| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Argentina | (n.) ประเทศอาร์เจนตินา |
| Argentina | (n.) อาร์เจนตินา |
| Argentine | (adj.) เกี่ยวกับอาร์เจนตินา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argent | (อาร์'เจินทฺ) n. ธาตุเงิน,สิ่งที่มีลักษณะขาวเหมือนเงิน. -adj. คล้ายเงิน,เนื้อเงินสูง |
| argenteous | (อาร์เจน'เทียส) adj. คล้ายเงิน, Syn. argentate |
| argentic | (อาร์เจน'ทิค) adj. ประกอบด้วยเงิน (โดยเฉพาะ 2 วาเลนซี่) (of silver) |
| argentiferous | (อาร์เจนทิพ'เฟอรัส) adj. มีเงินผสม (silverbearing) |
| argentina | (อาร์เจนที'นา) n. ประเทศอาร์เจนตินา, Syn. -the Argentine,Argentine Republic |
| argentine | (อาร์'เจนทิน,-ไทนฺ) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเงิน (resembling silver) |
| argentinean | (อาร'์เจนทีน,-เนียน) n. ชาวอาร์เยนตินา,ประเทศอาร์เจนตินา |
| argentous | (อาร์เจน'ทัส) adj. ประกอบด้วยเงิน (หนึ่งวาเลนซี่) (containing univalent) |
| argentum | (อาร์เจน'ทัม) n. ธาตุเงิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| argent | (adj) ซึ่งทำด้วยเงิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| argentate; argenteus; silvery | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| argentiferous | เจือเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| silvery; argentate; argenteus | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Argentaffin Cells | อาร์เจนแทฟฟินเซลล์, อาร์เจนตาฟฟินเซลล์, เซลล์อาร์เจนทัฟฟิน, อาเจนตาฟินเซลล์ [การแพทย์] |
| Chromoargentaffin Cells | โครโมอาร์เจนตาฟฟินเซลล์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศอาร์เจนตินา | (n.) Argentina |
| อาร์เจนตินา | (n.) Argentina Syn. ประเทศอาร์เจนตินา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... | พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? |
| This is Argentina 20 years ago. Same glacier today. | นี่คืออาร์เจนตินาเมื่อ 20 ปีก่อน ธารน้ำแข็งเดียวกันในวันนี้ |
| You can't access my file to know about Argentina unless you have a G6 clearance or higher. | คุณเข้าดูข้อมูลอาร์เจนติน่าของฉันไม่ได้... นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไป |
| I was a big fan of BoA ever since she sang the song "Argentina Girl." | ฉันเป็นแฟนตัวยงของโบอาเลยล่ะ ตั้งแต่ที่เธอร้องเพลง "Argentina Girl." นะ |
| Please. Dario Argento is so the ultimate master of horror. | ได้โปรดดาริโอ อเกนโต้ก็ใช่\\\ เจ้าแห่งความสยองขวัญ |
| So, doc, this is Argentina, huh? | หมอ นี่อาร์เจนติน่าเหรอ ? |
| That's, um, that's sargent bridge. | ฉันเคยอยู่ที่เดนตัน นั่นมัน อืม สะพานซาร์เจนต์ |
| My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data. | เพื่อนร่วมงานของฉันที่อาร์เจนจิน่ากับออนตาริโอ ก็ได้ข้อมูลแบบเดียวกัน |
| Larra, Argentinean and from the Valencia soccer team. | Larra เป็นคนอาเจนตินา มาจากทีมฟุตบอลวาเลนเซีย |
| When I left for Argentina my mom acted like she and your dad were riding into the sunset together. | ตอนที่ฉันจะไปอาร์เจนติน่า แม่ทำเหมือนว่าท่านกับพ่อเธอ กำลังจะไปดูพระอาทิตย์ตกด้วยกัน |
| Yeah. hey, Mr. Shue, got that paper On bariloche, argentina on your desk. | คุณชู ผมส่งรายงานเรื่อง อาร์เจนติน่าแล้วนะครับ |
| You singing "Don't Cry for me, Argentina"... in front of a sold-out crowd isn't a fantasy. | คุณร้อง "Don't Cry For Me Argentina" ต่อหน้าผู้ชม นั่นไม่ใช่ความฝัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 银狐 | [yín hú, ˊ ㄏㄨˊ, 银狐 / 銀狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus); also written 玄狐 |
