutorariankuromisu] (n) West Australian chromis (Chromis westaustralis) |
| ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オージー | [, o-ji-] (n) (1) (See ＯＧ) orgy; (2) Australian (Aussie) |
| オージーパーティー | [, o-ji-pa-tei-] (n) (1) orgy party; (2) Australian (Aussie) party |
| オーストララシア | [, o-sutorarashia] (n) Australasia |
| オーストラリアサーモン | [, o-sutorariasa-mon] (n) Australian salmon (Arripis trutta) |
| オーストラリアン・マーブル・キャットシャーク;オーストラリアンマーブルキャットシャーク | [, o-sutorarian . ma-buru . kyattosha-ku ; o-sutorarianma-burukyattosha-ku] (n) Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia) |
| オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
| オーストラリア区 | [オーストラリアく, o-sutoraria ku] (n) Australian (zoogeographical region) |
| オーストラリア式フットボール | [オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football |
| オーストラリア諸語 | [オーストラリアしょご, o-sutoraria shogo] (n) (See アボリジニ語) Aboriginal languages (of Australia) |
| オーストラロイド | [, o-sutoraroido] (n) Australoid |
| オールオーディナリーズ | [, o-ruo-deinari-zu] (n) All Ordinaries (Australian stock index) |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
| クモハダオオセ | [, kumohadaoose] (n) spotted wobbegong (Orectolobus maculatus, species of Australian carpet shark) |
| クレステッドホーンシャーク | [, kuresuteddoho-nsha-ku] (n) crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia) |
| サザンビーフ | [, sazanbi-fu] (n) "southern" beef (i.e. produced in Australia) |
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スペンサーオオトカゲ | [, supensa-ootokage] (n) Spencer's monitor (Varanus spenceri, species of carnivorous monitor lizard native to northern Australia); Spencer's goanna |
| スレッドフィンスキャット | [, sureddofinsukyatto] (n) threadfin scat (Rhinoprenes pentanemus, species of Western Pacific spadefish found from Papua New Guinea to northern Australia) |
| ディンゴ | [, deingo] (n) dingo (Australian carnivore, Canis (lupus) dingo) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอลลาร์ออสเตรเลีย | [n. exp.] (dønlā Østre) EN: Australian dollar FR: dollar australien [m] |
| เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนส์ | [n. prop.] (Frēn Saotho) EN: French Southern and Antarctic Lands FR: Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) [fpl] |
| เครือรัฐออสเตรเลีย | [n. prop.] (Khreūarat Ø) EN: Commonwealth of Australia FR: |
| กลุ่มดาวมงกุฎใต้ | [n. prop.] (klum dāo Mo) EN: FR: constellation de la Couronne australe [f] ; La Couronne australe |
| กลุ่มดาวปลาใต้ | [n. prop.] (klum dāo Pl) EN: Piscis austrinus FR: constellation du poisson austral [m] ; Le Poisson austral |
| กลุ่มดาวสามเหลี่ยมใต้ | [n. prop.] (klum dāo Sā) EN: Triangulum Australe FR: constellation du Triangle austral [f] ; Le Triangle austral |
| แมลงสาบออสเตรเลีย | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: Australian cockroach FR: |
| นกจาบฝนเสียงใส | [n. exp.] (nok jāpfon ) EN: Australasian Bushlark ; Australasian Lark ; Horsfield's Bush Lark FR: Alouette de Java [f] |
| นกโพระดกหน้าผากดำ | [n. exp.] (nok phōrado) EN: Blue-eared Barbet FR: Barbu à calotte bleue [f] ; Barbu de Duvaucel [m] ; Barbu austral [m] |
| ออสตราโลพิเทคัส ; ออสเตรโลพิเทคัส | [n. prop.] (Østrālōphit) EN: Australopithecus FR: australopithèque [m] ; Australopithecus |
| ออสเตรเลีย | [n. exp.] (Østrēlīa = ) EN: Australia FR: Australie [f] |
| ออสเตรเลียน | [adj.] (Østrēlīen =) EN: Australian FR: australien |
| ปลาดาบเงินใหญ่ | [n. exp.] (plā dāpngoe) EN: Atlantic cutlassfish ; Australian hairtail ; Largehead hairtail ; Trichiurus lepturus FR: Trichiurus lepturus |
| ประเทศออสเตรเลีย | [n. prop.] (Prathēt Øst) EN: Australia FR: Australie [f] |
| ระคนทอง | [n. exp.] (rakhon thøn) EN: Tristellateia australasiae FR: Tristellateia australasiae |
| สถานทูตออสเตรเลีย | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Australia ; Australian Embassy FR: Ambassade d'Australie [f] |
| ซีกโลกใต้ | [n. exp.] (sīk-lōk tāi) EN: southern hemisphere FR: hémisphère sud [m] ; hémisphère austral [m] |
| ตลาดหลักทรัพย์ซิดนีย์ | [org.] (Talātlaksap) EN: Australian Securities Exchange FR: Bourse de Sydney [f] |
| ออสเตรเลีย | [n. prop.] (Thawīp Østr) EN: Australia FR: Australie [f] ; continent australien [m] |
| หญิงชาวออสเตรเลีย | [n. prop.] (ying chāo Ø) EN: Australian woman FR: Australienne [f] ; ressortissante australienne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| südlich | {adj} | südlicher Sommer | südlicher Winteraustral | austral summer | austral winter |
| Australischer Zwergtaucher | {m} [ornith.]Australian Dabchick |
| Australtölpel | {m} [ornith.]Australian Gannet |
| Australischer Schlangenhalsvogel | {m} [ornith.]Australian Darter |
| Australische Rohrdommel | {f} [ornith.]Australian Bittern |
| Australischer Ibis | {m} [ornith.]Australian White Ibis |
| Australischer Gleitaar | {m} [ornith.]Australian Black-shouldered Kite |
| Australischer Baumfalke | {m} [ornith.]Australian Hobby |
| Magellanralle | {f} [ornith.]Austral Rail |
| Brillenpelikan | {m} [ornith.]Australian Pelican |
| Halbmond-Löffelente | {f} [ornith.]Australian Shoveller |
| Tasmanmoorente | {f} [ornith.]Australian White-eyed Duck |
| Schwarzkinn-Ruderente | {f} [ornith.]Australian Blue-billed Duck |
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| Bänderhabicht | {m} [ornith.]Australian Goshawk |
| Graubartfalke | {m} [ornith.]Australian Kestrel |
| Brillenschweinswal | {m} [zool.]spectacled porpoise; Australophocaena dioptrica |
| Kingschlüpfer | {m} [ornith.]Austral |
| Peales-Delfin | {m}; Peales-Tümmler [zool.]Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise (Lagenorhynchus australis) |
| Rifftriel | {m} [ornith.]Great Australian Stone Plover |