| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aura | (n.) บรรยากาศ See also: สภาพอากาศโดยรอบ Syn. environment, atmosphere |
| aura | (n.) พลังหรือรัศมีที่ออกมาจากคนหรือสิ่งของ |
| aural | (adj.) เกี่ยวกับการได้ยินเสียง Syn. hearing, auditive |
| monaural | (adj.) ซึ่งได้ยินเสียงเดียว |
| monaurally | (adv.) โดยได้ยินเพียงเสียงเดียว |
| restaurant | (n.) ร้านอาหาร See also: ภัตตาคาร Syn. bistro, cafeteria |
| restaurant car | (n.) รถเข็นเสิร์ฟอาหาร Syn. dining car |
| restauranteur | (n.) ผู้จัดการของภัตตาคาร See also: ผู้จัดการร้านอาหาร Syn. host |
| restaurateur | (n.) ผู้จัดการของภัตตาคาร See also: ผู้จัดการร้านอาหาร Syn. host |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| aural 1 | (ออ'เริล) adj. เกี่ยวกับ aura |
| aural 2 | (ออ'เริล) adj. เกี่ยวกับหู,เกี่ยวกับโสตประสาท (of the ear or hearing) |
| auramine | (ออรามีน') n. สีย้อมชนิดหนึ่ง |
| restaurant | (เรส'เทอเรินทฺ) n. ภัตตาคาร,ร้านอาหาร |
| restaurateur | (เรสเทอระเทอ') n. เจ้าของภัตตาคาร,ผู้จัดการภัตตาคาร pl. restaurateurs |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aura | (n) กลิ่นอาย,รัศมี,กระแสลม |
| restaurant | (n) ร้านอาหาร,ภัตตาคาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aura | สัญญาณบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monaural stethoscope | เครื่องฟังตรวจหูเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stethoscope, monaural | เครื่องฟังตรวจหูเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otic; aural; otor | -หู [มีความหมายเหมือนกับ auditory ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aura | ออร่า [TU Subject Heading] |
| Auramine | เอารามีน [การแพทย์] |
| Fast food restaurants | ร้านอาหารสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Monaural | เครื่องช่วยการได้ยินชนิดที่ใช้กับหูข้างเดียว [การแพทย์] |
| Restaurant management | การจัดการร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Restaurateurs | เจ้าของร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Taura syndrome virus | ไวรัสทอร่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภัตตาคาร | (n.) restaurant Syn. ร้านอาหาร |
| ร้านอาหาร | (n.) restaurant Syn. ห้องอาหาร |
| เหลา | (n.) restaurant See also: bistro, diner Syn. ภัตตาคาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is a discount card for Chinese restaurant | นี่เป็นบัตรส่วนลดสำหรับภัตตาคารจีน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right. Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax. | ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหาร |
| Can you tell me if there's a good restaurant or hotel on the island? | งั้นพอจะบอกได้มั้ยว่า มืร้านอาหารหรือโรงเเรมดีๆ บนเกาะมั้ย |
| He opened a restaurant with his old lady on Maxwell Street... and he took Blue Lou with him. | เขาและภรรยาของเขาเปิดร้านอาหารบนถนน แมคสเวล และเขาพาไป บลู ลู กับเขา |
| Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
| Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. | แล้วผมต้องมาจ่ายพนักงานรื้อตึก ให้มานั่ง... ในภัตตาคารที่พวกเขาต้องทำลายอีก ผมจะไล่พวกเขาภายในคืนนี้ครับ |
| I don't know anything about the restaurant business. | ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ธุรกิจร้านอาหารเลย ไม่เลย |
| You know anything about this restaurant business? | นายรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับร้านอาหารนี่ไหม |
