| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arched | (adj.) โค้ง See also: โง้ง, โก่ง Syn. curved |
| parched | (adj.) แห้งแล้ง Syn. burned, withered, dried |
| parched | (adj.) กระหายน้ำมาก Syn. thirsty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arched | (อาร์ทฺ) adj. ทำด้วยส่วนโค้ง (curved) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arched | (adj) โค้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่ง | (adj.) arched See also: bent, bowed, curved Syn. โก่ง |
| คูหา | (n.) arched space See also: space between pillar, arched entrance |
| งอนขึ้น | (v.) be arched See also: be curved, be bent Syn. โค้ง, งอ Ops. ตรง |
| โก่ง | (adj.) arched See also: curved, bent, inflated Syn. โค้ง, งอ, โกง Ops. ตรง |
| โง้ง | (v.) be arched See also: be curved, be bent Syn. โค้ง, งอ, งอนขึ้น Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will be searched without any scheduler, and if it turns out that we find as much as a fingertip, that hasn't been authorized, | นายจะถูกค้นตามกฎ แล้วถ้าเราพบสิ่งแม้สิ่งเล็กน้อยที่ผิดกฎ |
| A Last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor. | พันธมิตรกลุ่มสุดท้ายระหว่างมนุษย์และเอลฟ์ ร่วมกันต้านทานกองทัพมอร์ดอร์ |
| I've searched and searched for you! | ข้าตามหาท่านแล้วตามหาท่านเล่า ! |
| Naturally, the school has been searched many times. | ได้มีการค้นโรงเรียน มาหลายครั้งหลายหนเต็มที |
| We searched the whole ship, captain. He ain't here. | เราค้นยานทั่วแล้ว ไม่พบตัวครับ |
| I've searched the Astronomy Tower and the Owlery. | ผมค้นที่หอดูดาวกับอาคารทิศใต้แล้ว |
| I searched everywhere for you! | แม่ตามหาลูกทุกที่เลย! |
| I'm, like, 99.9 percent parched here. | ฉันคอแห้ง 99.9 เปอร์เซนต์แล้ว |
| If the government ever searched my house, you would be the least of my problems. | ถ้าเจ้าหน้าที่เข้ามาค้นบ้านผม, คุณน่ะไม่ใช่ปัญหาใหญ่หรอก. |
| We've searched these tunnels for weeks. You think you're gonna find him now? | เราค้นหาในอุโมงค์นั่นเป็นอาทิตย์เลย คุณคิดว่าจะเจอเขาในนั้นตอนนี้เหรอ |
| We searched, sifted, and sorted through every one of this guy's head-banging heavy metal collection. | เราทั้งลองค้นหา ตรวจสอบ และแยกประเภท คอลเลกชั่นเพลงเฮฟวี่โยกหัวหลุดของนายคนนี้แล้ว |
| Have you searched the area? | เจ้าค้นหาบริเวณนี้แล้วหรือยัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
| 拱门 | [gǒng mén, ㄍㄨㄥˇ ㄇㄣˊ, 拱门 / 拱門] arched door |
| 穹形 | [qióng xíng, ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 穹形] arched; dome-shaped |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 眢 | [yuān, ㄩㄢ, 眢] inflamed eyelids; parched |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーチ型 | [アーチがた, a-chi gata] (n,adj-no) (See 型・がた) arch shaped; arched |
| からから | [, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter |
| パサつく;ぱさつく | [, pasa tsuku ; pasatsuku] (v5k,vi) (See パサパサ) to be dried out; to be parched |
| ブルグル;ブルグァ | [, buruguru ; burugua] (n) Bulgur (parched, crushed wheat) |
| 三日月眉 | [みかづきまゆ, mikadukimayu] (n) arched eyebrows |
| 丸天井 | [まるてんじょう, marutenjou] (n) arched ceiling |
| 乾燥感 | [かんそうかん, kansoukan] (n) dry, parched, or dehydrated feeling |
| 弓形 | [ゆみなり;ゆみがた;きゅうけい, yuminari ; yumigata ; kyuukei] (n,adj-no) arched; crescent-shaped; bow-shaped; segment |
| 弓状 | [きゅうじょう, kyuujou] (n,adj-no) bow-shaped; arched |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 焦がし | [こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) |
| 焼き米 | [やきごめ, yakigome] (n) roasted or parched rice |
| 煎り豆;炒り豆;炒豆(io) | [いりまめ, irimame] (n) parched or roasted beans (or soybeans) |
| 煎れる;炒れる;熬れる | [いれる, ireru] (v1,vi) (1) to be roasted; to be parched; (2) (arch) to be irritated; to be annoyed |
| 田麩 | [でんぶ, denbu] (n) mashed and seasoned fish; flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red (coloured) |
| 眼鏡橋 | [めがねばし, meganebashi] (n) arched bridge |
| 糗;麨 | [はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし,香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) |
| 豆まき;豆撒き;豆蒔き | [まめまき, mamemaki] (n,vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits) |
| 青きな粉;青黄な粉;青黄粉(io) | [あおきなこ;あおぎなこ(青黄な粉;青黄粉), aokinako ; aoginako ( ao ki na kona ; ao ki kona )] (n) (See きな粉) soy flour made from parched green soybeans |
| 香煎 | [こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห้งกราก | [adj.] (haēng krāk) EN: dry ; parched out FR: |
| แห้งผาก | [adj.] (haēngphāk) EN: parched ; arid FR: aride |
| เหือด | [adj.] (heūat) EN: parched FR: asséché ; desséché |
| เหือดแห้ง | [adj.] (heūathaēng) EN: dried up ; dessicated ; parched FR: |
| หัวระแหง | [n.] (hūarahaēng) EN: cracks in parched earth FR: |
| คิ้วโก่ง | [n. exp.] (khiu kōng) EN: arched eyebrows ; arched brows ; arch-shaped eyebrows FR: |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: arched space ; space between pillar ; arched entrance FR: |
| ก่ง | [adj.] (kong) EN: arched FR: arqué ; courbé |
| โก่ง | [adj.] (kōng) EN: arched ; bent FR: |
| โก่งเป็นคันศร | [adj.] (kōng pen kh) EN: arched FR: |
| ไหม้ | [adj.] (mai) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.) |
| งอ | [adj.] (ngø) EN: bent ; curved ; arched ; crooked ; warped FR: recourbé ; tordu |
| โง้ง | [adj.] (ngōng) EN: curled ; arched FR: crochu ; courbé |
| งอนขึ้น | [v. exp.] (ngøn kheun) EN: be arched FR: retrousser |
| ผาก | [adj.] (phāk) EN: dry ; parched ; scorched ; arid FR: |
| เสื้อเชิ้ตลงแป้ง | [n. exp.] (seūa choēt ) EN: starched shirt FR: |
| ซุ้มประตู | [n. exp.] (sum pratū) EN: arch ; arched entrance ; arched gate FR: arcade [f] ; arche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bogenfenster | {n}arched window |