| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| asphalt | (n.) แอสฟัลต์ See also: สารชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลหรือดำเหมือนดินน้ำมัน |
| asphalt jungle | (sl.) เมืองที่มีแต่ความรุนแรง / ความเลวร้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asphalt | (แอส'ฟอลทฺ,-แฟลทฺ) , asphaltum |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asphalt | (n) ยางมะตอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| asphalt | ยางแอสฟัลต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Asphalt | ยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเบื้องยาง | (n.) asphalt |
| ถนนลูกรัง | (n.) non-asphalt road |
| ยางมะตอย | (n.) asphalt See also: tarmac |
| แอสฟัลต์ | (n.) asphalt See also: tarmac Syn. ยางมะตอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like the smell of asphalt in the rain... | เหมือนกลิ่นของถนนยามฝนตกใส่... |
| No, no. He ran outta asphalt in the middle of the night, and asked me if he could come down here. | ไม่มี เขาวิ่งยางมะตอย ออกจาก ในตอนกลางคืน, |
| This ain't asphalt, son. This is dirt. | นี้ไม่ได้เป็นยางมะตอยลูกชาย นี้เป็นสิ่งสกปรก |
| The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway. | ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน |
| Is that an asphalt road? | นั่นเป็นถนน ลาดยางแอสฟัลต์รึเปล่า? |
| Just ten hours of laying' hot mix asphalt next to a swamp full of mosquitoes. | ก็แค่ 10 ชั่วโมงที่ต้องอยู่กับยางมะตอย ที่หนองน้ำที่มีแต่ยุง |
| Parking space is just a piece of asphalt. It's not worth Sam. | ที่จอดรถนั่นเป็นแค่ยางมะตอย |
| You turn the asphalt to dust. | คุณย่ำถนนราดยางจนกลายเป็นฝุ่นผง |
| She says I get too old breaking my back shovelling' asphalt. | หล่อนบอกว่าข้าน่ะแก่เกินไปสำหรับงานทำถนนนี่ ทำงานหนักเกินเดี๋ยวก็ปวดหลัง |
| You know,tempered glass is often recycled to make asphalt. | รู้มั๊ยว่า กระจกพวกนี้เอามารีไซเคิลเป็นยางมะตอยได้ |
| Not caused by being crushed by two million pounds of gravel and asphalt? | ซึ่งไม่เกิดจากการถูกกระแทกจากกรวด หรือแอสฟัลต์น้ำหนัก 2 ล้านปอนด์ใช่มั๊ย |
| You're the guy that French-kisses the asphalt. | แกคือคนที่จะได้จูบ แลกลิ้นกับพื้นถนน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏油] asphalt; tar; pitch |
| 沥青 | [lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥青 / 瀝青] asphalt; bituminous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスコン | [, asukon] (n) (abbr) (See アスファルト,コンクリート) asphalt concrete |
| アスファルト | [, asufaruto] (n,adj-no) asphalt; (P) |
| アスファルトコンクリート | [, asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete |
| アスファルトジャングル | [, asufarutojanguru] (n) asphalt jungle |
| アスファルトシングル | [, asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle |
| アスファルトフェルト | [, asufarutoferuto] (n) asphalt felt |
| アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road |
| 土瀝青 | [どれきせい, dorekisei] (n) (obsc) (See アスファルト) asphalt |
| 歴青;瀝青 | [れきせい;チャン, rekisei ; chan] (n) asphalt; bitumen |
| 瀝青岩 | [れきせいがん, rekiseigan] (n) asphalt rock; asphalt stone; bituminous rock; rock asphalt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอสฟัลต์ = แอ๊สฟัลต์ | [n.] (aētfan = aē) EN: asphalt FR: asphalte [m] |
| ถนนลาดยาง | [n.] (thanonlātyā) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [f] |
| ถนนลูกรัง | [n. exp.] (thanon lūkr) EN: non-asphalt road FR: |
| ถนนราดยาง | [n. exp.] (thanon rāt ) EN: asphalt road ; macadam road ; paved road FR: |
| ยางมะตอย | [n. exp.] (yāngmatøi) EN: asphalt FR: asphalte [m] |
| ลาดยาง | [v.] (lātyāng) EN: FR: goudronner ; bitumer ; asphalter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bitumenkaltanstrich | {m}cold asphaltic coating |
| Asphalt | {m}asphalt |
| Asphaltschneider | {m}asphalt cutter |
| asphaltiert | {adj}asphaltic |
| Bitumenschweißbahn | {f}asphalt sheeting |
| Bitumenholzfaserplatte | {f}asphalttreated chipboard |
| Bitumenkies | {m}asphalt-coated gravel |
| Bitumenpapier | {n}asphalt-saturated paper |