| You work your way up, perfect your style till you are at the top, like Colosimo's Restaurant, best food, best service and best jazz in Chicago. | คุณทำงานตามแบบของคุณ, ทำมันให้ดีที่สุด จนประสพความสำเร็จ, เหมือน ภัตตาคาร โคโลสิโม่ , อาหารดี บริการดี ดนตรีดีที่สุดใน ชิคาโก. |
| You said Colosimo is usually not in the restaurant that early. | นายบอกว่าโคโลสิโม่ ไม่น่าจะภัตตาคารเช้าขนาดนั้น. |
| Life is your restaurant, and I'm your maitre' d! | ชีวิตเหมือนภัตตาคาร และข้าก็เป็นบ๋อยนั่นเอง |
| You know that revolving restaurant thing? - Yeah. | - ขอร้อง นายรู้จักห้องอาหารใช่มั้ย? |
| Nobody ever robs restaurants. Why not? | ไม่มีใครเคยปล้นร้านอาหาร ทำไมไม่? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耳源性 | [ěr yuán xìng, ㄦˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 耳源性] aural vertigo |
| 包房 | [bāo fáng, ㄅㄠ ㄈㄤˊ, 包房] compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour |
| 菜谱 | [cài pǔ, ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ, 菜谱 / 菜譜] menu (in restaurant); recipe; cookbook |
| 店家 | [diàn jiā, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 店家] proprietor of a shop or restaurant; landlord |
| 饭店 | [fàn diàn, ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 饭店 / 飯店] restaurant; hotel |
| 茶楼 | [chá lóu, ㄔㄚˊ ㄌㄡˊ, 茶楼 / 茶樓] tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong) |
| 酒楼 | [jiǔ lóu, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ, 酒楼 / 酒樓] Cantonese restaurant |
| 饺子馆 | [jiǎo zi guǎn, ㄐㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ, 饺子馆 / 餃子館] dumpling restaurant |
| 营业时候 | [yíng yè shí hou, ˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 营业时候 / 營業時候] opening hours (shop, bank, restaurant) |
| 酒家 | [jiǔ jiā, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ, 酒家] restaurant |
| 饭馆 | [fàn guǎn, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 饭馆 / 飯館] restaurant |
| 餐馆 | [cān guǎn, ㄘㄢ ㄍㄨㄢˇ, 餐馆 / 餐館] restaurant |
| 旋转餐厅 | [xuán zhuǎn cān tīng, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, 旋转餐厅 / 旋轉餐廳] revolving restaurant |
| 酒店 | [jiǔ diàn, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 酒店] wine shop; pub (public house); hotel; restaurant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウラ | [, aura] (n) aura |
| イートイン | [, i-toin] (n) eat in (as in at a fast food restaurant) |
| イタ飯 | [イタはん, ita han] (n) Italian food; Italian restaurant |
| ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
| オーベルジュ | [, o-beruju] (n) auberge (French-style inn and restaurant) (fre |
| オーラミン | [, o-ramin] (n) auramine |
| オーラルコミュニケーション | [, o-rarukomyunike-shon] (n) aural communication |
| オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
| お会計 | [おかいけい, okaikei] (n) (restaurant) bill |
| お子様セット | [おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant |
| お子様ランチ;御子様ランチ | [おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| キッズカフェ | [, kizzukafe] (n) restaurant with a play area for children (wasei |
| クスノキ科;樟科 | [クスノキか(クスノキ科);くすのきか(樟科), kusunoki ka ( kusunoki ka ); kusunokika ( kusu ka )] (n) Lauraceae (laurel family of plants) |
| グランドメニュー | [, gurandomenyu-] (n) main menu in a restaurant, as opposed to the lunchtime menu |
| ゴールデンハムスター | [, go-rudenhamusuta-] (n) (See シリアンハムスター) golden hamster (Mesocricetus auratus); Syrian hamster |
