| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Amerasian | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับพวกอเมริกันเซียน |
| Amerasian | (n.) ลูกครึ่งอเมริกันและเอเซีย |
| Asian | (adj.) เกี่ยวกับทวีปเอเชีย See also: แห่งเอเชีย Syn. Oriental |
| Asian | (n.) ชาวเอเชีย |
| Caucasian | (n.) ชาวผิวขาว Syn. Caucasoid |
| Caucasian | (n.) ชนผิวขาว Syn. Caucasoid |
| Eurasian | (adj.) เกี่ยวกับยุโรปและเอเชีย |
| Eurasian | (n.) คนที่มีเชื้อสายจากทั้งทางยุโรปและเอเชีย |
| Southeast Asian | (n.) กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afro-asian | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับอาฟริกาและเอเซีย (of Africa and Asia) |
| amerasian | (แอมมิเร' เชียน) n. ลูกผสมระหว่างชาวอเมริกันและเอเชีย |
| asian | (เอ'เ?ิน,เอ'เชิน) adj. แห่งเอเชีย. -n. ชาวอาเซีย |
| asian flu | เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza |
| caucasian | (คอเค'เซียน,คอแคส'ซิค) adj. ดูCaucasoid,เกี่ยวกับเทือกเขาCaucasusในยุโรป -n. ชาวคอเคเซียน,ชาวผิวขาว,ภาษาคอเคเซียน |
| pan-asian | adj. รวมเอเซียทั้งหมด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Pan-Asianism | อุดมการณ์รวมกลุ่มเอเชีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amerasians | ชาวอเมอเรเซียน [TU Subject Heading] |
| Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
| Caucasian | คนผิวขาว,คนชาวผิวขาว,ชาวผิวขาว,ชนผิวขาว [การแพทย์] |
| Congress of Southeast Asian Librarians | การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์ |
| Hmong (Asian people) | ชาวม้ง [TU Subject Heading] |
| Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
| Mon (Southeast Asian people) | ชาวมอญ [TU Subject Heading] |
| Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
| Pangasianodon gigas | ปลาบึก [TU Subject Heading] |
| Phi Tong Luang (Southeast Asian people) | ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading] |
| Shan (Asian people) | ชาวฉาน [TU Subject Heading] |
| So (Southeast Asian people) | ชาวโซ่ [TU Subject Heading] |
| Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| อาเซียน | (n.) Association of Southeast Asian Nations See also: ASEAN |
| แหลมทอง | (n.) Southeast Asian Peninsula See also: Golden Peninsula |
| pheasant | (n.) นกตัวใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Phasianidae See also: ไก่ฟ้า |
| บึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water Syn. ปลาบึก |
| ปลาบึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water |
| สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย | (n.) Asian Institute of Technology See also: AIT |
| อชก. | (n.) Asian Games Syn. เอเชียนเกมส์ |
| อาเชี่ยน | (n.) Asian |
| อาเชี่ยน | (adj.) Asian |
| เอเชียนเกมส์ | (n.) Asian Games |
| เอไอที | (n.) Asian Institute of Technology See also: AIT Syn. สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Furthermore, I would like to point out to you that... that speech was made at the Afro-Asian Conference in Bandung... | {\cHFFFFFF}นอกจากนี้ฉันต้องการ จะชี้ให้เห็นกับคุณว่า ... {\cHFFFFFF}คำพูดที่ถูกสร้างขึ้นมาที่ การประชุมแอฟริกาเอเชียในบันดุง ... |
| DIA, west asian section. | - เฮ้พวก ดีใจจังที่เจอพวกนาย ตามมาเลย รถอยู่ทางนี้ |
| You can really love Asians because we're good-looking. | จริงๆคุณสามารถรักชาวเอเชียเพราะเราดูดี |
| I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms. | "'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้ |
| Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. | เหล่านั้นเป็นปัญหาของ สังคมคนผิวดำ... คนสเปน และเอเซีย |
| I've always been interested in Asian cooking. | ฉันก็สนใจอาหาร เอเชียมาตลอดเลย |
| I'm Chun-Li, a special agent with the Asian branch of interpol. | ฉันชื่อชุนลี เป็นคนของอินเตอร์โพล |
| Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside... in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it? | เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
| Of course, I went to the Trasian Ruins too. | ใช่แล้ว ฉันได้ไปที่ซากเทรเชียนเหมือนกัน |
| Rumor has it the bloke's a foreigner. An Asian chap. | ข่าวลือว่าเป็นโจรต่างชาติ โจรเอเชีย |
| Officer, can you please write in your report how shocked I am to be hit by an Asian driver! | คุณตำรวจ กรุณาลงบันทึกด้วยว่า ฉันตกใจแค่ไหนที่โดนชนโดยคนขับเอเชีย |
| Asian nerds, cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks, the greatest people you will ever meet | เอเชียบ้าเรียน เอเชียเจ๋งๆ พวกบ้าพลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚 | [yà, ㄧㄚˋ, 亚 / 亞] Asia; Asian; second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. ya3 |
| 亚太国家 | [Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚太国家 / 亞太國家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation |
| 亚太经济合作组织 | [Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经济合作组织 / 亞太經濟合作組織] Asian-Pacific Economic Cooperation organization; APEC |
| 亚洲国家 | [Yà zhōu guó jiā, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚洲国家 / 亞洲國家] Asian country; Asian nation |
| 亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚洲杯 / 亞洲杯] Asian cup |
| 亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚洲杯 / 亞洲盃] Asian cup |
| 亚洲足球联合会 | [Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚洲足球联合会 / 亞洲足球聯合會] Asian Football Confederation |
| 亚洲开发银行 | [Yà zhōu Kāi fā Yín háng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 亚洲开发银行 / 亞洲開發銀行] Asian Development Bank |
| 亚运会 | [yà yùn huì, ㄧㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 亚运会 / 亞運會] Asian games |
| 梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
| 霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
| 高加索 | [Gāo jiā suǒ, ㄍㄠ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ, 高加索] Caucasus; Caucasian (people) |
| 中亚草原 | [Zhōng Yà cǎo yuán, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 中亚草原 / 中亞草原] Central asian grasslands |
| 长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
| 亚欧大陆 | [Yà ōu dà lù, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 亚欧大陆 / 亞歐大陸] Eurasian continent |
| 亚欧大陆腹地 | [Yà ōu dà lù fù dì, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 亚欧大陆腹地 / 亞歐大陸腹地] Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) |
| 斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
| 斯文・赫定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· He4 ding4, 斯文・赫定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 |
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 茶隼 | [chá sǔn, ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ, 茶隼] kestrel; common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) |
| 南亚区域合作联盟 | [Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南亚区域合作联盟 / 南亞區域合作聯盟] South Asian Association for Regional Cooperation |
| 亚裔 | [yà yì, ㄧㄚˋ ㄧˋ, 亚裔 / 亞裔] of Asian descent |
| 奥塞梯 | [Ào sè tī, ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧ, 奥塞梯 / 奧塞梯] Ossetia (a Caucasian republic) |
| 鹥 | [yī, ㄧ, 鹥 / 鷖] wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＡ会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
| ＡＳＥＡＮ | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
| アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
| アジアインフルエンザ | [, ajiainfuruenza] (n) Asian influenza |
| アジアカップ | [, ajiakappu] (n) Asian Cup |
| アジアン | [, ajian] (adj-f) Asian (esp. SE Asian) |
| アジア大会 | [アジアたいかい, ajia taikai] (n) Asian Games |
