| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artful | (adj.) ฉลาด See also: เก่ง, มีทักษะ, ชำนาญ Syn. clever, skillful |
| artful | (adj.) มีเล่ห์เหลี่ยม See also: เต็มไปด้วยเล่ห์ Syn. crafty |
| artfulness | (n.) ความมีทักษะ Syn. art, craft |
| artfulness statesmanship | (n.) ความเชี่ยวชาญในการคบค้าสมาคม See also: ทักษะในการเจรจาต่อรอง Syn. tact Ops. tactlessness, crudeness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artful | (อาร์ท'ฟูล) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,เก่ง, Syn. cunning,crafty,sly ###A. artless,open |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| artful | (adj) ฉลาด,เก่ง,ชำนาญ,เจ้ามารยา,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบวน | (n.) artfulness See also: affection, deceitfulness Syn. ท่า, จริต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Disengagement is neither artful nor effective. | การแยกตัวต้องมีผลกระทบทั้งดีและเลว |
| An artful anti-fan? | พวกแอนตี้แฟนเจ้าเล่ห์ |
| I promise, nary a hair on their artfully tousled heads. | เราพยายามจะเปลี่ยน เราพยายามปรับปรุงตัว |
| And artful nudes of my mother in her groupie days. | และก็รูปนู้ดที่แม่เคยถ่ายไว้ |
| What is with you and the artful dodger? | เกิดอะไรขึ้นกับเธอแล้วก็นายเจ้าเล่ห์นั่น? |
| When he first hit the street I was his Artful Dodger, always keeping him out of trouble. | ตอนเขามาใหม่ๆ ฉันเป็นผู้ช่วยเขา คอยดูแลเขาไม่ให้มีปัญหา |
| It wasn't my most artful kill, but it was effective. | มันไม่ใช่การฆ่าที่เก่งสุดของฉันหรอก แต่มันก็มีประสิทธิภาพ |
| While I do prize brute force... this approach is, perhaps, more artful. | แต่มันน่าจะมีศิลปะมากกว่านั้นหน่อย |
| I'd usually be more artful, | I'd usually be more artful, |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刁 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 刁] artful; wicked; surname Diao |
| 憸 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 憸] artful; flattering |
| 毚 | [chán, ㄔㄢˊ, 毚] cunning; artful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まんまと | [, manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly |
| 小細工 | [こざいく, kozaiku] (n) tricks; artfulness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
| มารยา | [adj.] (mānyā) EN: artful ; tricky ; artificial FR: factice |
| มีศิลปะ | [adj.] (mī sinlapa) EN: artistic ; artful ; skillful FR: artistique |
| พลิกพลิ้ว | [v. exp.] (phlik phliū) EN: dodge artfully ; dodge skillfully FR: |
| ร้อยเล่ห์ | [adj.] (røilē) EN: tricky ; sly ; crafty ; wily ; cunning ; artful FR: |
| ทำเป็นซื่อ | [v. exp.] (tham pen se) EN: be disingenuous ; be artful FR: |
| อุบาย | [n.] (ubāi) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau | {adj} | hinterlistiger | am hinterlistigstenartful | more artful | most artful |
| List | {f}artfulness |