| 阿根廷 | [Ā gēn tíng, ㄚ ㄍㄣ ㄊㄧㄥˊ, 阿根廷] Argentina |
| 布宜诺斯艾利斯 | [bù yí nuò sī ài lì sī, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 布宜诺斯艾利斯 / 布宜諾斯艾利斯] Buenos Aires (capital of Argentina) |
| 青葙 | [qīng xiāng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 青葙] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 青葙子 | [qīng xiāng zi, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 青葙子] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 玄狐 | [xuán hú, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 玄狐] silver or black fox (Vulpes alopex argentatus) |
| 鲳 | [chāng, ㄔㄤ, 鲳 / 鯧] silvery pomfret; Pampus argenteus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルゼンチンタンゴ | [, aruzenchintango] (n) (See タンゴ) Argentine tango |
| アルゼンチン出血熱 | [アルゼンチンしゅっけつねつ, aruzenchin shukketsunetsu] (n) Argentine hemorrhagic fever |
| カガミチョウチョウウオ | [, kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
| タンゴ | [, tango] (n) tango; dance form (from Argentina) |
| ハナアイゴ | [, hanaaigo] (n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus, species of Indo-Pacific rabbitfish); Roman-nose spinefoot; forktail rabbitfish; rabbitface spinefoot |
| ペヘレイ | [, peherei] (n) pejerrey (Odontesthes bonariensis); Argentinian silverside |
| 亜爾然丁 | [あるぜんちん;アルゼンチン, aruzenchin ; aruzenchin] (n,adj-no) (uk) Argentina |
| 燕子掌 | [えんししょう, enshishou] (n) (See 金のなる木) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata) |
| 白口 | [しろぐち;シログチ, shiroguchi ; shiroguchi] (n) (uk) white croaker (Pennahia argentata) |
| 石持;石首魚 | [いしもち;イシモチ, ishimochi ; ishimochi] (n) (uk) white croaker; blue drum (Pennahia argentata) |
| 胡麻笛鯛 | [ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper |
| 蝦夷山桜 | [えぞやまざくら;エゾヤマザクラ, ezoyamazakura ; ezoyamazakura] (n) (uk) sargent cherry (Prunus sargentii) |
| 輝銀鉱 | [きぎんこう, kiginkou] (n) argentite; silver glance |
| 金のなる木 | [かねのなるき, kanenonaruki] (n) (See 燕子掌) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata) |
| 鰖 | [たかべ;タカベ, takabe ; takabe] (n) (uk) Labracoglossa argentiventris (species of knifefish) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาร์เจนตินา | [n. prop.] (Ājentinā) EN: Argentina FR: Argentine [f] |
| อาร์เจนติโนซอรัส | [n. prop.] (Ājentinōsør) EN: Argentinosaurus FR: |
| เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| ชาวอาร์เจนตินา | [n. prop.] (chāo Ājenti) EN: Argentinian FR: Argentin [m] |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบเงิน | [adj.] (chup ngoen) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté |
| แดกเงิน | [v. exp.] (daēk ngoen) EN: FR: engloutir de l'argent |
| ได้เงิน | [v.] (dāi ngoen) EN: earn money ; earn FR: gagner de l'argent ; faire de l'argent |
| โดยไม่มีเงิน | [adv.] (dōi mai mī ) EN: FR: sans argent ; sans le sou |
| ให้เงิน | [v. exp.] (hai ngoen) EN: give money (to) FR: donner de l'argent (à) |
| ให้เพื่อนยืมเงิน | [v. exp.] (hai pheūoen) EN: FR: emprunter de l'argent à ses amis |
| หาเงิน | [v. exp.] (hā ngoen) EN: earn money ; make money FR: gagner de l'argent ; trouver de l'argent |