| アジア大陸 | [アジアたいりく, ajia tairiku] (n) Asian Continent |
| アジア競技大会 | [アジアきょうぎたいかい, ajia kyougitaikai] (n) Asian Games |
| アジア系 | [アジアけい, ajia kei] (n,n-pref) Asian; (person) of Asian descent; Asian- (e.g. Asian-American) |
| アジア象 | [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant |
| アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| インドコブラ | [, indokobura] (n) Indian cobra; spectacled cobra; Asian cobra (Naja naja) |
| インドライオン;インド・ライオン | [, indoraion ; indo . raion] (n) Asiatic lion (Panthera leo persica); Indian lion; Persian lion; Eurasian lion |
| インド象 | [インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant; Asian elephant |
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| カガミチョウチョウウオ | [, kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
| カフカス人 | [カフカスじん, kafukasu jin] (n) Caucasian person |
| かぶり笠;被り笠 | [かぶりがさ, kaburigasa] (n) (obsc) conical hat (East-Asian style); coolie hat |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| キジ科;雉科 | [キジか(キジ科);きじか(雉科), kiji ka ( kiji ka ); kijika ( kiji ka )] (n) Phasianidae (pheasant family of birds) |
| コーカサス諸語 | [コーカサスしょご, ko-kasasu shogo] (n) Caucasian languages |
| サズ | [, sazu] (n) saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument) |
| シクロ | [, shikuro] (n) cyclo (Southeast Asian pedicab) |
| じゃぱゆき | [, japayuki] (n) derog. term for Asian women working in Japan |
| ジンセン | [, jinsen] (n) (See 朝鮮人参) Asian ginseng (Panax ginseng) (chi |
| ピクル | [, pikuru] (n) picul (Asian unit of weight, approx. 60 kg) |
| ヘーゼル | [, he-zeru] (n) (See 西洋榛) Eurasian hazel (Corylus avellana) |
| ヤブサメ | [, yabusame] (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps; family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc. |
| ヨーロッパ大山猫 | [ヨーロッパおおやまねこ;ヨーロッパオオヤマネコ, yo-roppa ooyamaneko ; yo-roppaooyamaneko] (n) (uk) Eurasian Lynx (Lynx lynx) |
| ヨーロッパ胸黒 | [ヨーロッパむなぐろ;ヨーロッパムナグロ, yo-roppa munaguro ; yo-roppamunaguro] (n) (uk) Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria) |
| ヨーロッパ葦切 | [ヨーロッパよしきり;ヨーロッパヨシキリ, yo-roppa yoshikiri ; yo-roppayoshikiri] (n) (uk) Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) |
| ヨーロッパ雨燕 | [ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ, yo-roppa amatsubame ; yo-roppaamatsubame] (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) |
| 亜細亜 | [アジア(P);あじあ, ajia (P); ajia] (n) (1) (uk) Asia (esp. "the Far East"); (adj-no) (2) Asian; Asiatic; (P) |
| 人参 | [にんじん, ninjin] (n) (1) carrot; (2) (See 朝鮮人参) Asian ginseng (Panax ginseng); (P) |
| 倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 | [くきら, kukira] (n) (1) (obsc) (See 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| 兄鷂 | [このり, konori] (n) (obsc) (See 鷂) musket (male Eurasian sparrowhawk) |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเอเชีย | [n. exp.] (āhān Ēchīa ) EN: Asian cuisine FR: cuisine asiatique [f] |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
| ช้าง | [n.] (chāng) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephantidae FR: éléphant [m] ; éléphant d'Asie [m] |
| ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
| ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| ด้วงลาน | [n. exp.] (dūang lān) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงงวงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงแรดมะพร้าว | [n. exp.] (dūang raēt ) EN: Coconut rhinoceros beetle ; Indian rhinoceros beetle ; Asian rhinoceros beetle FR: |
