| Found out they were wanted in Arizona and in Florida... and they made a fortune here this summer. | แล้วแกก็ยังถูกตำรวจหมายหัวอยู่ที่ อริโซน่า กับ ฟอลิด้า ด้วย... ตอนนี้พวกแกเลยมาหากินกันแถวนี้ |
| I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash. | ผมแค่ไปพบคุณย่าคุณ และเธอก็มีความคิดแผลงๆ ว่าชื่อคุณคือจอห์น อาร์โนล์ด ดีมาร์โก้ |
| Well, some folks in Arizona are gonna be mighty happy to see you boys. | ชาวอริโซน่าคงดีใจยกใหญ่ที่เจอแก |
| I never got a chance to tell you congratulations on Arizona State. | อายังไม่มีโอกาสแสดงความยินดีเลย |
| I lined up a job in Phoenix and I'm going straight to Arizona State. I'm not coming back. | ฉันจะหางานทำในฟีนิกซ์ และจะตรงไปรัฐอริโซน่า ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว |
| We're moving. Arizona. Red Rocks. | เราจะย้ายไปแอริโซนา เรดร็อคส์ |
| They've been sighted for hundreds of years, dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana. | มีเป็นโหลๆที่ฮาวาย และเม็กซิโก ล่าสุดที่อริโซน่าและอินเดียน่า |
| Your Arizona tan is officially gone. | สีผิวแบบแอริโซน่าของคุณจางไปแล้ว |
| She would be the proud wife of a bona fide Arizona rancher. | เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย |
| We found an Arizona foreman who remembers the land cruiser. | เราพบ คนงาน อริโซนา จำรถเขาได้ |
| She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids. | เธออยู่ที่เขตสงวนฮาวาซูในแอริโซน่า กับสามีใหม่ และลูกใหม่ที่มาแทนอีก3คน |
| Aren't people from Arizona supposed to be, like, really tan? | ใช่ ไม่ใช่ว่าคนจากอาริโซน่า |