| The archangel Michael's fighting off... | ที่โค้งอยู่นั่นคือเทพไมเคิล กำลังสู้กับ... |
| An archangel will appear to destroy that threat. | อัครเทวดาจะออกมาจัดการสิ่งคุกคามนั้น |
| And these archangels, they're tied to prophets? | และอัครเทวดาพวกนี้ ก็คอยดูแลประกาศกอยู่สินะ ? |
| You have an archangel tethered to you,okay? | นายน่ะมีอัครเทวดาคอยคุ้มครองอยู่ โอเค้ ? |
| See,Chuck here's got an archangel on his shoulder. | ดูซะ ชัคคนนี้มีอัครเทวดาคอยคุ้มครองอยู่ |
| The, archangel smote the crap out of him. | ไอ้หัวหน้าเทวดานั่น เล่นเขาเสียไม่เหลือชิ้นดีเลย |
| The archangel smote the crap out of him. | พวกอัครเทวทูตเล่นงานเขาซะเละเลย |
| And there's an archangel there wanting me to drop the soap. | แล้วก็มีหัวหน้าเทวดา อยากให้ผมตัดสินใจ |
| An archangel. and I didn't want it. | หัวหน้าเทวดาไง และฉันไม่ได้ต้องการด้วย |
| Oh, me and some archangel are gonna kill the devil. | โอ้ ผมกับเทพนักรบบางคน ช่วยกันฆ่าปีศาจ |
| The archangels, the only thing they understand is violence. | พวกอัครเทวดาเข้าใจแต่ ความรุนแรง |
| You're mine now... and you have something I want... an archangel's blade. | คุณเป็นของฉันแล้ว... และคุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ... มีดของอัครเทวดา |