| ด้วงสาคู | [n. exp.] (dūang sākhū) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| เอเชียนเกมส์ | [n. prop.] (Ēchīen Kēm) EN: Asian Games ; Asiad FR: |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| หอยแมลงภู่ ; หอยแมงภู่ | [n. exp.] (høi malaēng) EN: sea mussel ; mussel ; Asian green mussel ; green mussel FR: moule de mer [f] ; moule verte [f] ; moule [f] |
| นกอีก๋อยใหญ่ | [n.] (īkøi yai) EN: Eurasian curlew ; curlew ; Numenius arquata FR: courlis cendré [m] ; grand courlis [m] ; courlis arqué [m] ; Numenius arquata |
| จักรพรรดิเวสปาเชียน | [n. prop.] (Jakkraphat ) EN: Emperor Vespasian ; Vespasian FR: empereur Vespasien [m] ; Vespasien |
| จงโคร่ง | [n.] (jongkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| โจงโคร่ง | [n.] (jōngkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| ไก่ฟ้า นกกระทา และนกคุ่ม | [n. exp.] (kaifā nok k) EN: Phasianidae FR: phasianidés [mpl] |
| การประชุมอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [m] |
| การประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
| ไข่แหน | [n.] (khaihaēn) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
| ไข่น้ำ | [n.] (khainām) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
| โขน | [n.] (khōn) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama ; Thai drama ; Asian drama ; masked play ; masked drama ; khōn FR: ballet traditionnel masqué [m] |
| กีฬาซีเกมส์ | [n. prop.] (Kīlā Sī Kēm) EN: SEA Games ; South-East Asian Games FR: |
| กง | [n.] (kong) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| กองทุนพันธบัตรเอเชีย | [n. exp.] (køngthun ph) EN: Asian Bond Fund ; Asia Bond Fund FR: |
| กบนา | [n.] (kopnā) EN: Chinese edible frog ; East Asian bullfrog ; Taiwanese frog ; Hoplobatrachus rugulosus FR: Hoplobatrachus rugulosus |
| กระด้าง | [n.] (kradāng) EN: Lasianthus hookeri FR: Lasianthus hookeri |
| กระหอง | [n.] (krahøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| กระทาหอง | [n.] (krathāhøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| เลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary-General of ASIAN FR: |
| แมงเงา | [n. exp.] (maēng ngao) EN: Asian forest scorpion FR: |
| แมงป่องช้าง | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Asian giant forest scorpion ; Laotian giant scorpion ; giant scorpion FR: Heterometrus laoticus ; scorpion géant [m] |
| แมงหวัง | [n. exp.] (maēng wang) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| มหาวิทยาลัยเอเชียน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Asian University FR: Asian University [f] |
| หมาน้ำ | [n. exp.] (mā nām) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| มาตรการริเริ่มพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย | [org.] (Māttrakān R) EN: Asian Bond Markets Initiative (ABMI) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wüstengrasmücke | {f} [ornith.]Asian Desert Warbler (Sylvia nana) |
| Silberklaffschnabel | {m} [ornith.]Asian Open-bill Stork |
| Schopfhabicht | {m} [ornith.]Asian Crested Goshawk |
| Prachtkuckuck | {m} [ornith.]Asian Emerald Cuckoo |
| Bengalensegler | {m} [ornith.]Asian Palm Swift |
| Kaschmirschwalbe | {f} [ornith.]Asian House Martin |
| Kernbeißerweber | {m} [ornith.]Asian Golden Weaver |
| Elsterstar | {m} [ornith.]Asian Pied Starling |
| Schwarzkopfpirol | {m} [ornith.]Asian Black-headed Oriole |
| Kaukasusbirkhuhn | {n} [ornith.]Caucasian Black |
| Kaukasuskönigshuhn | {n} [ornith.]Caucasian Snowcock |
| Berggimpel | {m} [ornith.]Caucasian Great Rosefinch |
| Gimpel | {m} [ornith.]Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) |
| Mornellregenpfeifer | {m} [ornith.](Eurasian) Dotterel (Charadrius morinellus) |
| Uhu | {m} [ornith.]Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo); Northern Eagle Owl |