| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atrocity | (n.) อนารยธรรม See also: ความป่าเถื่อน, ความโหดเหี้ยม, ความไม่มีวัฒนธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atrocity | (อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย,ความชั่วภัย,ความน่ากลัว,ความดุร้าย,สิ่งชั่วร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn. enormity,outrage,crime |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atrocity | (n) ความโหดร้าย,ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความทารุณ,ความร้ายกาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Church has rained oppression and atrocity upon mankind.. | ที่คริสตจักร กดขี่ข่มเหงและคุกคามมวลมนุษย์ |
| I can get rid of this tinfoil atrocity by the weekend. | ฉันสามารถกำจัดเจ้าสังกะสีบุอันเลวร้ายนี้ให้ได้ก่อนสุดสัปดาห์นี้ |
| How can you stomach bearing witness to such atrocity whilst doing nothing? | ท่านนิ่งทนดูเรื่องเลวร้ายนี่ได้ยังไง |
| Do not let this atrocity go unpunished. | อย่าปล่อยให้คนชั่วลอยนวลไปได้ |
| Conclusive evidence of the atrocity committed by Selene. | หลักฐานของความโหดร้าย กระทำโดยลีน |
| They claim "That the violation of civil liberties of all the citizens of the world is an atrocity that must be stopped." | 'การรุกล้ำสิทธิพลเรือนของประชาชนโลก' 'คือพฤติกรรมชั่วที่ต้องยับยั้ง' |
| And then... there's something else: a bomb,a kidnapping,an atrocity. | . มีอะไรอีกมั๊ย? ทั้งวางระเบิด,ลักพาตัว,เหตุการณ์รุนแรง. |
| He also asked me if there was anyone who might be able to offer any insight or clues as to why one of my top doctors would have committed such an atrocity. | เขาถามผมว่ามีใครที่พอจะให้เบาะแสอะไรบ้างไหม ว่าทำไมหมอคนเก่งของผม ถึงได้กระทำการอันป่าเถื่อนนี้ได้ |
| Noble intentions had led me to atrocity. | Noble intentions had led me to atrocity. |
| He dares to block Grand Prince's palace visits. This is an unheard of atrocity! | เขาถึงกลับกีดขวางการมาขององค์ชายใหญ่ ไม่เคยได้ยินการกระทำที่โหดร้ายเช่นนี้เลย |
| Whatever you think of us, killing your own children would be an atrocity. | แม่คิดยังไงกับเรา การฆ่าลูกตัวเองเป็นการกระทำที่โหดร้ายมาก |
| I will not be a party to atrocity. | ผมไม่ขอมีส่วนในความชั่วร้ายนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 暴行 | [bào xíng, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ, 暴行] savage act; outrage; atrocity |
| 惨剧 | [cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ, 惨剧 / 慘劇] tragedy; calamity; atrocity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶悪性 | [きょうあくせい, kyouakusei] (n) extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature |
| 大凶 | [だいきょう, daikyou] (n) terrible luck; atrocity |
| 大悪 | [だいあく, daiaku] (n) atrocity; outrage; heinousness |
| 悪逆;悪虐 | [あくぎゃく, akugyaku] (adj-na,n) (1) atrocity; (2) (arch) (See 八虐) treason |
| 惨酷 | [ざんこく, zankoku] (adj-na,n) atrocity; cruelty; brutality |
| 残忍 | [ざんにん, zannin] (adj-na,n) cruelty; atrocity; brutality; (P) |
| 残虐無道 | [ざんぎゃくむどう, zangyakumudou] (n,adj-na) inhumanity; atrocity |
| 残虐非道 | [ざんぎゃくひどう, zangyakuhidou] (n,adj-na) inhumanity; atrocity |
| 残酷非道 | [ざんこくひどう, zankokuhidou] (n,adj-na) inhumanity; atrocity; abominable cruelty |
| 無残(P);無惨;無慚;無慙 | [むざん, muzan] (adj-na,n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P) |
| 虐殺 | [ぎゃくさつ, gyakusatsu] (n,vs) atrocity; massive killing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความชั่วร้าย | [n.] (khwām chūar) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness ; enormity FR: méchanceté [f] ; malveillance [f] |