| หิรัญ | [n.] (hiran) EN: silver FR: argent [m] |
| หิรัญ- | [pref.] (hiranya-) EN: silver FR: argent [m] |
| จ่ายเงิน | [v. exp.] (jāi ngoen) EN: spend money ; pay FR: dépenser de l'argent ; dépenser ; payer ; douiller (fam.) |
| จ่ายเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย | [v. exp.] (jāi ngoen y) EN: throw money out of the window FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres |
| จำนวนเงิน | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: amount of money ; sum FR: montant [m] ; somme d'argent [f] ; somme [f] |
| จะปิ้ง | [n.] (japing) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จับปิ้ง | [n.] (japping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| ไก่ฟ้าหลังขาว | [n. exp.] (kaifā lang ) EN: Silver Pheasant ; Lophura nycthemera FR: Faisan argenté [m] ; Lophura nycthemera |
| การฝากเงิน | [n. exp.] (kān fāk ngo) EN: deposit FR: dépôt d'argent [m] |
| การฟอกเงิน | [n. exp.] (kān føk ngo) EN: money laudering FR: blanchiment d'argent [m] |
| การหมุนเวียนของเงินสด | [n. exp.] (kān munwīen) EN: circulation of notes and coins FR: circulation des pièces et billets [f] ; circulation de l'argent [m] |
| การถอนเงิน | [n. exp.] (kān thøn ng) EN: withdrawal of money FR: retrait d'argent [m] |
| การยักยอกเงิน | [n. exp.] (kān yakyøk ) EN: embezzlement ; misappropriation ; peculation FR: détournement d'argent [m] |
| กับแก้ | [n.] (kapkaē) EN: Selaginella argentea FR: Selaginella argentea |
| ขโมยเงิน | [v. exp.] (khamōi ngoe) EN: steal money FR: voler de l'argent ; dérober de l'argent |
| เครื่องเงิน | [n.] (khreūang-ng) EN: silverware FR: argenterie [f] |
| เกลือเงิน | [n.] (kleūa-ngoen) EN: silver nitrate FR: nitrate d'argent [m] |
| กดเงิน | [v. exp.] (kot ngoen) EN: make a withdrawal from an ATM FR: retirer de l'argent d'un distributeur |
| กดเงินไม่ใช้บัตร | [v. exp.] (kot ngoen m) EN: FR: retirer de l'argent d'un distributeur sans carte |
| กระจับปิ้ง | [n.] (krajapping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| กระเป๋าเบา | [adj.] (krapaobao) EN: poor ; impecunious FR: désargenté ; impécunieux |
| กระเป๋าแห้ง | [adj.] (krapaohaēng) EN: penniless ; short of money ; broke ; strapped ; poor ; impecunious FR: à court d'argent ; sans le sou (fam.) ; fauché (fam.) |
| กระแสเงิน | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: currency ; circulation of money ; cycle of money FR: circulation de l'argent [f] |
| เล่นการพนัน | [v. exp.] (len kān pha) EN: gamble FR: parier ; jouer de l'argent ; miser |
| ลงทุน | [v.] (longthun) EN: invest ; make an investment FR: investir ; financer ; placer de l'argent ; placer ; injecter |
| ลงทุนลงแรง | [v. exp.] (longthun lo) EN: invest money and effort ; put money and effort into FR: investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts |
| มันนี | [n.] (mannī) EN: money FR: argent [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Argentinier | {m}; Argentinierin |
| argentinisch | {adj}Argentinian; Argentine |
| silberhaltig | {adj}silver-bearing; argentiferous |
| Fuchslöffelente | {f} [ornith.]Argentine Shoveller |
| Bindenruderente | {f} [ornith.]Argentine Lake Duck |
| silbrig; silberig; silberglänzend | {adj}silvery; argentine |