| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archives | (อาร์'ไคว'ซ) n.,pl. เอกสารหรือบันทึกสำคัญห้องเก็บเอกสารหรือบันทึกสำคัญ. -archival adj., Syn. annal, record,chronicle) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archives | (n) เอกสารสำคัญ,บันทึกสำคัญ,ห้องเก็บเอกสาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| archives | จดหมายเหตุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Archives | จดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่เก็บบรรณสาร | (n.) archives See also: building of annals |
| หอจดหมายเหตุ | (n.) archives See also: building of annals Syn. ที่เก็บบรรณสาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He does. I've been down to the archives. I have the files, Ward. | เขารู้แล้ว ฉันจึงไปกองเก็บเอกสารได้ ตอนนี้ฉันได้เอกสารแล้วนะ วอร์ด |
| I've been digging in the archives this week... and I found this old tintype. | เป็นศพตามทอลลิเวอร์ ฮัมฟรียส์ไป แต่ทอลลิเวอร์พูดถูก |
| Now,this next series of packets contained system archives, logging information,time-stamped data transfer reports... | ทีนี้,ที่ชุดถัดมาของแพ็คข้องมูลประกอบที่ไปด้วยการจัดเก็บอย่างเป็นระบบ. จะแสดงหมดทั้งเรื่อง การล็อคข้อมูล,ระยะเวลากำเนิดไฟล์,ระยะเวลาถ่ายโอนไฟล์. |
| It's for the computer archives in Building Three. | นี่เป็นคอมพิวเตอร์ใช้จัดระเบียบและควบคุมอาคารสาม. |
| I went down to the archives and I started pulling some old files. | ผมไปที่คลังข้อมูลและไปค้นข้อมูลเก่าๆมาดูครับ |
| The founder's archives are, uh, | เอกสารการก่อตั้ง อ่า... |
| Logan: we digitized all our archives last year. | เราปรับเป็นระบบดิจิตอล หมดแล้วในปลายปีก่อน |
| The archives hold a great many secrets, it is true. | หอจดหมายเหตุเก็บรักษา ความลับที่สำคัญมากมาย นั่นคือความจริง |
| You should be able to walk into the archives and monitor us without a problem. | เจ้าสามารถเดินเข้าไปในหอจดหมายเหตุ และรายงานเราโดยไม่มีปัญหา |
| Even if I wanted to help you, access to the archives is only by written decree by the curator on the Board of Vatican Librarians. | แม้ว่าฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณ, การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวรให้โดยบัญชาของ โดยผู้ดูแลระบบ librarians และวาติกัน. |
| I'm willing to get back into the archives to find it. | ต้องมีการเข้าใช้ ที่เก็บวาติกัน. |
| If he had known the archives were on that grid, he never would have killed the power. | ไม่ฉันมีให้ออกซิเจน ที่จำเป็นในการสุมไฟสื่อ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案卷] records; files; archives |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブス;アーカイブズ | [, a-kaibusu ; a-kaibuzu] (n) (See アーカイブ) archives |
| 公文 | [こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) |
| 公文書 | [こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) |
| 公文書館 | [こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives |
| 古文書 | [こもんじょ(P);こぶんしょ, komonjo (P); kobunsho] (n) ancient documents; archives; (P) |
| 史料 | [しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) |
| 史料館 | [しりょうかん, shiryoukan] (n) (See 資料館) archives; record office |
| 文書 | [ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) |
| 校書殿 | [きょうしょでん;こうしょでん, kyoushoden ; koushoden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the historical archives (in Heian Palace) |
| 蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 史料 | [しりょう, shiryou] archives |
| 史料館 | [しりょうかん, shiryoukan] archives |
| 文書 | [もんじょ, monjo] archives |
| 文書館 | [もんじょかん, monjokan] archives |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| หอจดหมายเหตุ | [n.] (højotmāihēt) EN: archives FR: archives [fpl] |
| สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ | [org.] (Samnak Højo) EN: National Archives of Thailand ; National Archives FR: Archives nationales [fpl] |
| สารบรรณ | [n.] (sāraban) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [mpl] ; archives [fpl] |