| シリアンハムスター | [, shirianhamusuta-] (n) (See ゴールデンハムスター) Syrian hamster (Mesocricetus auratus); golden hamster |
| スパファク | [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factory" |
| ちゃんこ屋 | [ちゃんこや, chankoya] (n) chanko restaurant, often owned by former sumo wrestler |
| デパレス | [, deparesu] (n) (abbr) restaurant inside a department store |
| ドライブインレストラン | [, doraibuinresutoran] (n) drive-in restaurant |
| バイト敬語 | [バイトけいご, baito keigo] (n) (See 敬語) Keigo used by employees in restaurants and other businesses |
| ファーストキッチン | [, fa-sutokicchin] (n) First Kitchen (fast food restaurant chain) |
| ファウラーズサージャンフィッシュ;ファウラーズサージョンフィッシュ | [, faura-zusa-janfisshu ; faura-zusa-jonfisshu] (n) Fowler's surgeonfish (Acanthurus fowleri, species of Western Pacific tang) |
| ファッキン | [, fakkin] (n) (1) (abbr) (sl) (See ファーストキッチン) First Kitchen (fast food restaurant chain); (2) fucking |
| ベルガモット | [, berugamotto] (n) (1) bergamot (Citrus aurantium ssp. bergamia) (ita |
| ホールスタッフ | [, ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei |
| ボックス席 | [ボックスせき, bokkusu seki] (n) box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.) |
| マイアサウラ | [, maiasaura] (n) Maiasaura (genus of large duck-billed dinosaurs) (lat |
| ラウラミドプロピルベタイン | [, rauramidopuropirubetain] (n) lauramidopropyl beitaine (cosmetic ingredient) |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 一見;一現(iK) | [いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction |
| 一見さん | [いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 一見の客 | [いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m |
| 仲居 | [なかい, nakai] (n) waitress (in a ryokan or traditional restaurant) |
| 会席 | [かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray |
| 割烹店 | [かっぽうてん, kappouten] (n) restaurant |
| 割烹旅館 | [かっぽうりょかん, kappouryokan] (n) Japanese inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานด่วน | [n. exp.] (āhān jān dū) EN: fast food FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| ช้าสามแก้ว | [n. exp.] (chā sāmkaēo) EN: Saurauia pentapetala FR: Saurauia pentapetala |
| ช้าส้าน | [n. exp.] (chā sān) EN: Saurauia FR: Saurauia |
| ช้าส้าน | [n. exp.] (chā sān) EN: Saurauia napaulensis FR: Saurauia napaulensis |
| ฟาสต์ฟู้ด | [n.] (fātfūt) EN: fast food restaurant ; quick service restaurant (QSR) FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| การบูรณะ | [n.] (kān būrana) EN: restoration ; repair ; renovation FR: restauration [f] |
| การปฏิสังขรณ์ | [n.] (kān patisan) EN: renovation ; restoration FR: rénovation [f] ; restauration [f] |
| คาเฟ่ | [n.] (khāfē) EN: café ; cafe ; coffeehouse ; restaurant ; bar FR: |
| กิ้งก่าเขาหนามยาว | [n. exp.] (kingkā khao) EN: greater spiny lizard ; Acanthosaura armata FR: |
| กินข้าวนอกบ้าน | [v. exp.] (kin khāo nø) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
| เหลา | [n.] (lao) EN: restaurant ; bistro ; diner ; Chinese restaurant FR: restaurant [m] |
| ลอร่า | [n. prop.] (Lørā ) EN: Laura FR: Laura |
| ไม่น่า | [v. exp.] (mai nā) EN: FR: n'aurait pas dû |
| ออรังกาบัด | [n. prop.] (Ørangkābat) EN: Aurangabad FR: |
| พนักงานร้านอาหาร | [n. exp.] (phanakngān ) EN: FR: employé de restaurant [m] |
| ภัตตาคาร | [n.] (phattākhān) EN: restaurant ; eatery FR: restaurant |
| ภัตตาคารอาหารจีน | [n. exp.] (phattākhān ) EN: Chinese-food restaurant FR: restaurant chinois [m] |
| ภัตตาคารอาหารไทย | [n. exp.] (phattākhān ) EN: Thai-food restaurant FR: restaurant thaï [m] ; restaurant thaïlandais [m] |
| ภัตตาคารอาหารทะเล | [n. exp.] (phattākhān ) EN: seafood restaurant FR: restaurant spécialisé en fruits de mer [m] |
| ภัตตาคารโรงแรม | [n. exp.] (phattākhān ) EN: FR: restaurant d'un hôtel [m] |
| ผู้จัดการภัตตาคาร | [n. exp.] (phūjatkān p) EN: restaurant manager FR: patron de restaurant [m] |
| ปลาหมอแตงไทย | [n. exp.] (plā mø taēn) EN: Auratus cichlid ; Golden mbuna ; Malawi golden cichlid ; Turquoise-gold cichlid ; Melanochromis auratus FR: Melanochromis auratus |
| ปลาเงินปลาทอง | [n.] (plā-ngoenpl) EN: goldfish ; Carassius auratus FR: |
| ปลาทอง | [n.] (plāthøng) EN: goldfish ; Carassius auratus FR: poisson rouge [m] ; Carassius auratus |
| เปิดร้านอาหาร | [v. exp.] (poēt rān āh) EN: open a restaurant FR: ouvrir un magasin |
| เปราะทองราศี | [n. exp.] (prǿ thøng r) EN: Cornukaempferia aurantiflora FR: Cornukaempferia aurantiflora |
| ร้านอาหาร | [n. exp.] (rān āhān) EN: restaurant ; foodshop ; eatery ; eating place ; canteen FR: restaurant [m] ; resto [m] (fam.) ; restau [m] (fam.) ; taverne [f] |
| ร้านอาหารบนเรือ | [n. exp.] (rān āhān bo) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [m] ; bateau-restaurant [m] |
| ร้านอาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (rān āhān Fa) EN: French restaurant FR: restaurant français [m] |
| ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด | [n. exp.] (rān āhān fā) EN: fast food restaurant ; quick service restaurant (QSR) FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| ร้านอาหารอินเดีย | [n. exp.] (rān āhān In) EN: Indian restaurant FR: restaurant indien [m] |
| ร้านอาหารอิตาเลียน | [n. exp.] (rān āhān It) EN: Italian restaurant FR: restaurant italien [m] |
| ร้านอาหารจีน | [n. exp.] (rān āhān Jī) EN: Chinese restaurant FR: restaurant chinois [m] |
| ร้านอาหารเกาหลี | [n. exp.] (rān āhān Ka) EN: Korean restaurant FR: restaurant coréen [m] |
| ร้านอาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (rān āhān ma) EN: vegetarian restaurant FR: restaurant végétarien [m] |
| ร้านอาหารรัสเซีย | [n. exp.] (rān āhān Ra) EN: Russian restaurant FR: restaurant russe [m] |
| ร้านอาหารซีฟู้ด | [n. exp.] (rān āhān sī) EN: seafood restaurant FR: |
| ร้านอาหารสุดโปรด | [n. exp.] (rān āhān su) EN: FR: restaurant préféré [m] |
| ร้านอาหารไทย | [n. exp.] (rān āhān Th) EN: Thai restaurant FR: restaurant thaï [m] ; restaurant thaïlandais [m] |
| ร้านอาหารญี่ปุ่น | [n. exp.] (rān āhān Yī) EN: Japanese restaurant FR: restaurant japonais [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aural | {adj}; das Ohr betreffend [med.]aural |
| Blendung | {f} | akustische Blendungdazzling | aural dazzling |
| Kellerlokal | {n}cellar restaurant |
| Flammenrücken-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]fireball (dwarf) angel |
| Schlemmerlokal | {n}gourmet restaurant |
| Haitinachtschwalbe | {f} [ornith.]Least Pauraque |
| Salon | {m} (in Gaststätte)lounge bar (in a restaurant) |
| Selbstbedienungsrestaurant | {n}self-service restaurant |
| einohrig | {adj}monaural |
| einohrig | {adv}monaurally |